晓风干，泪痕残，欲笺心事，独倚斜澜。作者想表达什么意思呢？

晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑， 意思是:晨风吹干泪水，脸上残留泪痕，想写下心中愁袭搏思，却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言拍碰祥自语。 出自宋代唐琬的《钗头凤·世情薄》 世情薄，人情恶...

是唐琬在回给陆游的《钗头凤》里写的，唐琬原是陆游妻子却因陆母反对而分开，这句表达了她的悲伤，思念与无奈。译出来没味道了，大致是这么个意思：干燥的晨风吹过，泪痕残留在脸上。我想将心事写下寄给你，却只能独...

准备想写出自己心事，独自一个人斜靠着栏杆

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。 晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。 难，难，难。 人成各，今非昨，病魂长似秋千索。 角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪妆欢。 瞒，瞒，瞒 物是人非，如今她已...

陆游《钗头凤》，说的是陆游和他表妹的悲情故事。

陆游 唐婉的故事千古流传，令人叹谓

唐厅手琬 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落； 晓风干,泪痕残, 欲笺（jiān）心事,独语斜阑, 难,难,难. 人成各,今非昨,病魂常似秋千索； 角声寒,夜阑珊, 怕人寻并伏...

陆游的欲笺心事独语斜阑是想把心事写信（告诉你），却独自依靠在斜阑杆上自言自语的意思。

典故出于南宋唐琬的《钗头凤》里面的“欲笺心事，独语斜阑。” 笺：jiān书信，这里引申为写信。 阑：lán栏杆 译文：想要把心事用书信写下来，却没有斜阑（可以倚靠，让我可以像唐婉那样自言自语。）

表达了诗人和他的表妹生离死别的悲欢故事。《残夜泣笺》是李宝莹演唱的粤剧唱段，该曲收录在专辑《粤剧梦断香销四十年》里。是该剧女主人公—南宋爱国诗人陆游心爱的表妹唐琬的一段“主题曲”。在编写此剧之前，卿叔...