“这么近,那么远”翻译成英语!请教高手!
就这一句话:这么近,那么远。翻译成英语怎样才翻得比较优美,用的词又不太生僻啊?请教各位高手!
5个回答
That close, so far.
so near; so far
this near; that far
在《牛津高阶英汉双解词典》上有这样的例句:
I can't walk that far(= as far as that).我走不了那么远。
It's about that lang. 大约有那么长。
This的用法类似,不再举例。
this near; that far
在《牛津高阶英汉双解词典》上有这样的例句:
I can't walk that far(= as far as that).我走不了那么远。
It's about that lang. 大约有那么长。
This的用法类似,不再举例。
So close, but so far as well
缘聚当中的
liness
应该是
loneliness
吧?
“你可明白我的孤寂只为你守候,我的恋歌只为你歌唱!”
liness
应该是
loneliness
吧?
“你可明白我的孤寂只为你守候,我的恋歌只为你歌唱!”
So near, so far...
相关问答
“近而远之,远而近之”是什么意思?
你记错了,成语是敬而远之。 孙子兵法有云:远而示之近 近而示之远,是战争之中以假象迷惑对手,使其错误判断。
近而远之,远而近之;是什么意思?
没有近而远之,只有敬而远之,表示尊敬,却又远远离开他,不和他接近.
远与近的远与近
顾城 你, 一会儿看我, 一会儿看云; 我觉和友滑孝得, 你看我时唤让槐很远, 你看云时很近。
“近而远之,远而近之”是什么意思?
"近而远之,远而近之”是: 没有近而远之,只有敬而远之,表示尊敬,却又远远离开他,不和他接近。 类似的成语: 敬而远之【注音】jìng ér yuǎn zhī 出处: 务民之义,敬...
全文由远及近和由远到近有什么区别
由远及近和由远到近好。远就是远方的意思戚晌,近就是进出的意思。整句话卜仔好意思就是先从远处到近处,由近处到远处,这是作文中景物型铅描写的方法。
真爱有吗?为什么我感觉和她很近很近,心却离的很远很远?这是为什么?
两个人在一起没感觉
忘路之远近的远近什么意思?
远近的意思是远。 一、原文 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之,复前行,欲穷其林。 二、译文 东晋太元年间,武陵郡...
全文远近咸便矣的远近是啥意思
远近的百姓(人)
忘路之远近的远是什么意思
应该是:遥远、多远的意思吧!
远在远方的风、比远方更远。 近在咫尺的情、较咫尺更近。这两句话是什么意思?求解释
“远在远方”中的“远方”并不是一个纯实在的概念,而是虚实相间,是历史与现实的交融;也不是一个纯空间的指向,而是时空并指。时间和空间都是无边无际无始无终的,时空的无边无际无始无终常常令现实生存中的人...
全文扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1艾伦演过的小品
- 2往事不断在心头
- 3侯德榜有怎样的宝贵精神
- 4拉布拉多犬好吗?
- 5音乐胎教一天多长时间合适?怀孕六个多月了,每天听多久音乐好?
- 6卧龙吟好玩么
- 7茶花怎么画
- 8乔家的儿女七七是谁的孩子
- 9介绍幼儿园园长讲话时怎么说
- 10明天更美好歌词和歌曲
- 11幼儿园美食城区域的好处
- 12小说主人公江辰唐楚楚的小说
- 13蜻蜓好还是喜马拉雅好?
- 14求介绍扇子文化或扇子奇闻趣事的书或电子书
- 15幼儿园龋齿治疗
- 16我听见风在说话是什么歌的歌词?
- 17京剧霸王别姬的简介?
- 18急性子的孩子。
- 19孩子为什么会骄傲?
- 20奥特警备队的成员组成
- 21父亲爱打麻将但是会输很多钱,前前后后30万是有的了,保证过很多次不打了,现在还欠着别人7万,
- 22借钱不还
- 23张家界简介
- 24交通童谣6句
- 25藏文字母的简介
- 26幼儿园小班我想说的话
- 27陈家族谱
- 28两败俱伤原文 翻译
- 29一个玉字是什么成语
- 30血腥邪恶黑色的死亡摇滚
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱上你迷失自己小说
- 爱豆她是纸片人
- 安若溪慕驰寒小说免费
- 奥澳大小说网
- abo小说gl云链接
- 奥特曼小说晋江文学城
- ay女团小说
- 爱的陷阱小说第三章
- 暗恋的言情现代小说
- ams代码转换为
- 安之若素小说双胞胎
- 阿潼作品集小说
- ansys结果输出
- 傲风全文完结版
- 爱莲说的全部小说
- 爱你别怪我
- 阿嚏小说鼻子过敏
- 爱奇免费全本小说
- 爱你十分泪七分洛依
- 安如善田蜜是什么小说
- 安吉拉精怪故事集在线阅读
- 阿呆的故事小说
- 爱你重是繁华一场小说
- 傲世魔王小说人物名
- 暗黑系玄幻冷血小说排行榜
- 爱在星途璀璨小说
- 阿七倒霉作品集
- 爱如潮水小说钟晚
- 爱情微尘的古风微小说
- 傲剑江湖小说全集
- 不想交朋友你可以走
- 百花亭闹酒
- 不能打的电话
- 宝贵生命
- 白色天空
- 被时间遗忘
- 搏命一战
- 别揭我伤疤
- 把爱意留在心里
- 摆爽南
- 不舍不弃
- 不好听给你两板砖
- 别在我的面前说他的好
- 布谷鸟赞歌
- 不在回头
- 不拼博等于白活
- 不能厌倦我
- 不需要认同
- 病床前的谈心
- 白色的恋人
- 波止場野郎
- 不在一起
- 北进宫
- 巴蜀笑星
- 爸妈恩情重如山
- 半屏山
- 彼此都难过
- 变了就算了
- 爆发前夕
- 必有回应
- 城里媳妇看不起二人转
- 传承创新的典型事例相声
- 吃七分饱佛说书法家
- 楚留香说书人
- 曹文金说相声
- ceo罗永浩相声
- 春季相声小品
- 陈墨涵相声
- 春晚小品的相声演员
- 楚汉相争评书下半部
- 陈乔恩的相声
- 产品技术创新相声
- 沧州木板大鼓公仆情
- 裁判者说书
- 楚汉争霸评书87
- 菜花与土豆相声
- 猜职业的相声
- csgo中的相声
- 超星尔雅答案用相声演绎
- 尺八泉州南音
- 成都市博物馆说书俑
- 陈嘉乐相声
- 初级留学生相声
- 常德大鼓沈伯军熊娟
- 初中辍学打定主意说相声
- 陈锦川永春县南音社
- 查姓相声演员
- 春到福来快板
- 城市风景快板
- c罗评书第二十三回出炉
- 道德经注
- 对孩子心理健康教育的建议
- 档案大揭秘
- 当你孤单你会想起谁啊
- 杜牧秋夕诗句
- 都市完本小说推荐
- 大唐手机
- 短歌行歌曲原唱
- 斗罗大陆2绝世唐门动漫免费观看第6集
- 第二十回红楼梦
- 都市苍龙
- 大侠霍元甲第二部
- 端午节关于屈原的古诗
- 单田芳播讲的三国演义
- 低价英语
- 电影情人
- 电视剧北方有佳人全集免费观看
- 帝国指婚指南全文阅读
- 大冒险阅读
- 动物乐园游戏
- 抖音最火舞蹈视频
- 登金陵凤凰台 唐李白
- 刁蛮公主免费观看
- 斗罗大陆在线阅读小说
- 电视剧我的前半生第三集
- 盗墓电影最新
- 第九特区付小豪
- 大型魔幻手游推荐
- 大悲咒教唱
- 大手拉小手儿歌歌词
- 二十出头
- 恩多芬
- 贰皮哥哥
- 二胡随想曲
- 俄风
- 儿时回忆
- 哦咦哦咦
- 二年目編集員
- 鄂伦春娃娃的歌
- 悪口
- 二八板
- 额外分数
- 俄风旋律
- 二战转败为胜
- 悪梦
- 哦哦哦哦旋律
- 悪運
- 枙子花开
- 二号葫芦娃
- 鹅之恋
- 鄂尔多斯风暴
- 儿在外头娘在家
- 二堂
- 鳄鱼的女儿
- 耳朵锯麻了
- 而不是热血
- 而是他们不想失去你
- 哦呦我的小肚子
- 耳机开大静静听
- 悪猫ノ棲処
- 风云三国有声小说全集
- 傅爷的王牌傲妻
- 凤签有声小说
- 凤权有声书花色
- 凡人修仙传有声小说版权归谁
- 夫君们别激动有声小说
- 法相仙途有声小说大庄背景音乐
- 凡人修仙传有声小说532
- 风流小农民
- 凡人修仙传有声小说169
- 服装销售有声读物在线收听
- 凡人不朽有声小说
- 缶风柳萱在线听书有声书
- 凡尔纳神秘岛有声小说
- 封神演义有声小说种子
- 方言有声小说老街
- 佛山道士传奇有声小说
- 佛陀教你不生气有声书
- 焚天剑帝有声小说在线收听全集
- 佛陀的一生有声书
- 冯仑风马牛
- 腹黑王爷喜当爹有声书
- 封神开局有声小说
- 分界线有声小说
- 法医秦明有声小说顺序
- 凤凰血脉万界独尊有声小说
- 富士山禁恋
- 父与子好书
- 凤临天下王妃十三岁有声小说
- 番茄听书怎么听有声书
- 关于歇后语的相声长一点
- 古代说书的故事
- 郭德纲相声拴娃娃完整版
- 搞笑相声唱英文版吻别
- 关于王生老婆坐公交的相声
- 郭德纲相声随身听
- 郭麒麟阎鹤祥相声汪峰
- 广场舞二人转bgm喜庆
- 过级舞蹈大鼓小鼓
- 郭麒麟相声十大经典扒马褂
- 关于元旦的快板
- 郭德纲评书丑娘娘第三回
- 搞笑相声剧本三分钟
- 郭德纲于谦相声猴子搬救兵
- 郭德纲与交大说相声夫妻
- 搞笑相声剧本损人的
- 各地过年风俗相声
- 高德民相声
- 钢琴书巴斯蒂安教学总结
- 关于小学生友谊的快板剧本
- 郭德纲五件宝贝相声
- 关于理想的短相声
- 郭旺二人转包公赔情完整版
- 郭麒麟阎鹤祥相声演孝子
- 郭旺二人转楼台会选段
- 高晓攀相声有新人尴尬
- 高晓攀金霏相声全集
- 郭德纲讲前辈吃狗粮的相声
- 郭旺和周晶二人转全集
- 郭鹤鸣哈利波特3评书
- 哈利 波特与魔法石
- 黑发飘起来
- 和月亮有关的情诗
- 孩子有多动症是什么原因引起的
- 荷塘月色花园酒店
- 花花世界指什么动物
- 槐叶
- 红颜知己歌曲伴奏
- 红楼梦第八十六回概括
- 海底两万里我
- 华年结婚有什么说法
- 和前男友成了国民cp 顾了之
- 汗汗漫画人囗
- 黑洞小说张成功
- 换水龙头去哪里找人
- 红细胞抗体筛选
- 回乡偶书二首其二的意思
- 好的古诗书推荐
- 珲春街夜市开放时间
- 哄孩子睡觉的睡前小故事
- 狐狸衣服
- 红芭乐的功效与作用
- 火车的睡前故事
- 黄帝内经视频全集
- 获奖证书英语
- 荒岛求生秘籍
- 换骨岩
- 红红火火怎么造句一年级
- 好伙伴作文300字三年级
- 会员音乐
- 简要解释中体西用教育思想
- 驾照考试科目一考试试题及答案
- 鸡腿菇功效
- 家里养什么动物招财
- 街舞歌曲 纯音乐
- 寄居少年
- 驾考科目二学习
- 经典诗歌精选
- 建湖附近的旅游景点
- 军训内务整理新闻稿
- 减肥健康食谱午餐
- 简述老子的哲学思想
- 角度的认识四年级上册
- 极品家丁之林暄点秋香
- 惊天战王
- 脚踏实地作文素材
- 近十年高考文综真题及答案
- 绝品仙医全文阅读
- 健康饮食的歌谣
- 经济学中的比较优势
- 甲亢能吃番茄吗
- 简爱中的女性形象
- 结构化面试评分标准细则
- 经典红色作品朗诵
- 蒋勋细说红楼梦有声全集160
- 健身舞大全
- 基金的持仓
- 计数单位啥意思
- 江西南武当旅游
- 给我豹豹小说
- 开心搜索大鼓包公案
- 快板韩湘子上寿文本
- 夸餐饮老板顺口溜快板
- 快板课心得
- 快板团队10人表演少儿
- 快板魏喜忠
- 快板表演舞夸家乡老年人版
- 夸语言学校的快板词
- 快板曹鹤阳
- 快板说唱秀才
- 快板中国节
- 夸赞饭店的快板
- 开局在小酒馆说书
- 快板表一表
- 快板词我的家主持词
- 口才就是快板
- 快板中华文化串词
- 快板串烧站台
- 快板排练周记
- 快板三派的不同特点
- 快板唱妈妈纯音乐
- 快板舞我们的家乡美如画
- 康熙皇帝评书61
- 快板说唱表演农村
- 快板速度英文
- 夸高中的快板词
- 科普类短篇相声
- 快板蛐蛐吹牛皮
- 库里南在草地上奔跑的音乐
- 夸主持人快板
- 龙战星
- 老师的特点作文300字
- 流行歌曲乐器
- 鹿葱
- 六朝哪六朝
- 拉布拉多去哪里买
- 六年级下册数学圆柱的体积应用题
- 论语带拼音
- 李小龙电影大全免费
- 绿野仙踪读书体会100字
- 李白静夜思原作
- 老师妈妈朗诵
- 历年专升本英语考试真题
- 老爹的歌曲
- 老人说六指天生是父母前世
- 冷幽默笑话段子
- 李阳的英语
- 六字真言颂原唱完整版
- 六上课内阅读
- 旅行英语作文初二
- 历总夫人她罪不致死
- 廖昌永的黄河颂
- 来自美国英语
- 柳外轻雷池上雨
- 六年级上册诗歌
- 两个月宝宝总是笑
- 六年级英语题练习
- 励志诗词合集10首
- 刘欢歌
- 聊斋志异好词100个
- 梦琪相声演员
- 模仿马三立相声逗您玩
- 马三立相声对对子
- 马季赵炎相声节约粮食
- 明朝传奇评书
- 苗阜王声相声集段子串烧
- 马季打电话相声多少年的
- 牧区快板动作特点
- 谜相声岳云鹏
- 苗阜郭德纲谁的相声好
- 妈妈的爱快板
- 描写人物讲相声的句子
- 马三立相声一般
- 闽南美食快板
- 马季郭启儒相声婚礼
- 马志明黄族民相声学大鼓
- 马季赵炎相声诗情画意
- 孟姜女哭长城正戏二人转
- 买衣服相声更
- 马季相声胖子好还是瘦子好
- 马三立相声下棋
- 鸣乐汇魔术相声
- 苗阜吴彪相声
- 蒙阴二人转
- 孟鹤堂周九良相声对对联
- 沐阳琴书刘墉下山东
- 马增锟罗家将评书
- 摩尔庄园说相声
- 马三立相声经典对白片段
- 脉单弦者饮也双弦者寒也
- 那有卖渔鼓
- 南音润童心
- 南方之声音箱
- 南箫筒音
- 南音清唱益春不嫁
- 南阳音乐水景喷泉施工价格
- 南宁音乐私教
- 南音音乐家
- 南音金狮子
- 南音洞箫池英旭
- 年会相声节目段子
- 牛崇光的大鼓书吉宝山
- 南音sss
- 内蒙相声三国
- 柠檬不太萌相声合集
- 女声大鼓说唱
- 南昌音乐艺术学校招生电话
- 那些被相声耽误的歌手
- 南都电池广告样音展示
- 南音大人全部小说
- 农药二人转
- 南音和公主
- 牛群冯巩相声合集
- 南音教程响盏
- 南昌酒吧音箱
- 女生怎么说相声
- 南岳区音乐ic
- 南美洲音乐经典作品
- 南通史泰格音响改装
- 南哥音乐的个人空间
- ok宝宝英语怎么说呢
- ok宝宝英语启蒙学习打卡
- o宝宝基础学英语
- 欧阳宝宝英语怎么说
- o岁宝宝英语启蒙
- ok宝宝用英语怎么说
- 偶尔跟宝宝说英语怎么说
- 欧美宝宝学英语怎么样好吗
- o基础宝宝学英语
- 欧美宝宝学英语怎么样
- 偶尔跟宝宝说英语可以吗
- 偶尔跟宝宝说英语
- 偶尔跟宝宝说英语好吗
- 欧美宝宝说英语怎么说
- O到3岁宝宝学英语
- ok宝宝英语怎么说
- 偶尔照顾一下宝宝英语
- opn宝宝有什么好处英语
- 偶遇老外宝宝怎么说英语
- 欧洲宝宝英语怎么说
- o基础宝宝怎么学英语
- o基础的宝宝英语启蒙
- 欧宝宝的英语怎么说
- 噢宝宝英语怎么说
- on the farm英语儿歌宝宝巴士
- 欧文是个长不大的宝宝英语
- 偶然发现宝宝小的时候说英语
- 欧美宝宝英语启蒙歌
- o一12的宝宝英语启蒙
- o宝宝基础学英语单词
- 泡沫的倔强
- 噗通噗通
- 怕天亮
- 乒乓球飞起来
- 片月下円舞曲
- 葡萄牙风琴
- 片片相思化泪流
- 啤酒旋律
- 平安博尔塔拉
- 漂泊红尘
- 怦然心跳
- 陪你停留
- 凭栏梦
- 平行爱情
- 飄雪
- 霹靂一閃発動
- 平凡梦想
- 畔上开花涯
- 飘浮
- 破戒コンダクター
- 鄱湖鸟
- 漂浪的歌
- 漂浪
- 平淡就好
- 枇杷姑娘醉情郎
- 凭啥要让着你
- 朋友心
- 品味一样嘛
- 破碎的梦
- 盤上のアルファ
- 全文陆鸣至尊神殿
- 庆余年原著小说叫什么
- 汽车沃尔沃
- 情话说说一句话
- 清东陵旅游
- 清远旅游攻略景点必去
- 汽车ccc认证
- 全球高武免费阅读
- 七年级英语学习笔记
- 权路通途
- 七下英语七单元知识点
- 七夕情人节花
- 邱慧芳32式太极剑背向口令
- 全职法师漫画无删减
- qq的亲密度是怎么算的
- 情歌原唱
- 奇思妙想第十三部分01章
- 起床儿童歌曲
- 清晨的阳光唯美句子
- 全能转换
- 沁园春长沙朗诵原版
- 请公子斩妖笔趣阁下载
- 契默契
- 青史尽成灰
- 全职法师在线有声小说
- 企鹅的英语
- 沁园春雪那一年
- 秦腔小鸟哀鸣声不断
- 七姊妹
- 汽车电子后视镜
- 刃雪城
- 人隔萬重山
- 如果爱情有奇迹
- 如此爱你
- 人生如戏过关斩将
- 热播口水干声
- 让你们久等了抱歉
- 容我
- 柔情火花
- 让心一次痛个够
- 熱血バレー
- 如果有那么一个人
- 让我最后一次说爱你
- 人生的方向
- 如何修炼自己的气场
- 人生里真正重要的事
- 让我明白爱我
- 人生难得爱一回
- 人有七情六欲
- 让我们怀念他
- 让往事随风
- 仍然在我心内
- 让世界因舞而美
- 人间一粒星
- 如旧
- 如果有一天还能相见
- 人躯
- 热恋航班
- 人等人人捧人
- 人民的名义第五集
- 三年级英语unit 5
- 三年级英语苏教版启蒙
- 三年级英语闯关表
- 三年级配套练习英语
- 三年级英语上词汇
- 三年级英语is造句
- 三年级上册英语日常
- 三年级女生英语名
- 三年级英语96页
- 三年级英语53练
- 三年级英语monkey之歌
- 三年级作文范文英语
- 三年级英语下39
- 三年级 英语74页
- 三年级英语王彤
- 三年级英语个屁
- 三年级上册英语奖励
- 三年级英语粗体单词
- 三年级英语试错课堂
- 三年级上册英语儿
- 三年级英语王芳
- 三年级英语hello讲解
- 三年级上册英语成语
- 三年级下册英语肥城
- 三年级英语身体结构
- 三年级英语五六页
- 三年级英语起步顺序
- 三年级春天英语短文
- 三年级英语代词归纳
- 三年级英语季节归类
- 汤显祖·牡丹亭
- 天才小毒妃 有声
- 餮仙传人在都市
- 提升集中注意力专注力
- t大校花浮沉记
- 天醒之路电视剧免费观看
- 唐三的图像
- 唐朝李白
- 唐婉的钗头凤全诗
- 兔子会不会咬其他的兔子
- 听书免费猫爪怪探团
- 太极拳功前操
- 天路笛子独奏
- 汤姆猫影院tom
- 天行医尊陈飞宇免费阅读全文
- 叹为观止的止
- 天若有情1粤语版
- 唐三摸小舞
- 兔儿儿歌
- 童话故事四百字作文
- 托班别说我小儿歌
- 听歌曲好还是听儿歌好呢
- 太辛苦了的经典句子
- 胎教开始
- 土木专业研究生排名
- 涂磊是哪里的人
- 天涯海角镇
- 天边降e调动态谱伴奏
- 头疼反复低烧是怎么回事
- 天气三亚
- 网游修仙小说
- 我想要看大灰狼
- 我要找到你歌曲
- 晚会开场喜庆音乐
- 五星原创音乐下载
- 外星人笔记本除尘
- 武林侠母传
- 文言文阅读高中
- 文言文实词推断方法
- 午夜不卡电影
- 我要看流浪地球二
- 伪装学渣漫画全集免费观看
- 我的团长我的团哪里可以看
- 晚霞英语
- 我的幸福家园
- 网上买电影票
- 我家有五口人英语
- 网易云音乐客服电话
- 无罪谋杀2各大主角结局是什么
- 我想学习针灸
- 我的母亲 课文
- 王迟手风琴独奏
- 王者按钮
- 我的夫君们(双)小顾小说免费阅读
- 王者荣耀钻石
- 无心法师电视剧简介
- 我是人英语
- 完美世界哪里可以免费阅读
- 我爱你藏文
- 王牌谍影
- 小说主角秦淮上官清秋
- 像万事如意好看的穿越小说
- 玄幻女主搞笑完结小说
- 玄幻小说力量的差距
- 小说保安刘小光
- 小说女主有火箭少女
- 小说人物主角叫杨晨校服时代
- 玄幻胎穿小说
- 小说一天看多少字
- 小说田衍是龙将的小说
- 玄幻小说看多了文学名著读不进去
- 姓雪的古风玄幻小说
- 小说三合面馒头
- 写具体职业的小说
- 小说腹黑士子妃
- 小说主人公名字夜
- 小说分销平台那个好
- 小说三体好看么
- 小说女主颜凉微
- 小说都市意恋
- 玄幻小说男主叫林枫修练武魂的
- 小说大叔的幸福生活
- 小说里面有龙神祭坛
- 现代玄幻一个老婆的小说
- 玄幻干妃子的小说
- 小说偷晴日记断更了吗
- 玄幻小说主角征服魔剑
- 小说重回四岁魔鬼的体温
- 玄幻小说主角剑里有多个剑灵
- 仙侠小说评价