杜甫的诗“名岂文章著? 官应老病休”怎么翻译？

2022-09-13 08:51

1个回答

名声一定要靠好文章铸造吗？老了就一定要辞官休息养病吗？

相关问答

1个回答2022-12-15 03:00

典型的正话反说。实际上杜甫想说他的确是因为文章出名，还没有到告老还乡的地步，表达了他想继续为国效力却壮志难酬的情感

1个回答2023-02-13 00:21

　　“名岂文章著官应老病休”表现了杜甫后期生活几近潦倒、壮志难酬、凄凉的人生。　　《旅夜书怀》【唐】杜甫　　细草微风岸，危樯独夜舟。　　星垂平野阔，月涌大江流。　　名岂文章著，官应老病休...

2个回答2022-12-01 21:17

名岂文章著”，声名不因政治抱负而显著，反因文章而显著，这本非自己的矢志，故说“岂”，这就流露出因政治理想不得实现的愤慨。说“官应老病休”，诗人辞去官职，并非因老而多病，什么原因，诗人没有直接说出。说...

2个回答2022-07-27 14:06

我的名声怎么是我写文章写出来的呢？（言外之意，就是作者谦虚，说自己文章写得并不怎么样）原来的官职却因为自己年老体弱休了。（这个诗人不老实的啊，可别以为他的官真的是因为“老病”才休的）

1个回答2022-12-17 02:24

“名岂文章著官应老病休”表现了杜甫后期生活几近潦倒、壮志难酬、凄凉的人生。　　《旅夜书怀》【唐】杜甫　　细草微风岸，危樯独夜舟。　　星垂平野阔，月涌大江流。　　名岂文章著，官应老病休。　　...

1个回答2023-05-30 09:35

1个回答2023-02-25 06:56

杜甫做过检校工部员外郎，应该是从六品

3个回答2022-06-21 21:34

名岂文章著（zhuˋ)“显著”的意思声名不因政治抱负而显著，反而因文章而显著，流露出诗人因政治理想不得实现的愤慨。兴许是打印错了，或者可以理解为“着”通“著”，还是要读成（zhuˋ)，作为“显著”...

2个回答2023-08-18 01:32

最著名的是“三吏”“三别”：《石壕吏》《新安吏》《潼关吏》《新婚别》《无家别》《垂老别》。除此之外还有《兵车行》《蜀相》《客至》《登高》《登岳阳楼》《望岳》《春望》《秋兴八首》《咏怀古迹》《羌村三首》...

1个回答2024-03-22 23:09

杜甫最最著名的50首诗如下：《石壕吏》《新安吏》《潼关吏》《新婚别》《无家别》《垂老别》《谴怀》《昔游》《卜居》《堂成》《蜀相》《为农》《有客》《狂夫》《舍》《江村》《野老》《遣兴》 ...

热门问答

热门搜索更多