“名岂文章著,官应老病休。”这句话的含义是什么?

2022-12-17 02:24

1个回答
“名岂文章著
官应老病休”表现了杜甫后期生活几近潦倒、壮志难酬、凄凉的人生。
  《旅夜书怀》【唐】杜甫
  细草微风岸,危樯独夜舟。
  星垂平野阔,月涌大江流。
  名岂文章著,官应老病休。
  飘飘何所似?天地一沙鸥。
  译文:
  微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。
  星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
  我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
  自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
相关问答
名岂文章著,官应老病休含义
1个回答2023-02-13 00:21
  “名岂文章著 官应老病休”表现了杜甫后期生活几近潦倒、壮志难酬、凄凉的人生。   《旅夜书怀》【唐】杜甫   细草微风岸,危樯独夜舟。   星垂平野阔,月涌大江流。   名岂文章著,官应老病休...
全文
名岂文章著,官应老病休 含义~
2个回答2022-12-01 21:17
名岂文章著”,声名不因政治抱负而显著,反因文章而显著,这本非自己的矢志,故说“岂”,这就流露出因政治理想不得实现的愤慨。说“官应老病休”, 诗人辞去官职,并非因老而多病,什么原因,诗人没有直接说出。说...
全文
“名岂文章著,官应老病休。”这句话的含义是什么?
1个回答2023-05-30 09:35
  “名岂文章著 官应老病休”表现了杜甫后期生活几近潦倒、壮志难酬、凄凉的人生。   《旅夜书怀》【唐】杜甫   细草微风岸,危樯独夜舟。   星垂平野阔,月涌大江流。   名岂文章著,官应老病休...
全文
名岂文章著,官因老病休。字面是什么意思?169
2个回答2022-07-27 14:06
我的名声怎么是我写文章写出来的呢?(言外之意,就是作者谦虚,说自己文章写得并不怎么样)原来的官职却因为自己年老体弱休了。(这个诗人不老实的啊,可别以为他的官真的是因为“老病”才休的)
杜甫的诗“名岂文章著? 官应老病休”怎么翻译?
1个回答2022-09-13 08:51
名声一定要靠好文章铸造吗?老了就一定要辞官休息养病吗?
杜甫 的《旅夜书怀》一诗中“名岂文章著?官应老病休”的含义是哈?急!
1个回答2022-12-15 03:00
典型的正话反说。实际上杜甫想说他的确是因为文章出名,还没有到告老还乡的地步,表达了他想继续为国效力却壮志难酬的情感
名岂文章著还是名岂文章着?
3个回答2022-06-21 21:34
名岂文章著(zhuˋ)“显著”的意思 声名不因政治抱负而显著,反而因文章而显著,流露出诗人因政治理想不得实现的愤慨。 兴许是打印错了,或者可以理解为“着”通“著”,还是要读成(zhuˋ),作为“显著”...
全文
名岂文章著?
2个回答2023-05-29 20:00
官应老病休.飘飘何所似,天地一沙鸥.
名岂文章著的岂是什么意思?这句怎么翻译?
2个回答2022-06-13 09:16
我的名声怎么是我写文章写出来的呢?(言外之意,就是作者谦虚,说自己文章写得并不怎么样)
牲口丢了,官府岂能善罢甘休。善罢甘休的意思?
4个回答2023-12-08 09:11
心甘情愿地罢休。指好好地了结纠纷,不再使事态持续下去,出自《红楼梦》:“奶奶就是让着他,他见奶奶比他标致,又比他得人心儿,他就善罢甘休了?”
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答