一载离别竟晚秋,香絮漫西楼。出自哪里?求翻译

2022-05-12 17:30

一载离别竟晚秋,香絮漫西楼。难辞庭院掩寒稠,只影顾 、黛眉修 。重帘尚绕,红颜几度?心笺赠君收。怎堪嗟叹噎凝喉,谁人懂?赋添愁。求翻译。
1个回答
翻译:
转眼离别有一年了,又到了晚秋时节,漫漫飞絮笼罩着西楼。不想出去庭院,关上门抵御越来越浓的寒意。在家无聊对镜,可叹这描画好的黛眉,无人欣赏,也只能顾影自怜。重重帘幕遮挡了视野,这样虚度时光,青春还经得起几番消磨呢?这些心事,我都想写成信寄给你。只是这噎心塞喉的苦楚和相思,怎能让你也感同身受,明白我的痛苦?唯有寄情词赋,语句间也都是离愁。
相关问答
红楼梦中的柳絮词全部
1个回答2023-08-04 21:42
此时正是暮春时节
昨晚我在秋名山飙车的时候,竟然输给了一辆自行车什么歌曲
1个回答2024-03-01 23:13
黑人音乐,蓝调,MJ歌曲, 节奏强烈点的,至于歌名字,实在太多,这个自己去找喜欢的。
"秋兰茝蕙,江离载菁"是什么意思?
3个回答2023-01-14 11:29
秋兰茝蕙,江离载青。——《高唐赋》 译文:秋兰、茝蕙和江离,鲜花盛开。 注释: 秋兰:秋日之兰  茝:香草  蕙:(~草〕即“佩兰”  江离:“ 江蓠 ”又名“蘼芜”。香草名。 ...
全文
哪本书记载春秋战国的故事?????
1个回答2024-02-11 10:41
《列子·汤问》 《史记》 《管子·乘马篇》 《吕氏春秋》 《列子》
浮云拂风秋色晚,暗香无疑伴秋香!
1个回答2023-09-18 00:30
浮云拂风秋色晚,暗香无疑塌轮空伴秋香。 由人游心七巧板,幻团瞎梦飞魂奔情梦。 照葫桐差芦话瓢 望老师给个评判。
我是晚秋的时候出生的。 晚晚秋、晚秋秋、秋秋晚、秋晚晚。 我要取哪个笔名更好听呢?
4个回答2023-08-15 09:42
我觉得作为秋天出生的你叫秋晚晚比较好听一些,这样听起来还有一种婉约的气质,而且能够突出自己的出生月,非常好的一个笔名。
柳絮在晚上飘吗?
2个回答2022-11-27 01:01
可能是和空气的湿度有关系,白天的时候空气里面的水分较低,所以柳絮飘起来的时候就很多,到了晚上空气湿度较大,柳絮由于粘附作用,可能就很少,不至于没有。
《红楼梦》中共记载了多少个梦?这些梦分别有什么意义和作用?
1个回答2024-03-17 05:01
同问红楼梦写梦书问题太奇怪所用红楼梦名字比喻手说红尘梦富贵容华都梦都场空面并没写谁谁作梦写贾史王薛四家族兴衰程贾宝玉林黛玉情主线展哥问题传容易让笑掉牙四名著
《秋天的怀念》的絮絮叨叨的意思解释是什么?
1个回答2023-03-21 20:37
解释如下: 《秋天的怀念》一文中的“絮絮叨叨”,读音是xù xù dāo dāo,文中表达的意思是形容说话啰嗦,唠叨。絮絮叨叨形容言语琐碎啰嗦、多表达一种不耐烦的感觉。 简介: 《秋天...
全文
有个女人住在十楼。她每天会乘电梯下到大堂,然后离开。 晚上她会乘电梯上楼,如果有人在电梯里或者那天
1个回答2024-02-24 18:24
这个女人个子不高,只能靠电梯里的其他人帮忙或者借助伞,才能按到10楼的电梯键,如果只有她一个人,她就只能按到7楼。
热门问答