那里有[坛经]的现代汉语翻译啊,古文有点难懂

2022-09-15 12:40

谢谢
2个回答
还是不要用现代的译本吧,经就是读的,读得多了,其义自见,译本是译者本人的东西加进去的,有时离本义太远.
坛经不难读,你多读读,要翻译,难免会走味.
相关问答
中国汉字里最难认,最难懂的字有什么字
2个回答2022-12-27 15:06
中国汉字里最难认,最难懂的自由很多,那些生僻字很多。衢肜毂
百家讲坛 汉代
1个回答2024-02-18 21:36
易中天、王立群的《汉代风云人物》 姜鹏的《汉武帝的三张面孔》 魏新的《东汉开国》 王立群的《王立群读史记之汉武帝、吕后》
老师让写《六祖坛经》的读后感,实在看不懂啊
1个回答2024-03-01 05:42
呵呵你们老师真厉害啊,如果从佛法角度不好理解的话,不如从另外一个侧面来写读后感。比如,六祖大师开悟之后,已经是了不起的人物,但他还是躲在猎人从中度过了十五年,就是为了从实践当中来磨练自己, 将悟...
全文
中国汉字里最难认,最复杂,最难懂的字有什么字?
2个回答2022-09-10 16:20
汉字博大精深,没有最难认,最复杂,最难懂的字之分。我们学到的都只是皮毛罢了。
汉朝 百家讲坛
1个回答2024-02-28 08:01
汉朝:王立群读史记,吕后.易中天品三国,三国前传 唐朝:唐太宗,武则天
人是怎么听懂汉语的意思的?
1个回答2024-03-12 16:42
天长日久久的听自然而然地就会了,日常说出来的话,中国人天生就有这样的基础,汉字是通过学习上学不都学么词语什么意思,多读书的人会更多的东西,听得多了学的多了自然就记住了
为什么有些不难懂的电影别人却看不懂
1个回答2024-03-05 23:42
阅历加个人理解能力不同嘛。。。但是感觉更多的原因是没认真在看。。有的人看不到十分钟看下手机什么的脑子一走神就跟不上剧情了。。。。就像盗梦空间这种还好认认真真看都能看懂、、像什么禁闭岛之类的。。。。稍微...
全文
有些事难懂有些事难说
1个回答2024-02-18 06:54
世间上最美好的爱恋,是为一个人付出时的勇敢,即使被伤的体无完肤,也无怨无悔。 的人总是会用心地记住他生命中出现过的每一个人,所以我总是意犹未尽的想起你。在每个星光坠落的晚上,一遍一遍的数我的。 ...
全文
讲坛是什么意思,"讲坛"的汉语解释
3个回答2023-04-03 22:15
讲坛和论坛基本是一个意思,主要指发表观点和传授理论知识的一个平台,这么平台可以是类似课堂的讲台,也可以是通过发表文章在网站,杂志,书藉上来表述。
介绍几句比较难听懂的无锡话,让人难听懂,难模仿
1个回答2024-04-09 19:08
你好!吃饭了吗?--你好!嗯吃饭勒? 下午到哪里去玩了?--下究里到喽搭去白相个撒? 上午我到学校里去找你的--上究里我到学堂里去寻你个 你们都是一个单位的吗?--你俚才是一个单位个...
全文
热门问答