灰姑娘的英文名叫什么(辛德瑞拉)

2022-09-16 16:48

1个回答
相关问答
为什么灰姑娘要叫辛德瑞拉?
1个回答2023-05-08 16:30
灰姑娘辛德瑞拉,英文是CINDERELLA,也有译作“仙度瑞拉”“辛的蕊拉”的。是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似...
全文
灰姑娘的作者是不是辛德瑞拉?
1个回答2022-10-08 17:00
灰姑娘是格林童话里的人物,辛德瑞拉是灰姑娘的名字
Cinderella英文翻译为什么是灰姑娘音译却是辛德瑞拉?
1个回答2024-01-24 14:16
Cinderella. cinder,在英文里是煤灰碳灰的意思;ella源自法语elle,“她”的意思,表示女子。中国译者在翻译Cinderella的儿童故事的时候巧妙地根据意译翻译成了“灰姑娘”。...
全文
灰姑娘里辛德瑞拉的父亲叫什么?
1个回答2024-01-08 10:51
灰姑娘辛德瑞拉,英文是CINDERELLA,也有译作“仙度瑞拉”“辛的蕊拉”的。是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似...
全文
灰姑娘的名字是辛德瑞拉那拇指姑娘呢?
2个回答2022-10-07 22:45
白雪公主的名字就是白雪 拇指姑娘的名字还没来得及取 美人鱼艾莉儿
灰姑娘翻译成中文究竟是辛格瑞拉还是辛得瑞拉?
1个回答2024-01-22 03:41
Cendrillon(辛德瑞)是灰姑娘的法文名字,但它其实不是此人物真正的名字,而是一个外号。Cendrillon一词由cendre和souillon这两个法文单词合成而来。 构成Cendrillo...
全文
灰姑娘的名字到底叫什么? 到底是仙度瑞拉,还是辛德瑞拉,是仙蒂蕾拉?有或者仙德瑞拉?
5个回答2022-08-27 23:26
其实吧都是翻译的问题 人家叫cinderella 辛德瑞拉念起来比较像 但是仙度瑞拉比较梦幻 我喜欢这个!
求《我在佛前求了五百年》中如果辛德瑞拉不是灰姑娘
2个回答2023-02-11 15:56
是 灰姑娘辛德瑞拉 英文是CINDERELLA,也有译作“仙度瑞拉”“辛的蕊拉”的。是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指...
全文
仙度瑞拉为什么要叫灰姑娘呢?
1个回答2024-03-05 17:56
CINDERELL,中文是:辛德瑞拉。是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。 cindern. 灰烬,...
全文