《石钟山记》里的所以文言句式。详细点哦!拜求咯!

2022-09-17 16:38

2个回答
①窾坎镗鞳者,魏庄子之歌钟也。(“……者……也”式判断句)
  窾坎镗鞳:窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
  魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人把歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
  单独看,这个句子翻译为“窾坎镗鞳的声音,是魏庄子的歌钟声”。但是,联系上下文和苏轼这时说话的口气来看,这个句子最好还是译成“刚才那水面上发出的窾坎镗鞳的声音,就像是魏庄子的歌钟响起来时的那种乐器声音一样啊”。
  ②此所以不传也。(“……也”式判断句)
  所以:复音虚词。相当于“……的原因”。
  传:流传,传布,传说。
  单独看,这个句子就是“这就是世上没有流传下来的缘故”。但是,从上文提到的来看,这个句子还是翻译为“就是这几种情况,才使石钟山得名的由来没有在世上流传下来”。这样,当更加符合苏轼实地考察后得出结论的心情。
  ③石之铿然有声者。(倒装句)
  铿然:形容敲击金石所发出的响亮的声音。
  有声:(敲击后)发出响声。
  这是一个定语后置的倒装句式,原应是“铿然有声之石”的倒装。“者”用作后置定语的煞尾,相当于“之(的)”。这个句子按习惯应译为“敲打之后能发出铿锵声音的这种石头”就顺畅些。
  ④得双石于潭上。(倒装句)
  这是一个状语后置的倒装句,即“于潭上得双石”才是正常语序。其中“双石”是指李渤在访郦道元关于石钟山遗踪时,在“南隅”“忽遇双石”的“双石”--也就是课文上所说的“南声”“北音”之石。这个句子很简单,就译成“在深潭边上找到两块石头”。
  ⑤古之人不余欺也。(倒装句)
  这是一个宾语(“余”)前置的倒装句。宾语前置,应当具有两个条件:一是否定式文言句,二是前置的宾语词性是代词。在这个倒装句中,代词“余”作宾语前置到动词“欺”的前面。这个句子翻译为“古代的人称这山为石钟山没有欺骗我啊!”
《石钟山记》的所有文言句式:
一、 判断句:
1、 噌洪者,周景王之无射也;款坎镗嗒者,魏庄子之歌钟也。
2、 古之人不余欺也。
3、 此世所以不传也。
二、倒装句
1、得双石于潭上(状语后置句)
磔磔云霄间
又有若老人咳且笑于山谷中者
而大声发于水上
2、石之铿然有声音(定语后置句)
3、古之人不余欺也(宾语前置句)
余是以记之
三、省略句:
1、郦元以(之)为下临深潭
2、今以钟磬置(于)水中
3、(余)因得观所谓石钟者
4、(余)独与迈乘小舟
5、磔磔(于)云霄间
6、(余)徐而察之
相关问答
钟情剧情详细介绍?
1个回答2024-01-31 04:46
一场突如其来的遭遇战,让退役特警施慧一展身手,制服歹徒解救人质的一瞬间,她也俘虏了刘春和高煜的心,可她却始终难忘绿色的军营,难忘那纯洁炽烈又刻骨铭心的童涩初恋。情爱就如同风中弱草,过去与现在,一样...
全文
杨若兮的详细介绍咯?
1个回答2022-08-22 16:37
再外靠朋友,再家靠父母。。。
那耳咯索斯的故事详细介绍
1个回答2024-03-09 19:41
那耳喀索斯(Ναρκισσος,Narkissos/Narcissus,「麻痹者」):自恋美少年,河神刻菲索斯(Cephissus)与水泽神女利里俄珀(Liriope)之子。   那耳喀索斯出生不久...
全文
那耳咯索斯的故事详细介绍
1个回答2024-03-31 15:14
传说妖精返掘艾歌(Echo)爱上了美少年耳咯索斯(Narcissu), 但是艾歌因为受到了赫拉的诅咒只能重复别人话的最后三个字。(因为赫拉的老公宙斯喜欢上了艾歌,嫉妒的赫拉就对艾歌下了诅咒- ...
全文
想了解一下玉石、求详细!拜谢....
3个回答2023-07-31 07:35
我是专业做玉的!你这样问!我也帮不了你的啊!你主要想玩什么方面的!?
魔方的高级公式,详细点
1个回答2023-01-16 07:35
你层先法如何了?
拜拜咯您内 什么意思
3个回答2023-01-31 03:26
北京话的口语方言,就是再见的意思
关于八拜之交的典故,要详细的?
1个回答2024-03-10 07:12
文彦博听说李稷待人十分傲慢,心中非常不快,他对人说:“李稷的父亲曾是我的门人,按辈分他应该是我的晚辈,他如此傲慢,我非得教训他不可。” 有一次,文彦博任北京守备,李稷听说后,便上门来拜谒。文彦博故意...
全文
求拜把兄弟详细议仪式礼节
1个回答2022-07-17 00:12
流程是: 选好吉日时辰(环境要安静),衣着不能穿拖鞋裤头汗衫之类极为不敬,最好去理个发,再准备一只鲜活健康年轻的公鸡,一个人一个大碗(大碗显示豪迈)面向关公像、扬起手臂拧起正在挣扎滴血的公鸡把血滴入碗...
全文
一石二鸟2的剧情详细介绍
1个回答2024-02-24 19:26
这个电视剧其实叫《边城小子》,不知道为什么剪辑成了《一石二鸟2》 建议你看《边城小子》吧
热门问答