范晔翻译的《百年孤独》如何 与老版本对比呢 注:请读过新旧版本的回答,谢
2个回答
两个版本都读过,范的译本没有留下太深的印象,感觉他的翻译怪怪的,第一句译得也没有原来的顺口。当然总体还是有可读性的,可是并不出彩,这是我的感觉。可能原来读那个译本时印象太深了。最好还是读英文版,连马尔克斯也说过英译本比西班牙语原本更好读。
如果你看过黄译,范译不用买啦。范好像只懂西文不懂中文。
相关问答
范晔的《百年孤独》翻译的好吗
最好的版本了,也看过别的翻译版本,文字没有范晔翻译的优美,你去看他翻译的,可以说文字优美不比原版差了,真的很不错的。
求范晔翻译版的《百年孤独》
《百年孤独》,是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯创作的长篇小说
《百年孤独》 正版范晔译 有买的吗,感觉怎么样
有买,现在售的正版的就是范晔翻译的,我没有看过别人的翻译,觉得范晔翻译的不错,文字非常的细腻,而且他翻译的是无删节版,应该说是比较接近原版的。
高中作文 我喜欢孤独 范文
自己想象发挥啊
《百年孤独》的“孤独”是什么?在书中是如何体现的?
孤独是布恩迪亚家族的家徽,每一个成员都自觉不自觉地佩戴着它。同时,孤独在他们的世界里又是一把双刃剑。他们害怕自己陷于孤独的泥淖,而以自己独特的方式在反抗孤独,悖论的是他们的生存又离不开这种孤独。 ...
全文范晔怎么读?
叶的读音一样
《赠范晔》的意思?
折花逢驿使 ,寄与陇头人。 江南无所有,聊赠一枝春。 译文:赠范晔 折梅花的时候恰好遇到信使 于是将花寄给你这个身在陇头的好友(指 范晔) 江南没有什么 好东西 可以表达我的情感 ...
全文百年孤独中的孤独是什么
孤独为孤单无依无靠,一般指单身,无儿女在年龄大的时候狐苦无依靠。
百年孤独为什么孤独
没有爱,没有关怀,沉浸在孤独之中
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1爵迹全文
- 2水浒传1~60回问题及回答
- 3《侯卫东官场笔记4》中有这样一首歌。
- 4关于梁冬
- 5新视野大学英语读写教程4完成填空答案
- 6跪求《政要夫人》完结加番外
- 7延安颂共多少集,有人说共40集,可是40集的结尾应该有后续。
- 8名侦探柯南中哪几集出先过少年侦探队
- 9好听的歌(要中文的)
- 10英语专业四级是否必须做预测题?要做几套?
- 11我要回到1997年了,大家有什么话要我带回去吗?
- 12求盗墓笔记第7部和第8部周建龙版的有声小说
- 13哈利波特2:消失的密室
- 14翻译《小王子》第26章
- 15车载低音炮音乐 行吗
- 16最终幻想 7
- 17谁有好看的网游小说啊。自从看了《网游之写轮眼传说》之后,觉得什么也不好看了,推荐几本吧。
- 18潜意识的力量怎么用
- 19有声小说有没有女人部分是女人,男人部分是男人的啊,不要从头到尾都是男人在装女人的,听起来挺别扭的。
- 20求单田芳先生评书《龙虎风云会》320回以后
- 21宦海浮沉
- 22隋炀帝的事迹
- 23谁能推荐几首适合小学生听的歌?(我四年级)
- 24小说《花都猎人》有没有外传?哪里能完整看到
- 25有声小说男人在装女人的,听起来挺别扭的。
- 26郑振铎的《海燕》选自哪本书? 急!跪求正确答案。谢了
- 27求问一部单田芳评书改变的电视剧
- 28有没有谁知道百家讲坛里《明亡清兴60年》里放的特震撼的指环王原声叫什么名字?
- 29施瓦辛格也吃补剂吗?
- 30索尼A105HN音乐播放,系统空间不够用?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱问电子书下载
- 阿彩替嫁弃妃
- 爱情小说的开头
- 傲剑凌云下载奇书网
- 爱枣的所有小说
- 爱你若有余音小说全集
- 爱什么稀罕
- 阿米尔汉小说拥抱惭悔
- 俺妹特典小说
- 艾玟小说下载
- 爱你此情难解叶念小说
- 暗恋小说悲剧
- 暗黑破坏神有小说吗
- 阿衰图片小说
- 爱难小说免费阅读
- app看本地小说
- 安之若素寒烈
- 爱来的刚刚好小说
- 爱上柯南里园子的小说
- 暗黑刺灵小说
- 安雅是小说里的哪个
- 阿里出品前端电子书
- 爱奇电子书网站
- 爱不会迟到苏七七
- 暗恋那点小事小说林意浅
- 爱的魔力转圈圈现在
- 阿尔贝加缪局外人
- 奥特曼到唐朝小说
- 爱格短篇小说一瞬芳华
- 爱殇三部曲在线阅读
- 白蛇恋
- 表达对别人感谢的诗句
- 保护濒危动物的措施
- 冰雪奇缘二免费观看完整版
- 八年级作文400字
- 毕有财全集
- 白蛇2:青蛇劫起在线观看免费版
- breezy
- 表白情歌排行榜
- 崩坏纪元畅玩版
- 保险理赔有套路
- 宝应找工作信息
- 巴啦啦小魔仙扮演
- 帮帮龙动漫
- 宝宝班教育笔记
- 部编教材八年级语文下册目录
- 表情聊天
- 补秋舫
- 八段锦第六式动作要领
- 布吉二手房
- 不联网的小游戏
- 八步品草膏有什么功效
- 宾语从句 主将从现
- 比较激进的音乐
- 表达忧愁心情的句子
- 不二之臣 全文免费阅读
- b站大会员1天
- 冰封永恒之门
- 半是蜜糖半是伤高清免费观看
- 宝贝音乐网dj
- 初一英语课外阅读怎么提升y
- 初二英语第一课内容
- 出错了请重试英语作文初三
- 程哥亲子英语启蒙
- 初一英语翻译下册第七课
- 初二英语差有什么学习方法吗
- 车车英语口语启蒙
- 初一英语第二单元课文译林版
- 初一英语上册5单元2d英文
- 初一英语上册第五单元2d
- 初三英语唱什么歌最好呢
- 初一英语下册11单元2b原文
- 初一英语课文读不到怎么办
- 初三上册英语中段考重点
- 初三必背课外英语短语大全
- 初二上学期英语作文知识点
- 初一英语下册第八单元重点知识
- 初一英语第六课课文
- 错误启蒙英语作文模板
- 初一和初二英语共几个时态
- 成都高升桥启蒙英语
- 初一英语首字母填单词句子
- 拆拆讲英语启蒙
- 初一英语考七十分难吗北京
- 橙子英语儿歌英文启蒙
- 初二英语1到3单元知识点
- 初二上册外研英语知识点
- 初三上册英语变化作文
- 初二下册英语语法构成
- 初一英语u3 2b跟读
- 大笑仙宫小说
- 等级有圣皇的玄幻小说
- 东宫欢小说阅读
- 带蓝羽山庄的穿越小说
- 东方咲夜女主小说
- 第一章剑灵重生的小说
- 单身宿舍妈妈来小说
- 锻造师打造神器的小说
- 都市潜龙潜龙小说
- 都市有声小说评书有
- 豆瓣电子书下载排行
- 电子书作者一夜成名
- 电子书屏幕有白点正常
- 多女主末世小说
- 帝野爵南小沫小说
- 低调术士类似的小说
- 动漫掠夺小说
- 第章晶圆工业小说
- 当木当泽花弦月
- 都市命运之神小说
- 帝尊有声小说全集楼兰
- 代嫁弃妃下载流苏
- 大宅门2电子书
- 刀剑神域小说人称
- 斗神小说阅读
- 电子书匠心
- 都市良人行创客小说
- 电子书九年级物理
- 大魔王写的小说小村医
- 都市保镖校园小说
- et外星人电脑
- 二十年后的家乡的作文
- 儿童蜘蛛侠动画片
- 二手房交易流程图
- 恶魔高校dxd第三季
- 儿童睡上下铺安全吗
- 儿童讲故事比赛一等奖
- 二年级上册语文助手
- 儿儿童剧小猪佩奇
- 儿子英语单词
- 二十四式简化太极拳吴阿敏
- 儿歌大全小宝贝快快睡
- enjoy
- 儿童舞曲儿
- 儿童心里健康
- 耳朵堵了该怎么办
- 儿童故事大全100首
- 儿童性格的9种类型
- 二月兰的功效与作用
- 二年级下册语文背诵篇目
- 恶作剧之吻在
- 恶魔少爷请自重
- excel字符计数
- 饿了英语怎么读
- 儿童歌曲胆小鬼
- 二青电子书有声朗读
- 儿童益智游戏app排行榜
- 儿童睡眠质量不好是什么原因
- 二胡最好的曲子
- 儿童版西游记文字版
- 父母英语不好能启蒙吗
- 福建初三的英语单词怎么读
- 分析英语启蒙歌曲的方法
- 疯狂英语单词启蒙舞蹈
- f1赛车英语启蒙
- 放四年级英语上第五十八页
- 福州少儿英语外教上门
- 方向英语启蒙儿歌早教
- 父母不会英语幼儿怎么启蒙
- 风的颜色英语儿歌启蒙
- 父母在家怎么启蒙小学英语
- 风格的英语启蒙分级阅读
- 反义词英语启蒙推荐
- 服装英语单词启蒙推荐
- 放二年级英语作文
- 芙蓉颜色英语启蒙儿歌水果
- 分级阅读前的英语启蒙
- 服装英语启蒙儿歌早教
- 分享快乐一年级上册英语
- 父亲节学英语启蒙
- 福糖英语启蒙方法
- 附近学少儿英语的地方
- 福建五年级英语中文谐音
- 反义词幼儿英语启蒙
- 放弃英语启蒙歌曲推荐中文
- 飞机灾难作文英语五年级
- 奋斗英语启蒙水果简笔画
- 父母不会英语宝宝怎么启蒙
- 放儿童早教启蒙英语
- 奋斗英语启蒙儿歌早教
- 歌唱祖国铃声
- 官策小说
- 古代传说
- 公立二本大学
- 官仙小说全文免费阅读
- 诡秘之主免费阅读全文
- 古筝音乐梅花三弄
- 歌曲不该用情的原唱是谁
- 广元二手房出售信息二手房
- 高中数学一共要学几本?
- 跟青春有关的诗歌
- 公媳短篇小说
- 国外旅游去哪里好玩
- 高情商早安句子
- 鼓励做业绩的话语
- 钢琴曲谱蒲公英的约定
- 高血压分几种情况
- 格列佛游记免费播放
- 高中英语听力考试音频 mp3
- 观书有感其二全诗
- 关于泪水的作文题目
- 怪谈电台
- 甘肃旅游地图
- 官高一级
- 高中的所有函数数学公式
- 高中背诵古诗文
- 个人对职业规划的意义
- 搞笑广播剧推荐
- 古代诗词大全100首经典
- 关于风的散文诗歌
- 花眠柳宿有声小说
- 韩易有声小说
- 红土小屋有声小说
- 婚姻的温度有声小说
- 红色警戒小说有声
- 好的小学有声书
- 哈利波特1有声书
- 红楼梦原版有声小说在线阅读
- 好心人有声小说在线收听
- 婚姻的意义有声小说免费
- 黑卡飘剑有声小说
- 洪荒少年有声小说全集
- 狐狸的浪漫史
- 侯卫东官场笔记完整版3有声小说
- 欢快的有声小说配乐
- 侯卫东有声小说王明军
- 黑心有声小说阅读网
- 黑道东北黑道有声小说
- 黑雪汉江雪有声小说
- 欢乐颂第三部有声书
- 花想容作品有声小说
- 红尘都市有声小说全集
- 洪榕的股市实战课有声读物
- 好听的有声小说断案
- 幻樱空和妙儿姐有声小说
- 花颜策有声书免费听
- 黑帮争斗有声小说
- 红色小火车
- 洪宇有声小说在线收听
- 荒野乱斗流浪者
- 江西英语高考听力2021
- 卷3高考英语填词
- 今年高考英语很难
- 介绍天津英语作文高考
- 江苏高考英语试卷08
- 江西高考英语不口试
- 江西高考英语2022试卷
- 江苏高考英语2013好难
- 江苏卷高考英语2019
- 今年高考英语怎样
- 江苏高考英语选材要求
- 吉林高考考英语吗
- 近5高考英语作文
- 吉林20级英语高考
- 江西听力英语高考时间
- 江苏高考英语试卷 文库
- 江西高考英语巧妙技巧
- 江苏高考英语总分试卷
- 江苏高考英语哪个版本
- 剑桥学生高考英语试卷
- 吉林2023高考英语难度
- 江苏高考英语2020作文
- 建筑王澍英语高考
- 江苏高考数学英语2018
- 卷一高考英语
- 激励高考英语句子
- 建平高考英语平均分
- 江西南昌高考英语
- 经历高考英语翻译
- 江苏2018高考英语阅读
- 开心超人的故事在线听
- 凯叔配音
- 考研英语一历年阅读难度表
- 昆虫记原文带批注
- 孔旭光陈熙全文免费阅读
- 恐怖小说听书女频
- 昆虫记1至29章每章概括
- 看图写话课程
- 客户端软件
- 考研英语一阅读难度表
- 客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中
- 孔子最经典的十句话
- 恐怖小说 听书
- 看图说话送伞
- 口袋妖怪新游戏
- 康辉春江花月夜朗诵
- 狂妻来袭九爷早安相似的小说
- 昆虫记金步甲的婚俗读书笔记
- 刻舟求剑是寓言故事吗
- 烤羊鞭的功效与作用
- 空中蹦极瑜伽
- 孔子与孟子的故事
- 科幻新作文
- 狂飙免费在线
- 昆虫记32个昆虫的特点简介
- 可以看斗罗大陆四终极斗罗的app
- 口袋精灵究极绿宝石54
- 课文读书
- 恐龙蛋游戏下载
- 科学家的故事大全100字
- 蓝天空姐有声小说网
- 龙王妻有声小说
- 李少朋有声小说无翼蝙蝠
- 蓝牙音箱听有声书
- 绿州中的领主有声小说
- 螺号声声有声读物
- 了凡四训有声书大全
- 老张的葬礼
- 六兄弟血色往事有声小说
- 泪点有声小说
- 落寞英雄迟暮有声小说作品
- 李默默有声小说
- 录制有声书设备费用
- 乱挠痒痒的章鱼
- 录有声书版权怎么弄
- 乱世枭雄张作霖有声读物
- 六岁儿童读物有声
- 李野墨演播平凡的世界小说有声书
- 梁宇杨雪贞有声小说
- 罗子良有声小说
- 良友有声书
- 灵异鬼诡薄有声小说
- 路鑫小说有声听书
- 蓝天航空有声读物全集
- 录制有声书怎么录音频
- 林清玄经典散文有声小说
- 灵魂神医有声小说
- 梁羽生有声书白发魔女传
- 灵异商贩有声小说
- 类似第三种爱情的有声书
- 马腾翔相声烟头革命
- 孟鹤堂周九良相声广德楼
- 麻醉相声完整版
- 免费听郭德纲单口相声
- 苗傅王生最新相声
- 马爷相声大全完整版
- 名气比实力大相声
- 马三立的全部相声经典
- 马三立苏文茂相声
- 模拟敲大鼓的声音
- 马三立的相声表演特点
- 苗阜王声经典相声之上课
- 苗阜王声最新经典相声大全
- 免费说书最佳女婿
- 免费电话四人相声
- 马季刘伟相声全集经典
- 马志明的相声大桃酥
- 莽撞人评书的主持词
- 苗阜王声相声上课剧本
- 马记相声大全吹牛
- 缅怀相声大师马季
- 苗卓的相声
- 苗阜王声相声史记新说文档
- 美女唱二人转老歌
- 马季是第几代相声
- 孟鹤堂周九良的相声剧本
- 苗莆相声
- 明朝那些事6粤语评书
- 眉心长了一个大鼓包
- 梦见明星表演相声节目
- 南宁到江门直达快板多少钱
- 男主是相声演员的甜宠文
- 南通收购音频模块
- 南音的老婆
- 男主讲相声脱马褂
- 女生相声劝架
- 女生相声比赛
- 南昌相声馆
- 南音景景相依二出书了没有
- 南湖大桥音乐喷泉水彩画
- 扭秧歌大鼓顺口溜
- 南方音响店
- 南昌评书大全
- 南音雨阁分组
- 南宁电音节策划公司
- 南战北战音乐
- 纳雍二胡大鼓龙飞凤舞
- 年味小品相声
- 女声京东大鼓让座伴奏
- 南京市建邺区与音同在
- 南宁恰恰音乐
- 脑门磕了一个大鼓包
- 南张北侯相声
- 南泥湾小说标题的音乐
- 南音郑元和
- 女的说书唱戏
- 南京师范大学音乐生保研
- 南方黑芝麻广告音乐
- 南昌喷泉有没有音乐
- 南优铉音译
- 欧冠不是巴萨皇马二人转
- 欧弟相声搭档
- 欧弟不会说相声
- 欧洲快板
- 欧弟相声全集
- 欧弟拜师郭德纲学习说相声
- 瓯越山水有清音
- oner相声完整版
- 欧动画评书东汉演义
- oe的小快板
- 欧弟西装相声
- 欧贵孝渔鼓
- 欧弟也是德云社相声演员
- 欧弟说的相声
- onenight相声
- 讴歌教育发展的快板
- 偶遇纪晓岚街头卖艺说书
- 欧弟搞笑相声
- 欧布奥特曼格斗中文版
- 欧弟三人相声
- 偶遇快板表演
- 欧弟调侃贾玲相声
- 欧弟相声基本功
- 欧弟与郭麒麟说相声
- 欧布奥特曼 国语版
- 欧洲杯变相声
- omg吃鸡相声
- 欧弟相声掉麦
- osu大鼓比赛
- 欧阳娜娜的相声
- 评书韩祥
- 评书水浒传162
- 评书我闯子的世界
- 评书智取生辰钢
- 评书大隋第一侠
- 评书清官册大全
- 评书朱棣216集
- 评书半生缘
- 评书小五虎演义续集3
- 评书风尘三侠59
- 评书封神演义42
- 评书龙虎风云会共多少回
- 评书的频道
- 评书鬼谷子的局4
- 评书平凡世界
- 评书张少佐豪气惊天
- 评书天马霜衣
- 评书樊梨花全集
- 评书薛家将15
- 评书我来也
- 评书杨家将全传153
- 评书李昌集说西厢
- 平阳渔鼓文献
- 评书朱元璋防贪
- 评书白眉大侠搜索一下
- 评书发展措施
- 乒乓球队说相声的是谁
- 皮五相声
- 评书刘秀全集
- 萍乡相声小品
- 青梅难哄by再让我睡一会
- 全部都是孤勇者儿歌
- 汽车脚垫安装
- 情剑山河电视剧全集
- 七年级作文我的老师
- 亲密关系 第1章
- 汽车尾气管
- 亲子早教儿歌手指操
- 亲子科学游戏
- 亲密关系与情感依赖
- 裘海正爱我的人和我爱的人
- 拳愿奥米迦
- 沁园春雪朗读版
- 青草香儿歌
- 齐天小说主角
- 情人节给女朋友的话语
- 七年级语文阅读题
- 汽车出风口手机支架
- 请给我播放英语儿歌cd
- 奇异博士英语
- 区分儿歌类型
- 诠释英文儿歌钢琴
- 权力的游戏背景音乐
- 情绪管理征文
- 秋天悲伤的诗句
- 七年级英语完型填空
- 七夕是哪一天
- 全国爬山景点
- 巧虎月龄
- 青春激扬的作文
- 日怀孕老师小说
- 如何在玄幻小说每一章结尾
- 人教版初中语文教材中小说留白
- 如何下载小说文本
- 人体马桶改造小说
- 人教版初二下英语电子书
- 热情的姐妹小说全文
- 日本文学以信格式写的小说
- 如何指导小说教学设计
- 日常向的综漫小说
- 人气最低的玄幻小说
- 如影随心小说冷爵枭资源
- 容止娶马雪云小说
- 认输小说免费阅读
- 入门教程在线阅读
- 荣誉徽章小说
- 日赵梦玥小说
- 热门小说午休小说
- 荣宠无双重生王妃不好惹小说
- 人伦人伦小说
- 弱水三千小说张晓锋白媚媚
- 热播改编小说
- 染指以后小说免费阅读
- 热血玄幻小说风鬼传说
- 乳汁描写多的小说
- 如玉客栈小说楚千千第七章
- 人物刻画的玄幻小说
- 如懿传卫嬿婉重生小说
- 日本轻小说哪里卖
- 然然女主的小说
- 庶女生存手册有声小说
- 史记有声小说白云出岫
- 闪婚老公好凶猛有声小说网
- 三国演义有声书
- 上门龙婿小说免费完整版有声书
- 盛宠皇贵妃有声小说
- 上海滩有声小说第一部
- 石猴子有声书
- 神级造物主
- 双语读书有声小说在线收听
- 随身空间山里种出大将军有声小说
- 双电子琴音乐
- 水浒后传陈忱有声书
- 商行有声小说
- 神澜奇域幽冥珠
- 十个鬼故事
- 世界名人李白有声读物
- 食荤者有声书
- 三体有声书第64
- 圣诞欢歌有声书
- 莎拉与乖乖鸭
- 说有声书时有口水怎么办
- 孙膑与庞涓评书
- 撒娇的男人最好命有声小说
- 萨古鲁内在工程有声书
- 司语晴有声小说
- 神丹魂帝有声小说
- 三年级英语课课练
- 十宗罪有声书进军
- 仕途无骄有声小说
- 听评书的经历
- 田连元评书刘秀传7o
- 天津著名的相声馆
- 天津相声谁家好
- 天津市的相声演出
- 天津快板两只老鼠
- 童辉小品相声
- 田芳评书封神演义
- 天津父子相声演员
- 土跟什么相声
- 听评书的语音
- 天津相声主持人康健义
- 太原相声票
- 泰斗人物评书
- 天津东南角相声
- 天津古文化街的相声
- 他在北京庙会卖快板
- 天津最出名相声
- 太原相声剧场哪个好
- 天津青年相声演员
- 天津相声语言
- 铜草帽相声
- 天涯明月刀雁南飞谁配的音
- 田阳坡洪壮话快板
- 童心向党儿童快板
- 田耘社长艺相声茶馆薛
- 天津女相声演员刘雯霞
- 套话相声
- 听过哪些相声
- 听评书小七杰小五
- 五女行唐传刘兰芳评书
- 王子凡相声
- 王金龙莲花落二人转哭戏
- 王声乌鲁木齐相声全集
- 温州鼓词大全薛仁贵
- 王刚亮剑评书
- 王一博演小品说相声
- 温州鼓词红景缘三集
- 武威市南门广场音乐喷泉
- 我要穿越这段相声
- 王燕二人转
- 温州鼓词大红袍8集张彩霞
- 武斌李伟健相声小品
- 吾家相声小品
- 我想听刘兰芳说评书
- 王爱香演唱的琴书樊梨投唐
- 文艺小相声
- 忘川彼岸歌曲快板
- 温州鼓词狄家将十三
- 王声相声猜谜
- 王惠大鼓音频
- 外国演员艾杰西学七年相声
- 汪小敏说相声
- 王博快板
- 温州鼓词剑钗缘恋二十集
- 温州鼓词南游大传05
- 温州鼓词南游传8
- 翁婿唱大鼓
- 围着井绕圈数数的相声
- 王声苗阜相声老子孙子
- 小说女主叫白珍珠
- 小说混血豺王全文
- 许忆沈季小说
- 星光无往事下载
- 玄幻小说地图设定
- 小说主角是红世魔神
- 系统之领主之戒下载
- 小说湿紧h
- 小诗和大卫耀文全文阅读
- 修炼经脉的小说
- 小说追书器不能用
- 修真位面商铺
- 信长与吉乃小说
- 小说首席总裁的大少奶奶
- 许傲主角玄幻小说
- 小说冰与火之列王的纷征
- 小说许意暖顾寒州书名
- 校园护花高手小说免费
- 训练营惩罚小说
- 小说主角莫铭
- 想穿不怕遇阿哥下载
- 小说老师有枪
- 小说仙妻妖妾鬼情人
- 小说作家人气排行榜
- 小说爱你比海深
- 西游背景美食小说
- 项链小说情节概括300
- 小说围城全本
- 小说傲视天地高铁
- 小说单人床