卿今当涂掌事，不可不学的意思

卿今当涂掌事， 卿意思是你，涂是权，掌是掌管

1、当涂：当道，当权。当：掌管，主持。“涂”通“途”，道路，仕途。 2、初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰...

卿今当涂掌事的“今”意思是“现在”。

“当涂”一词直译“当道”，在魏晋以前的古籍中不多见。 　　综上所述，“卿今当涂掌事，不可不学”应该译作“你现在镇守当涂，（重任在肩，）还是应该多学点知识！”

士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！ 意思是：对于有志气的读书人，分别了三天（数日）后，就应当用新的眼光重新看待他的才能，鲁肃兄你为什么不能早一点看到它的发展情况呢！

通途 以求的意思

起初，吴王孙权对大将吕蒙说道：“你现在身当要职掌握重权，不可不进一步去学习！”

劝导、语重心长的语气，不好学很铁不成钢的心理。 翻译：你现在当权掌管事务，不可以不学习！ 原文： 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但...

“卿今当涂掌事 不可不学”表现了孙权向吕蒙指出“学”的重要性时的坚定和对吕蒙十分严格的态度；“卿今者才略，非复吴下阿蒙”表现了鲁肃对吕蒙的才智变化之大表示惊叹不已的态度。 出处：宋·司马光 《孙...

涂：通“途”，道路的意思。当涂：本义是处在要道上，引申为执掌大权，身居要位。当涂掌事，就是身处职掌大权的重要位置。