川端康成的众多译本中那个译得最好
叶渭渠侍衍高慧勤艾莲说明理由,也可说每个人哪一部译得最好.尽量详细,例证再补充郑民钦,这四个人的哪个更好满意的答复再追加分
3个回答
同意上面两位的说法,而且世面上也是叶谓渠的版本居多,相信也是时间检验的结果
我认为叶谓渠翻译的比较好
公认的是叶渭渠和唐月梅
林少华翻译村上春树的比较好,
公认的是叶渭渠和唐月梅
林少华翻译村上春树的比较好,
叶谓渠翻译的比较好,更加冷静凄美,更加符合其作品,当然,还有一个你没说的郑民钦的,也不错
相关问答
川端康成的一生及成名作
名作《伊豆的舞女》
川端康成是什么样的一个人?
心理敏感而细腻的人
谁有川端康成的 《山音》?
已发,没收到请说一声
川端康成
写错了哟,应该是《千只鹤》哟
关于川端康成的<<雪国>>
我也是啊!!!!
川端康成的犬到底该怎么理解?
在小说中的犬,是一种不吉利的动物,“死神的御史”。原因充满着荒谬,而关于犬的习俗也充满着荒谬,明明是对犬畏惧,但却以一个人家饲养狗而为家庭幸福的象征,明明犬象征着死神,却依旧要在狗坟前双手合十,供奉...
全文川端康成的雪国的读后感
自己写?//??/
川端康成的古都
除了川端自己,没有人能真正解释到他心里去。所以结局是自己感悟出来的。我这么认为,古都写的是双生姐妹的悲欢和爱情,种种错失,虽显得伤感却有着现实的基础。千重子接受了龙助,而把那个人永远放在心里,她要挑起...
全文川端康成是怎么死的
川端康成1972年4月16日在工作室自杀身亡
川端康成的那本书最好看
《千只鹤》《雪国》《古都》都很经典啊
热门问答
- 1迪奥的花漾甜心和范思哲的晶钻哪个香水好,适合20多岁的
- 2你的头上是什么英语
- 3在_在_在_在_都能看到老师忙碌的身影?
- 4《古井》告诉我们的道理
- 5冷月夜与云烟是哪部小说的主角
- 6有什么书好看的?(有关青春的)
- 7人被吓到了精神失常怎么办
- 8描写景色的四字成语有哪些
- 9新学期新起点黑板报内容有哪些?
- 10为什么说古代的书生手无缚鸡之力
- 11加拿大大学商科排名TOP10都是哪些学校
- 12穿过你的黑发的我的手这首歌张学友和罗大佑唱得为什么不一样,谁唱错了谁唱对了?
- 13天天有喜是什么生肖
- 14求穿越或重生种田文和宅斗文,要完结的,不要小白、自恋、高调的女主,最好是冷静、聪慧、低调的女主
- 15我不想出去上班,有没有在家就能赚钱的?
- 16每月基金定投500,20年后是多少钱
- 17在元日中诗句中屠苏的意思是什么?
- 18你认为什么是好的家庭教育?你是如何教育孩子的?
- 19我的世界末地船怎么找
- 20小学生知道的优美词语是哪些
- 21问道4体木带什么宠物
- 22良辰必有重谢是什么梗
- 23生存战争里这些东西怎么用
- 24谁帮我想几个古代小说主角的名字,不要太普遍的
- 252021上海历史等级考,你考的怎么样?
- 26家庭教育过程中,什么是一个父母教育孩子成功标准?
- 27勤劳节俭?什么意思
- 28看完了《芙蓉锦》结局好伤感,请问各位女生你们认为秦承煜和高仲琪哪个男人值得爱?
- 29仙草是什么东西?
- 30男人帮主题曲是什么
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安全第一的儿歌
- 爱意满满的日子里儿歌歌词
- 爱人完整版幼儿歌曲播放
- 澳门风云2粤语儿歌大全
- 爱说话儿歌
- 艾薇儿歌曲舞蹈教程慢动作
- 爱心妈妈救流浪小狗儿歌
- 阿拉蕾唱儿歌
- 爱家人的小儿歌
- 阿贡4399儿歌大全
- 阿秋阿秋打喷嚏的儿歌名字
- adm听力测试
- aunt英语启蒙
- 阿哩哩儿歌音乐播放
- alphabock英语启蒙
- 艾薇儿歌曲大全百度网盘
- abc英文儿歌一家旅行
- 啊儿歌多多古诗
- abc字母歌儿歌搞笑
- 爱你呦我的小太阳儿歌
- airport听力测试
- 挨儿歌大全
- 爱我的小宝的每一天儿歌
- 啊喔鹅发音儿歌
- 爱惜英文儿歌文案
- anqvan儿歌
- awesome英语启蒙
- 爱你的英语儿歌
- 爱乐奇幼儿英语儿歌
- 案练英语六年级
- 八点说书残疾少女怀孕
- 八人小品或相声剧本
- 播放一下东北二人转
- 北京德云社相声门票价
- 毕业相声节目串词
- 不良心意南音伴奏
- 北京相声的门票
- 宝贝吉他谱简单版教学单弦
- 被相声耽误的歌手完整版
- 北京相声风格
- 亳州涡阳二人转
- 北京相声长衫租赁
- 毕节孟家班大鼓唢呐
- 彪哥二人转董四毛呢
- 北京相声一般门票
- 白眉大侠评书的故事
- 百年风云袁阔成评书大全
- 播放评书吧电视剧
- 白瓜子黑瓜子相声贯口
- 白眉大侠评书单田芳216
- 爆笑二人相声剧本简短
- 播放一首评书吧
- 白凯南相声演员
- 别错过完整版原唱二人转
- 北郊歌曲原唱二人转
- 爆笑两对照相声
- 边撸串边说相声
- 比较有诗意的小说书名
- 北京音乐节周震南
- 臂圣跤侠评书
- 初生婴儿肚子胀气怎么处理
- 传统美德的童谣
- 成熟作文600字
- 曾许诺·殇
- 初中数学 题
- 残王毒妃妃
- 朝元阁
- 春朱自清原文电子版
- 处暑为什么不能见人
- 初心不变的励志句子
- 从零开始学销售口才
- 纯音乐西海情歌歌曲原唱
- 穿越回70年代
- 初中课文散步的赏析
- 纯音乐练功
- 传承魔道祖师纯音乐叫什么
- 材料化学女生就业前景
- 滁州西涧唐
- 吹牛的段子夸自己
- 吃什么茶养胃又补胃
- 蚕宝宝儿歌歌词
- 穿越小说六皇子
- 窗边的小豆豆主要内容简短
- 滁州西涧的古诗的意思及赏析
- 吃什么药治螺旋幽门杆菌快
- 纯电动汽车保养项目
- 初六苏梅全文免费阅读1007
- 初一学生注意力不集中
- 春秋战国越国
- 陈情令原著在线听
- 大鼓米线工作日常
- 单田芳的武侠评书大同小异
- 大鼓书秦英征西1
- 大清国四大奇案评书
- 大辽国萧太后评书
- 德云社相声低血糖
- 单人相声脱口秀陕西
- 德云社师徒专场相声
- 大西厢二人转浦梅架
- 地铁乞讨相声大全
- 大同学习快板
- 噔噔噔快板
- 德国桌游小快板
- 叼根牙签喝汽水塞牙相声
- 德惠二人转大舞台
- 单口相声赞诸葛亮
- 单田芳评书小八义第十三集
- 大拇指和食指相声
- 德云社的相声演员聚会照片
- 德云社张云雷相声搞笑
- 德云社于谦大爷相声
- 大李相声全集
- 动画狗相声
- 董大伟二人转简历
- 单田芳评书水浒全传13回
- 对相声演员的赞美
- 单田芳评书西游记第29回
- 德云社快板贯口十八愁
- 德云社相声红毯
- 大同二人转相亲
- eve三年级英语翻译
- 儿童三年级下册英语新版
- 二升三年级英语预习
- euler怎么读三年级英语
- 儿童三年级学英语办法
- etalk英语小学三年级下册
- 儿童三年级英语怎么入门
- 二升三年级小学英语
- 二升三年级同步英语
- 二升三年级英语辅导
- 儿童英语三年级课文
- Emily老师教英语三年级
- EEC版英语三年级上
- 二单元三年级英语上册
- 儿童三年级英语学哪些
- 儿子三年级英语读得真好
- 儿童学英语日记三年级
- 儿童三年级英语听写不会
- 儿童三年级英语头大了
- 儿童三年级英语小程序
- 二升三年级英语语句
- 呃小学三年级的英语
- eec三年级英语单词
- 儿童学英语三年级人教版
- 儿童趣味英语三年级
- 儿童三年级英语记单词
- 儿童小学三年级英语辅导
- 儿子三年级英语如何辅导
- epe三年级英语上册单词
- 儿童全英语学习三年级
- 福州中考英语短语分析
- 福建英语中考句型总结
- 凤台中考英语分数
- 丰台英语一模中考
- 飞越中考英语听力
- 涪陵中考英语作文范文
- 福建三检英语中考
- 沸腾英语关于中考的
- 沸腾英语语法中考
- 阜阳英语中考听力满分
- 飞跃中考英语听力
- 福建中考英语归纳
- 福建中考满分英语
- forget中考英语单词
- 福建中考英语 教辅
- 福州中考英语阅读软件
- 福建中考英语建议
- 阜阳2020年英语中考
- 福建和安徽中考英语
- 福州英语中考口语时间
- 福州中考英语日语试卷
- 富顺中考英语考什么
- 福建中考英语ai
- 阜阳中考英语试卷2020
- 凤凰山中考英语
- 肥城中考英语试卷
- 范围英语作文中考
- 福州中考英语作文评分
- 放弃英语中考的学生
- 阜阳中考英语选项分值
- 故宫博物馆展示
- 观书有感二首其一拼音版
- 公主的儿童故事
- 鼓励学生的简短金句
- 各各他的路上歌谱
- 关于冰心的作品有哪些
- 孤勇歌者曲原唱完整版歌曲
- 高考励志
- 高中必修二数学电子教材
- 古今大案奇案音频免费畅听
- 古诗《采莲曲》
- 钢铁飞龙三
- 关于林天的重生小说
- 钢琴曲简谱左右手
- 桂林一周天气预报7天
- 古文观止译文
- 关于红星照耀中国的名言名句
- grow
- 感恩帮过我的人我会铭记在心句子
- 公主的
- 关羽墓
- 高情商的介绍自己的句子
- 高数基础
- 古诗全文
- 高中语文必修一必背文言文
- 歌曲采蘑菇的小姑娘
- 归路能看全集吗
- 诡异的那些年 春暖花开
- 钢铁是怎样炼成的第二章读书笔记
- 广场舞初学者教程
- 火影之死神小说
- 航空母舰穿越的小说
- 好看的小说政府言情
- 红楼梦木石情缘续写小说
- 红楼遗梦无删减
- 好看的小说校园甜文
- 贺永贵续小说
- 花千骨古装玄幻仙侠剧小说
- 黑暗下品图全文
- 好兄弟互相飞机小说
- 好看的东方玄幻搞笑小说
- 和翻译官类似的小说
- 回到唐朝踢蹴鞠
- 海琴烟鬼刀小说
- 洪荒之推倒天道
- 火影之武道宗师系统
- 好看的灰姑娘类小说推荐
- 海蓝宝星星小说
- 好朋友喜欢上自己男朋友的小说
- 好看的著名的推理小说
- 红尘有幸识丹青小说
- 火车小说爱
- 好看的快穿小说1vs1
- 贺连城林晚小说阅读
- 好看的小说推荐2019玄幻
- 好看得古代完结小说
- 好乖by蒸蒸与上
- 花非花漫画是小说改编的吗
- 好看的道教小说
- 好莱坞之夜小说
- 精准高考2018英语
- 江西高考英语安排
- 江苏高考英语乌龙
- 济宁高考英语试卷
- 江苏高考英语公布
- 江苏高考英语页数
- 姜堰中学高考英语
- 今年英语高考方向
- 江西高考英语2007
- 江苏高考英语2007
- 简短高考范文英语
- 加贝高考英语
- 荆州高考英语作文
- 吉林高考英语范围
- 江苏高考英语无锡
- 佳佳对口高考英语
- 江苏2018英语高考
- 江苏英语高考2023
- 江苏高考英语必考
- 距高考还有英语
- 降低英语在高考
- 江苏高考英语入场
- 今年湖南高考英语
- 江西高考英语结束
- 江苏高考 英语阅读
- 江苏英语高考多难
- 泾县高考英语试卷
- 江苏 英语 高考2019
- 技能高考英语辅导
- 江苏高考英语 时间
- 孔云龙李云杰所有相声
- 客厅大鼓
- 靠说相声的小说
- 快板小提琴钢琴伴奏谱
- 孔雀跳舞相声
- 快书快板惊雷
- 快板爷爷奶奶带孙子
- 快板演出妆
- 快板培训江苏
- 快板演员管新成
- 快板一点点打起竹板点对点
- 快板结束后的点评词语
- 快板尊老敬老词
- 快板说未来
- 快板法器打法
- 快板孟母断机
- 快板拼板价格
- 快板舞蹈颂党恩
- 夸学生拓展训练的快板
- 快板乐曲
- 开个二人转铁锅炖
- 快板数数歌我的家节目串词
- 快板的花样打法
- 快板介绍主持词
- 快板说大话小段
- 快板顺口溜杨晓琼
- 快板家乡美幼儿园
- 快板校园安全记心间
- 快板词100首
- 快板出场音乐
- 荔枝蜜课文原文
- 狼人杀免费下载
- 卢纶《塞下曲》的意思
- 荔枝干的功效与作用禁忌
- 李白送别汪伦
- 留什么给你原唱邓丽君
- 老司姬流苏作品
- 老人与海电子书在线阅读
- 龙王医婿有声小说完结版
- 聊斋志异之画壁
- 林徽因散文精选摘抄
- 陆羽刘云峰小说免费阅读正版
- 老版西游记取景地
- 林志颖演唱会
- 类似回到地球当神棍的小说
- 老马识途的小说
- 陆轩宁宛西小说
- 老子是鬼谷子的师傅吗
- 拉萨旅游路线攻略
- 漯河旅游攻略
- 旅行自驾游
- 骆驼祥子阅读感受
- 路遥小说_人生
- 鲁冠廷
- 绿豆水的功效与作用
- 流行歌曲心雨
- 流行经典音乐
- 零基础学普通话
- 刘成小说
- 老鼠记者故事
- 牧神の午后への前奏曲
- 馬場医院
- 魔术先生
- 莫愁前路
- 梦想你的梦想
- 貓咪的夢境花園
- 每次走过这间咖啡屋
- 美美瞅一眼
- 明月相照
- 没有旋律
- 秘密潜入
- 没有可能的可能
- 夢想花
- 没有丑陋的女人
- 磨平英雄志
- 命中战定
- 秘密揭开
- 猛虎归山苍龙退
- 梦找谁诉
- 缅桂花开
- 每一段路都是经历
- 美人志
- 闽都
- 唛搁想这多
- 马经王
- 梦回天山
- 梦想不大
- 寐加岛
- 梦她还未醒
- 帽ふれ
- 南溪音乐节5号激情开唱
- 男人给老太太表演相声
- 南宁胡桃里音乐酒馆老板
- 南极禅心音频
- 鸟儿有声小说
- 嗯二人转老戏
- 牛群冯巩相声好逗
- 鸟儿在线听
- 鸟儿广播剧
- 南安音像
- 南音千年
- 南乐音乐餐吧
- 南音十大演唱家
- 你们俩个是来说相声的吧
- 南音八音
- 农村赶集说书
- 男女合作说相声
- 南有昆曲北有京剧二人转的
- 南瓜草音乐
- 鸟儿有声小说在线
- 你好姚姐郭德纲相声
- 南无阿弥陀佛女生快板
- 你能说相声
- 南通儿童钢琴必修音乐课
- 男主讲相声女的动漫
- 南音有声主播
- 南川静音型发电机组生产
- 南明区音乐喷泉设备
- 南充美景音乐
- 南风与酒音乐
- 欧弟相声师傅
- onion英语怎么读
- 欧阳琴书剧本工作室
- o播放评书
- onepiece相声
- 欧洲杯体育评书
- 欧弟郭麒麟说相声爆笑全场
- OI课堂
- orange12音箱清音
- 欧弟曹鹤阳相声
- oppo如何清音
- 欧州简史说书
- Owen英文阅读
- 欧弟和郭德纲合演相声
- 欧阳小品相声搞笑大全
- 呕吐式唱法相声新势力
- 欧阳相声
- 欧山村女子大鼓娘伞队
- 欧阳天佐评书
- 欧布奥特曼之
- 欧弟相声综艺
- 欧洲相声团体
- 讴歌相声段子
- 欧柏林的相声
- o南音儿o的微博
- 偶像相声不能在德云社生根
- 欧弟和郭德纲同台说相声
- oner岳云鹏相声
- 欧弟徒弟相声
- 欧洲大战评书
- 培智大鼓和小鼓教案
- 评书言情天价娇妻女人别跑
- 评书封神榜294
- 评书听三国305
- 评书袁阔成三国演义空城计
- 评书隋唐演义语音版20
- 评书大师录音
- 评书卫青打匈奴
- 评书鬼神传说
- 评书祖师爷柳
- 评书扣子
- 评书罗通扫北29
- 评书烈火金刚大全免费
- 评书隋唐寅义续
- 评书姜子牙77
- 评书乱市枭雄
- 评书的bgm
- 评书洪武大帝77
- 评书周建龙的盗墓小说
- 平江渔鼓调
- 评书水浒传092
- 评书达芬奇
- 潘道梅李昌富大鼓直播
- 烹饪大师郭德纲以前的相声
- 评书刘公案第四十九回
- 评书封神演义第84集
- 评书大全单田芳铁扇怪侠
- 评书的直播
- 评书鬼吹灯后传
- 评书胡黑虎传
- 汽车机油不同牌子可以混合用吗
- 枪花电视剧全集
- 清明主题幼儿歌曲大全歌词
- 秋霞电影网手机版
- 清华幼儿英语儿歌小刺猬
- 清肺火胃火的药
- 起亚k5
- 权宠天下本候要纳夫小说免费阅读
- 乔梁叶心仪全文免费阅读更新
- 情侣之间睡前小故事搞笑的
- 全职法师的介绍
- 琴帝txt全集下载完整版
- 全能大佬她是真千金
- 期货是怎么盈利的
- 求圆柱的体积的公式
- 秋作文500字
- 千年一叹二胡曲
- 奇艺网 电视剧
- 七夕送口红可以吗
- 千次的吻全集
- 秦禹第九特区
- 请回答1988谁是男主
- 请问一下鱼腥草的根怎么凉拌好吃
- 妻子的姐妹们
- 全新职业
- 妻子的谎言完整版免费阅读
- 亲子智慧
- 七律到韶山全诗文译文
- 秋季朗读之现代文
- 情侣睡前故事公主长篇
- 人间失控简谱儿歌歌曲
- 如何组织少儿歌唱比赛活动
- 人教版英语三年级儿歌童谣
- 如果有一面心愿墙儿歌
- 任嘉伦最新儿歌歌词
- 如何让幼儿跟着我读儿歌
- 绕口令搞笑版儿歌大全
- 日期主题的英文儿歌
- 肉食恐龙儿歌鹦鹉恐龙
- 容易唱的儿歌初中生歌曲
- 如何给米兔添加儿歌
- 人音版教材关于秋天的儿歌
- 容祖儿歌剧2
- rain英文儿歌
- 热情的儿歌
- 认识韩字顺口溜儿歌大全
- 润的拼音儿歌启蒙英语版
- 入门绘本儿歌推荐大全集
- 让我们挥手说再见儿歌
- 容县儿童童谣大全儿歌
- 入园六部曲儿歌
- rubbish儿歌
- 如何听英语儿歌教学
- 日常类儿歌创编案例
- 日语版大鼓小鼓儿歌
- rian的英文儿歌
- 如果你是一只小青蛙儿歌
- 容易伴奏的儿歌
- 如何成为国际超模香奈儿歌
- 人生不是戏儿歌
- shirt 儿童英语
- 肃宁儿童英语
- 世界儿童英语
- 扇贝儿童英语
- 室内儿童英语
- special儿童英语
- 寿司儿童英语
- 宿州儿童英语
- sos儿童英语
- 山区儿童英语
- 神兽儿童英语
- 蔬菜儿童英语
- swimmingpool儿童英语
- 使命儿童英语
- salty儿童英语
- 苏格兰儿童英语
- 遂昌儿童英语
- 商丘 儿童英语
- 姗姗儿童英语
- sleep 儿童英语
- schoolrules儿童英语
- 视野儿童英语
- supersimple儿童英语
- sharing 儿童英语
- 石柱儿童英语
- 随州儿童英语
- spring儿童英语
- sir儿童英语
- 赡养儿童英语
- 四百儿童英语
- 唐山玉田儿童英语
- 天津儿童英语转让
- 泰安儿童英语启蒙
- time儿童英语故事
- 泰安儿童英语作文
- 铁路儿童英语作文
- 铁道儿童英语笔记
- 太空科普儿童英语
- 塘下儿童英语
- 通州刘庄儿童英语
- 挺 儿童英语分级
- 泰州儿童英语字母
- 甜水园儿童英语
- 台州儿童英语启蒙
- 太少儿童英语
- 投屏儿童英语
- 泰国儿童英语游学
- 甜点儿童英语
- 天津儿童英语 sat
- toys儿童英语伴奏
- 投影式儿童英语
- 婷婷儿童英语故事
- tpr儿童英语 绝版
- 台州儿童英语作文
- 推荐儿童英语启蒙
- 兔年儿童英语画
- 台湾儿童英语启蒙
- 泰安儿童英语学习
- tom儿童英语启蒙
- 天津withme儿童英语
- 魏小纯宫御小说名字
- 文笔成熟好看的古穿今女主小说
- 完结的大秦小说
- 王者归来小说洛天有多少章
- 我叫陈静的小说
- 温柔的他小说下载
- 无情师兄小说
- 为了保住这个家献身别男人小说
- 王爷王妃今天和离了吗小说
- 我们用青春记住谁小说
- 王牌进化在线阅读八零
- 我是蜘蛛怎么了小说资源
- 万亿总栽小说
- 温情夜是哪部玄幻小说的主角
- 我的德国帅哥男友小说
- 文笔好的现代恋爱小说
- 完结暧昧都市小说
- 我有一片桃花源
- 网球王子加柯南小说
- 午夜蜜糖小说全文下载
- 为红颜怒的玄幻小说
- 我成月老的小说
- 完美世界小说十凶图片大全
- 王向荣景观笔记在线阅读
- 无限搞笑系统小说排行榜
- 万剑仙踪小说叶星云
- 乌云蔽日小说大老熊
- 为什么现在的都市小说都这么幼稚
- 完结的免费宠文小说
- 我爱男保姆改编自什么小说
- 小老鼠喝牛奶儿歌歌词
- 小猴子和狗狗吃西瓜儿歌
- 小白兔小猫跳舞儿歌
- 熊猫宝宝在草地上撒娇儿歌
- 小班儿歌好妈妈
- 小儿益智早教 英语启蒙
- 学习儿歌幼儿园假期活动
- 学法律小儿歌三字经
- 小学生5年级英语课文朗读
- 小猫启蒙英语怎么说
- 学习英语启蒙人物职业
- 洗刷刷儿歌在线儿歌
- 小学实用口诀儿歌有哪些
- 新疆舞蹈教材儿歌
- 小螺号儿歌打电话
- 小学一年级英语p26
- 熊猫爸爸和小宝宝儿歌
- 写给好朋友的歌儿歌词
- 小红帽儿歌弹唱谱
- 夏至儿歌诗词
- 小学简单英语儿歌加动作
- 衔接数学儿歌有哪些
- 小动物的叫声儿歌我爱我的
- 绣花鞋儿歌朗诵
- 欣宝儿歌曲回娘家
- 旋律比较缓慢的儿歌
- 新概念英语初中生可以用吗
- 小宇小宇的儿歌
- 小花猫和鼠标儿歌
- 小白拼音儿歌app