韩语翻译香港人名是按中文名字惯例还是按香港发音的？

2022-09-25 14:37

3个回答

香港人名也是用汉字组成的，只不过是韩语和粤语的读法不一样。韩文名字是用汉字翻译过去的，所以读法肯定一样。

一样的。。

刘德华 유덕화.
周润发 주윤발.
甄子丹 견자단

那是香港人自己的读法，与韩语无关。韩语有自己的罗马音方案。

相关问答

1个回答2024-02-02 08:30

孩子出生在香港就可以成为香港永久居民，可以搜索香港妇幼保健..

1个回答2024-01-29 20:22

没有!经费不够!

1个回答2023-03-18 08:12

杨枝甘露、B仔凉粉

1个回答2022-09-30 05:06

不同地区有不同风格

1个回答2023-02-08 04:04

的淡淡的淡淡的

1个回答2024-02-15 18:17

喜欢在在家门口摆一个土地神或者关公，节日、开业会摆橘子树。

1个回答2024-01-26 17:32

诗歌一方面抒发了对祖国的怀念和赞美，一方面表达了对帝国主义列强的诅咒。

1个回答2023-04-25 00:07

重生之星光璀璨

1个回答2024-01-14 11:36

《夺宝英雄》？

1个回答2024-01-19 10:28

1.香港旅游攻略一日游深圳从澳门出发有很多方式可以选择，比如坐船、大巴或者高铁。自从港珠澳大桥开通后，粤港澳大湾区一小时生活区不再是梦想。当天游览澳门后，在11o半夜三更，我们还急着去...

热门问答

热门搜索更多