请帮忙解释《茶经》四之器中的一句话

2022-09-26 07:56

瓯,越州也,瓯越上。口唇不卷,底卷而浅,受半升以下。
1个回答
这是《茶经·四之器》一章中,作者谈到茶碗的选择时,补充说明的一段话,还是对越州瓷的赞赏之言。不过这位朋友在点标点时有个小问题,所以话就不好理解了,再者,对这句话的翻译,最好把它前面那句也加上:晋杜毓《荈赋》所谓“器择拣陶,出处东瓯”,瓯,越也;瓯,越州上,口唇不卷,底卷而浅,受半升已下。

现在来简单解释一下:杜毓是晋代文人,写过一篇《荈赋》,里面到择茶用具时,有“器择拣陶,出自东瓯”这样一句,就是说如果选瓷制的茶具(古人把瓷说成是陶的一种),最讲究的便是“瓯”了,而这个瓯,从地理上说,正是唐代的越州,所以《茶经》里讲“瓯,越也”。但是瓯这个字,还有一个意思是茶盏,这是第二个瓯——“瓯,越州上”,就是说瓷制茶具,真的是以越州所产的为最好,而这最好的越瓯是什么样儿的呢?唇口不加厚,即不卷,而底圈加厚,但不做成高脚形,就是这个形状。容量“半升已下”,是“已下”不是“以下”,两个词有区别,“已下”是说达不到半升但也差不了多少,而“以下”那只要少于半升,差距多少都无所谓了。

现在我倒想反问这位朋友一句,为什么对《茶经》这样感兴趣呢?你能这样提问说明你读此书读得很细,是想写点关于《茶经》的东西?还是对唐代的茶事感兴趣呢?我本人在顾渚,因为爱好在做茶,有计划想复制唐代的制茶、饮茶法,主要依据就是《茶经》,愿意与你多多交流。
相关问答
求“花茶”的解释
1个回答2024-02-27 05:52
基本解释 ◎ 花茶 huāchá [scented tea] 亦称“香片”。用鲜花熏制而成的绿茶 英文翻译 1.scented tea 详细解释 用茉莉花等鲜花熏制的绿茶。也叫香片。
求“茶会”的解释?
1个回答2024-03-12 21:09
茶会。中甸藏语称“扎礼”,意为请人喝酥油茶聚会。是中旬藏族青年自发举行的赛歌晚会。 茶会,旧时汉族生产风俗,流行于请人喝酥油茶聚会。为一种聚众护山茶的活动。萍乡县境内油茶山场比比皆是。每逢收摘油茶时...
全文
“茶饭无思”的解释
1个回答2024-01-20 15:06
表示思念某人以至于 茶不思 饭不想 楼上的也太土了吧
空寂茶 名词解释
1个回答2022-09-06 08:32
不好意思我不知道
茶之器中,“则”是一种什么器具
1个回答2022-08-09 19:58
(唐)陆羽《茶经.四之器》 则:则以海贝蛎蛤之属,或以铜铁竹匕策之类。则者,量也,准也,度也。凡煮水一升,用末方寸匕。若好薄者减之,嗜浓者增之,故云则也。 贝壳、蛤蜊等作为器物,或者铜、铁、竹做成的...
全文
小仲马曾经写过一部《茶花女》,有说是他本人的亲身经历,到底是怎样呀?谢谢了,大神帮忙啊
1个回答2024-05-28 03:22
《茶花女》就是根据他亲身经历所写的一部力作。是发生在小仲马身边的一个故事。小仲馬據說與一個叫阿尔丰西娜·普莱西的女人交往過,而這個女人則是一個來自鄉下的貧苦窮人,後來到巴黎後走進了名利場,成了上流...
全文
帮忙解释词语
1个回答2023-03-19 14:10
再写成“在”了
这些成语的解释,帮帮忙!谢了
1个回答2023-02-06 10:50
帮你有好处吗
有看过《听风者》的朋友能帮忙解释一下剧情吗?
1个回答2024-02-26 04:32
因为那句话本来是“老鬼已暴露,速战速决” 意思是知道了周迅是老鬼,要快点解决她 而梁朝伟听成了“重庆已暴露,速战速决” 意思就变成了5个人中的重庆身份暴露了,要迅速转移。所以周迅动手抓人之前就被杀了...
全文
热门问答