种也芭蕉，怨也芭蕉

清代蒋坦《秋灯琐忆》节选:秋芙所种芭蕉，已叶大成阴，荫蔽帘□。秋来雨风滴沥，枕上闻之，心与俱碎。一日，余戏题断句叶上云：“是谁多事种芭蕉，早也潇潇，晚也潇潇。”明日见叶上续书数行云：“是君心绪太无聊，种了芭蕉，又怨芭蕉。”字画柔媚，此秋芙戏笔也，然余于此，悟入正复不浅。

种了芭蕉树，叶大成阴。见雨打芭蕉 情景凄凉。就埋怨那种芭蕉的人：“多事种什么芭蕉呢 弄得这里这么凄凉？”
有人回答：“是你太无聊啊 从前种下了芭蕉现在却又埋怨芭蕉”