“今我睹子之难穷也,吾非至子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家”请帮我翻译一下这句话吧

2022-09-26 19:10

谢谢了啊~
1个回答
这是庄子所著的《秋水》里面的一句话~~翻译如下~
如今我看见您的大海难以穷尽,我如果不到您的面前来,那就危险了,我会永远被明白大道理的人所讥笑。
相关问答
始吾弗信,今我睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣,是什么意思
1个回答2022-12-12 15:12
整句话的翻译应该是:“开始我不敢相信,如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际,我要不是因为来到你的门前,真可就危险了,我必定会永远受到修养极高的人的耻笑.”
吾非至于子之门,则殆矣的"殆"是什么意思
2个回答2022-12-23 08:25
出处:《庄子·秋水》伟大事物面前,感叹自己的渺小。比喻做事力量不够或缺乏条件而感到无可奈何。中性词 “非至于子之门”的原文“吾非至于子之门则殆矣”,意思是:我不是来到您的门前,就危险了.” 殆是危险的...
全文
“今我睹子之难穷也”的“穷”是什么意思?
1个回答2024-02-20 17:23
意思是无穷无尽。 这句话出自《庄子·秋水》,节选文段如下: 秋水时至,陪码丛百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不...
全文
英语翻译 且夫我常闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信,今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣.
1个回答2022-12-23 03:15
而且我海曾听说有人小瞧孔子的见识,轻视伯夷的义行,起初我不相信;如今我看见您这样浩淼无涯,博大深邃,若非来到您的门前,我可就危险了,我会永远被晓悟大道的人取笑的.”
“今我睹子之难穷也”的“穷”是什么意思?
1个回答2023-12-06 08:49
意思是无穷无尽。
非吾非者是吾师。是吾是者是吾友。非吾是者是糊涂。是吾非者是吾仇。勿懂勿加
1个回答2022-09-06 18:53
好笑了,你的是非观了不起吗? 天下人自取善恶而是非他定 你喜欢自己定那就莫要入世 难道连怎么做客都不知道吗
吾今有口难辩打一字吾今有口难辩打一字?
4个回答2023-08-17 22:12
底:语。 解析:‘吾’明启直扣‘吾’,‘今有’抱合字,‘口难辨’意会说话,会意代扣‘讠’,综合整理代扣‘语’。
吾亦非吾是什么意思
1个回答2022-06-09 18:46
没有具体语境吗
汝非汝,吾非吾什么意思
2个回答2023-05-31 07:10
我不是你认为的那个我,你不是我认为的那个你
吾非人什么意思
1个回答2023-08-12 08:55
吾非良人慧孝:我不是普通百姓(而是奴、婢)。 【词语】:良人 【注音】:liáng rén 【释义】:①古代女子称丈夫。②古代指前态稿普闭塌通百姓(区别于奴、婢)。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答