“气质不俗，品味不凡，坦坦荡荡，落落大方”用英语如何翻译？高手帮帮忙，谢谢了

首页>有声问答>

“气质不俗，品味不凡，坦坦荡荡，落落大方”用英语如何翻译？高手帮帮忙，谢谢了

2022-09-27 17:16

“气质不俗，品味不凡，坦坦荡荡，落落大方”用英语如何翻译？高手帮帮忙，先谢谢了。

4个回答

2022-09-27 20:43

Temperament is good and discerning 气质不俗，品味不凡
sway and graceful 坦坦荡荡，落落大方

2022-09-27 19:56

气质不俗 - supernatural glamour
品味不凡 - uncommon taste
坦坦荡荡 - upright open-mind
落落大方 - easygoing grace

2022-09-27 18:58

Temperament is good and discerning，Tan sway, graceful。

2022-09-27 18:43

“the makings are not vulgar, savor uncommonly, broad and level, graceful”

相关问答

坦荡磊落是什么意思

2个回答2023-06-23 01:42

“坦荡磊落”即胸怀坦白，正大光明。相当于：光明磊落。【拼音】：guāng míng lěi luò 【释义】：磊落：心地光明坦白。胸怀坦白，正大光明。【出处】：《晋书·右勒载记下》：“大丈夫行事，...

全文

要笑也要笑得落落大方。要走也要走得坦坦荡荡。什么意思？

4个回答2023-10-03 20:50

这句话的意思就是做人应该光明磊落，心胸坦荡。

他说我会笑得落落大方，也会走得坦坦荡荡，什么意思呢？

2个回答2023-09-20 12:31

意思就是说你为人真诚，坦荡。

下次见你，我会走的坦坦荡荡，笑的落落大方是什么意思

4个回答2023-09-20 12:15

就是他现在的情况，是心里还放不下你遇见你的时候，会出不到很坦然的面对困唯你，还旁尺薯是会运者伤心难过但是他对自己的要求就是在以后见到你的时候一定要变得很坦然，不会在意你而心痛

让我们坦坦荡荡的歌名

2个回答2023-10-06 20:15

且听风吟播放歌手：朴树闭裂语言：国语所属专辑：生如夏花且听风吟 - 朴轿迹闭树词：朴树州芹曲：朴树

坦坦荡荡多奇妙是什么歌

1个回答2024-02-02 00:18

坦坦荡荡多奇妙是影视剧《明月曾照江东寒》的片头曲，由栗锦作词作曲，银临演唱的《今宵》。歌曲歌词：懵懂不羁随光奔跑一步两招剑出鞘小小屋檐和那天涯海角凛然正义会燃烧乐此不疲何来烦恼...

全文

坦荡荡什么意思

4个回答2023-06-17 12:00

“坦荡荡”的意思是：形容行事光明磊落。 1、读音：tǎn dàng dàng 2、词性：通常在句中用作形容词，修饰主语或宾语。 3、出处：出自《论语·述而》，“君子坦荡荡，小人长戚戚。”（翻译...

全文

心胸坦荡的歌曲心胸坦荡的歌曲有哪些

1个回答2023-10-26 22:51

爱要坦荡荡-萧萧

君子坦荡荡小人常戚戚为什么君子能做到坦荡磊落

3个回答2022-06-16 21:14

作为君子：心胸开阔，所谓心底无私天地宽，所以对什么都可以坦然面对。而作为小人：什么事都要斤斤计较，处处都要打一下自己的小九九，也就时时都要忧心忡忡了。当然，人都不能免俗，只是境界高低分别...

全文

我即少年慕磊落，谁能教我坦荡荡？的意思

2个回答2023-10-13 13:01

意思是希望自己做事光明磊落，像个君子一样。但是社会现实影响不一定能够做到心中所想

热门问答

热门搜索更多