求助翻译“人生就像是一场旅行，在乎的不是目的地，而是沿途的风景，和看风景的心情”

2022-09-29 03:22

很喜欢这句话，哪位高人帮忙翻译成英文，谢谢啦

3个回答

Life is but a journey, what attracts/concerns me is what I may see and how I would feel, rather than the destination.

Life likes a trip,it is not care about the destination but the view on the way and the mood of look the view.

Life is just like a travel,what you should care is not the destination,but the scenery during the travel and the mood at the view.

1个回答2022-08-04 15:22

去问利群公司就知道了

3个回答2022-10-05 13:35

人生就像旅途，重要的不是要到达的地方，而且沿途那些美丽的风景。比喻一些事情过程比结果重要。

1个回答2024-03-12 19:41

1、想念某段路途,真实的逃离。沿途的风景,看风景的人。风景中的人影,醉心于此。只是,每段启程,都会有归途。 2、人生就是一场旅途，有遇到的旅客和沿途的风景。——总有一天我会下车，但我留给你最美...

1个回答2023-01-17 01:03

原句应该是：人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景以及看风景的心情! 简单一点的理解就是不要去在乎什么所谓的结果,重要的是去享受过程.

3个回答2022-07-24 11:26

原句应该是：人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景以及看风景的心情! 简单一点的理解就是不要去在乎什么所谓的结果，重要的是去享受过程.

1个回答2024-03-08 06:50

故乡原的风景蝴蝶泉边海边的星空

1个回答2024-02-18 13:22

1、想念某段路途,真实的逃离。沿途的风景,看风景的人。风景中的人影,醉心于此。只是,每段启程,都会有归途。 2、人生就是一场旅途，有遇到的旅客和沿途的风景。——总有一天我会下车，但我留给你最美好的...

5个回答2022-11-11 07:30

人生终点都是死亡，那活着的意义在哪里，汲汲而生，汲汲而死，生命对于这样的生活又有什么价值。弹指一挥间，时光荏苒，再美丽的风景，也是生命中的过客，带不走，留不住，甚至看也只能看一遍。每个人选择都不同，是...

3个回答2022-12-02 04:06

人生是什么？人生就像一列长途客车，从上车伊始，我们就感受到了人生情暖与人间百态。窗外的自然变化、春夏秋冬、阴晴冷暖，就像征着人生的童、青、中、老，循序渐进度过人生辉煌，走向衰落的过程。窗内的一切，也...

2个回答2022-09-22 10:45

每个人的最终都会死的，只是活着的过程不同，怀着良好的心情让自己活得更好，更有意义吧。

热门问答

热门搜索更多