“晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也”中“而”的意思

语气词，连词

晶莹剔透就像镜子刚刚被打开，它的寒光从匣子中忽然透出

1.局促一是之内。 之：相当于“以” 2.晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。 然：.....的样子。 之：定语后置的标志。 之：（同前一个之） 3.如倩女......之始掠也。 之：放主谓之间...

而表承接，之字连词这里无意义

亮晶晶的,好像镜子刚刚打开,冷冽的光突然从镜匣里闪射出来一样, 泉而茗者:而字不翻译.调节语气 使之郊田之外未始无春，而城居者未之知也:而字表示转折,但是

亮晶晶的,好像镜子刚刚打开,冷冽的光突然从镜匣里闪射出来一样, 泉而茗者:而字不翻译.调节语气 使之郊田之外未始无春，而城居者未之知也:而字表示转折,但是

乍：出，始。 之：在此句中为倒装句，译为的 于：从。

亮晶晶的样子就像刚打开的镜子，清冷的光从镜匣中出来。 有可能不太准确

亮晶晶地像镜子新打开，冷光突然从匣子里闪射出来一样。

“而”字的用法 “而”可译作“可是”、“但是”、“却”,或译作“而且”、“并且”或用本字,或省译. ①如镜之新开而冷光之乍出于匣也. 此“而”译成本字,但不是规范的现代汉语用法. ②始知郊田之外未始无...