请详解:纳兰性德的词《梦江南》新来好,唱得虎头词。一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。标格早梅知。

2022-09-29 19:36

1个回答
梦江南新来好,唱得虎头词。
一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。
标格早梅知。

注释:
新来:新近。
虎头词:指好友顾贞观客居苏州时所填之词。
“一片”二句:用顾贞观《浣溪沙·梅》词:“物外幽情世外姿,冻云深护最高枝。小楼风月独醒时。一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。待他移影说相思。”冷香:指清香的花,这里指梅花的清香。
标格:风范,品格。
这首词借用顾贞观的词赞美其品格。

译文:
近来心情很好,闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦,不正是你的写照吗?大约这些均已经被那有知有灵的梅花领会了。

解析:
这首词的起源是纳兰性德的好友顾贞观给纳兰写了一首词【浣溪沙】,其中有一句“一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗”,纳兰性德以此为引,回赠了这一首【梦江南】,顾贞观的原词如下:

《浣溪沙》
“物外幽情世外姿,冻云深护最高枝。小楼风月独醒时。
一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。待他移影说相思。”

“一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗”这两句清丽冷艳的对仗是这首小词里最抢眼的句子。《梦江南》这个词牌属于小令,一共也没有几个字,要想出彩,关键就在三、四两句的对仗上边。比如大家都很熟悉的白居易的《梦江南》里:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”就是如此,但白居易这两句前后各有一个“江”字,比起来稍显逊色。
相关问答
清代的诗人纳兰性德身后的故事是什么
1个回答2024-05-20 10:30
亲,可以看看纳兰性德的简介,里面会解释的很清楚,以下是其百科。
清代纳兰性德的词里面的此生只什么
1个回答2023-03-14 20:38
这一生......
忆江南 纳兰性德
1个回答2024-03-27 01:32
纳兰性德24岁时,他把自己的词作编选成集,名为《侧帽集》,后更名为 《饮水词》,再后有人将两部词集增遗补缺,共 342首,编辑一处,名为《纳兰 词》。传世的《纳兰词》在当时社会上就享有盛誉,为文人...
全文
“一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗”,这两句诗的意思是什么?
3个回答2023-02-28 09:01
出自清代纳兰性德的《梦江南·新来好》 新来好,唱得虎头词。一片冷香唯有梦,十分清瘦更无诗。标格早梅知。 译文 近来心情很好,闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦,不正是你的写照吗?大约这些均已经被...
全文
惟江上之清风与山间之明月什么意思
1个回答2024-03-04 04:48
这句话的意思是只有江上的清风,以及山间的明月。 该句出自北宋文学家苏轼创作的一篇赋《前赤壁赋》第四段,该段全文如下:苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖...
全文
纳兰性德(他是清朝人)
1个回答2022-10-11 13:26
一首是长相思 前两句是 山一程 水一程
纳兰容若和纳兰性德是一个人吗?
1个回答2023-03-04 03:30
是啊,容若是他的字
纳兰性德 清史稿
1个回答2022-09-28 07:58
《清史稿·文苑一·性德传》
热门问答