急求高手帮忙，请帮忙把这段中文翻译为英文，可不要用翻译器哦，谢谢！:-)

I just got an email from RITA. She told me there will be another injection of Hepatitis A and B vaccines on 12th of Octobor. Should you need the injection or someone who missed last injection, please reply to me and let me know before the 29th of this month. I will collect your names as a list sending back to RITA for registering

Please be noted, check out the following doctor's advices (你说的专家是医生吧？)

在英国的时候，接到系院老师来信的时候，should you 他们经常这么用，非常有礼貌。=if you

I just acknowledged from RITA that there will be another injection of hepatitis A/B vaccine on Oct.12th, please reply me if anyone of you haven't injected last time or need to inject again before 29th, I will collect the member and turn the lists over to Rita to register.
Notice:Please check the advice of professors followed.

I just recieve the notification from RITA that it will be another hepatitis A/B vaccine injection on 12th.Oct. If someone need the injection or someone who didn't be injected last time, please revert me before 29th.Oct. I will collect the name list and send it to RITA to register.