卷石底以出的“卷”为什么读quan?

2022-09-30 04:26

1个回答
“卷石底以出”的“卷”读作“quán”,通“圈”,参照《左传·昭公三年》载:“齐旧四量,豆、区、釜、钟。四升为豆,各自其四,以登于釜,釜十则钟。”那么豆、区、釜、钟都是古代的重量单位,其中四升为一豆,四豆为一区,一区等于一斗六升的容量。那么“卷石”即是“一斗六升大小”。
关于这一点,著名学者、资深编辑家周振甫先生,在1994年出版的《诗文浅说》后记中也曾作过说明。他说,在1986年由北京师范学院出版社出版的《诗文浅释》里,把“卷石底以出”解释为“潭底石头翻卷过来露出水面”,是“完全错了”。“卷石”本于《礼记·中庸》,“区”是齐国的度量单位,一区等于一斗六升容量(《周振甫讲古代诗词》,江苏教育出版社,P5)。
鉴于上述资料,“全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩”中的“卷石”,是柳宗元在描写小石潭底部周围的石头,尤其是靠近岸边露出水面的那些石头,并且主要是从石头的体积和重量两方面来准确细致描写的。该句妥当的解释翻译应该是:小水潭以整块石头作为潭底,在小水潭周围靠近岸边的地方,一块块相当于容量一斗六升大小的石头露出水面,有的像坻,有的像屿,有的像嵁,有的像岩,(石形千奇百怪,各具形态)。
相关问答
小石潭记 中"卷石底以出"的"卷"该读juan 还是quan
1个回答2022-09-29 07:09
卷(quán)石底以出:石底有些部分翻卷过来露出水面。以,连词,表承接,相当于“而”。 我很确定
石潭记中卷石底以出的卷发音是念quan吗,可是字典里没有这个字的记录啊
1个回答2022-08-19 09:05
在古文里,这属于词类活用中通假字,不念原来的音,念通假的那个字的音。我觉得应该是通“圈”吧!
石潭记中卷石底以出的卷发音是念quan吗,可是字典里没有这个字的记录啊
1个回答2022-10-02 21:51
在古文里,这属于词类活用中通假字,不念原来的音,念通假的那个字的音。我觉得应该是通“圈”吧!
石潭记中卷石底以出的卷发音是念quan吗,可是字典里没有这个字的记录啊
1个回答2022-07-17 08:18
在古文里,这属于词类活用中通假字,不念原来的音,念通假的那个字的音。我觉得应该是通“圈”吧!
石书卷是什么意思?
2个回答2023-04-17 08:42
没有找到石卷书意思 为您找到书卷什么意思: 只书籍,古代书籍多装成卷轴,所以叫做书卷。 希望我的回答,能够帮助到你。
小石潭记中卷石底以出 卷念什么
1个回答2022-08-20 09:22
这里“卷”念全是说湖底的石头是一整块!并不是像其他的湖一样是许许多多的小石头堆积的!所以这里的卷念全!
卷石底以出的卷读音
3个回答2022-10-02 18:18
我听的诵读是读的quan,但是我们老师读juan。没办法那听老师读的吧Õ_Õ
为什么会有龙卷风龙卷风形成的原理 龙卷风龙卷风形成的原理有哪些
1个回答2024-01-19 02:20
1、龙卷风是一种相当猛烈的小尺度天气系册弯统,由快速弯姿知旋转并造成直立中空管状的气流形成。 2、龙卷风是云层中雷暴的产物,是雷暴巨大能量中的一小部分在很小的区域内集中释放的一种形式。在雷雨云里...
全文
《小石潭记》中“卷石底以出”中的卷念作什么?
4个回答2023-08-25 00:48
“卷”读作“quán”,表示弯曲翻卷,小石潭是非常有名的景色,坐落于湖南永州市,非常值得一去。
热门问答