英语小知识（非常简单）

on the swimming team,用名词修饰名词，和shopping mall 类似

应该是in the swimming team

“在游泳队”翻译成英文为“on the swim team”

swim也可以作名词，名词可以修饰名词，所以swim team。
swimming team的意思是正在游泳的那个队

你好！
on the swimming team

因为：swimming表示游泳这项运动，是一个名词，比如游泳池，我们说swimming pool，而不说swim pool.

swim一般作动词用，表示游泳这个动作。

我们可以说：I participated in a swimming team to learning to swim_(我加入了一个游泳队去学习游泳）

希望可以帮到你！有问题再联系我。