首页>有声问答>

健康对我们来说至关重要 英语翻译

>

健康对我们来说至关重要 英语翻译

2022-10-01 03:49

5个回答
2022-10-01 08:39
Health is extremely important to us .
2022-10-01 06:16
“健康对我们来说至关重要。”
既然原文写得比较文绉绉的，英文的格调也也应该相应高些，不能太口语化了。关键是要把"至关"两个字也意思和味道翻出来。以下两种译法比较合适（句子前面也可酌情加上“Good”，以示强调）：

Health is of vital importance to us.

Health is of utmost importance to us.
2022-10-01 05:44
A good health is very crucial for us.
2022-10-01 04:26
说法比较多，如下

健康对我们来说至关重要
Health is very important to us.

Health is of great importance to us.

Health is vital to us.

Health is of great significance to us.

....
2022-10-01 03:51
Health is vital to our existence.
相关问答
健康与健健康康有什么不同
4个回答2023-02-13 13:06
第一：健康是两个字，健健康康是四个字。 第二：例如：我很健康。 如果使用我很健健康康。说起来就不通顺了。 第三：从某种意义上来说健健康康比健康感觉更亲热，也更强调。
健健康康是什么意思呀？
1个回答2023-03-03 19:56
　　健康生活，健康人生，健健康康每一天。
“健健康康”是什么意思？
1个回答2022-06-23 16:21
【解释】：人的一切生理机能正常,没有疾病或缺陷
谁有健康生活格言和健康生活的小故事?
1个回答2024-01-24 20:29
我在阅读有关格言的书籍时，发现有不少养生保健的健康格言。这些格言深入浅出，通俗易懂，对于自我保健颇益。 一些健康格言寓含医理，如“健康是第一财富”、“无债富裕，无病幸福，健康值千金”、“疾病有成...
全文
健健康康的意思是什么
3个回答2022-12-25 16:55
　　分两种 一种是身体健康没有小毛病，不良嗜好 另一种是心理健康，思想健康
健健康康的意思？
2个回答2022-11-28 21:58
健健康康和健康意思上是一样的。但在使用体验上有略微的不同，健健康康更容易出现在口头语上，更富含人物情感色彩在里面。而健康一词就很正规，多用于书面语的表达。
谁有健康生活格言和健康生活的小故事?
1个回答2024-02-02 00:23
健康其实每个人都能做到，关键在于你自己!如果你能做到以下几条，你就会健康:保持良好的饮食习惯(按时吃饭，均衡营养)，正常的生活习惯(按时睡觉不熬夜)，适当的运动(非剧烈运动，可以走步、慢跑等)，愉快的...
全文
怎么知道一个人健康不健康。
1个回答2023-02-28 22:35
指甲上的月牙
大部分大学生对自己的健康不在意，大学生里常见的健康问题有哪些？
1个回答2024-02-04 19:28
心理问题是重要的情感问题，每个人都有自己独立的思维方式和看待问题的不同角度。当然，人们会很容易陷入自己所制造的心理漩涡。面对同一个问题时，有些人会从其中发现有意义、有价值的部分，积极主动解决问题。...
全文
健康就好和健康是福哪个好?
1个回答2023-09-08 13:12
都好。 1、平平淡淡才是真，健健康康才是福，有了健康，才会升轿拥有幸旅笑数福的生活；有了健康，才会拥有充满阳光的世界。 2、平安是福，健康是金，人生，健康拆首就好，平安就行，不求大富大贵，但求一生健康...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z