《 晋书·载记第十四·苻坚下》部分翻译

2022-10-01 05:54

2个回答
去长安二百余里,引师而归。 在这里是慕容冲离长安仅有二百余里的意思。
王猛切谏,坚乃出冲。 一句,是指在王猛强谏后,苻坚才将慕容冲送出宫。
至是,终为坚贼,入止阿房城焉。到这时,慕容冲终于被苻坚搞上了。入止=入住。
应异译吧!贼为党羽等义,入止为进占(我不是专业的)
相关问答
和苻坚有关的成语
1个回答2024-02-07 11:53
但骄傲的苻坚却不屑地回应,足可把长江水断流,只见山上一草一木都像晋军的士兵一样三个。投鞭断流当苻坚决定南侵东晋时,所有士兵把他们的鞭投入区区长江,于是不顾白天黑夜、草木皆兵和风声鹤唳,再北望八公山,苻...
全文
有关苻坚的成语
1个回答2024-03-06 23:15
  三个:投鞭断流、草木皆兵和风声鹤唳。   投鞭断流   当苻坚决定南侵东晋时,遭朝中大臣劝谏,指出东晋由汉族人建立,受国人拥戴;而且有长江天险,不易攻下,但骄傲的苻坚却不屑地回应:“我坐拥百万大军...
全文
有关苻坚的成语有哪些
1个回答2024-02-24 03:59
草木皆兵 东晋时代,秦王苻坚控制了北部中国。公元383年,苻坚率领步兵、骑兵90万,攻打江南的晋朝。晋军大将谢石、谢玄领兵8万前去抵抗。苻坚得知晋军兵力不足,就想以多胜少,抓住机会,迅速出击。 ...
全文
关于苻坚的成语
1个回答2024-02-28 15:25
三个:投鞭断流、草木皆兵和风声鹤唳。   投鞭断流   当苻坚决定南侵东晋时,遭朝中大臣劝谏,指出东晋由汉族人建立,受国人拥戴;而且有长江天险,不易攻下,但骄傲的苻坚却不屑地回应:“我坐拥百万大军...
全文
有关苻坚的成语有哪些
1个回答2024-02-29 07:35
草木皆兵  东晋时代,秦王苻坚控制了北部中国。公元383年,苻坚率领步兵、骑兵90万,攻打江南的晋朝。晋军大将谢石、谢玄领兵8万前去抵抗。苻坚得知晋军兵力不足,就想以多胜少,抓住机会,迅速出击。  ...
全文
有关苻坚的成语有哪些
1个回答2024-03-07 20:01
草木皆兵 东晋时代,秦王苻坚控制了北部中国。公元383年,苻坚率领步兵、骑兵90万,攻打江南的晋朝。晋军大将谢石、谢玄领兵8万前去抵抗。苻坚得知晋军兵力不足,就想以多胜少,抓住机会,迅速出击。 ...
全文
苻坚有哪些生平介绍?
1个回答2024-03-11 11:12
苻坚(338~385),最初是前秦的东海王,后杀苻生,自立为秦大王。他任用汉人内王猛,压制不守法令的容贵族,加强中央集权。他先后攻灭前燕、前凉,统一了北方大部分地区,并夺取了东晋的益州。公元383年...
全文
苻坚
1个回答2024-03-16 11:42
十六国时期前秦皇帝。字永固。略阳临渭(今甘肃秦安)人。氐族,初为东海王,后杀苻生自立。任用王猛,打击不法的贵族,加强中央集权;兴修关中水利,注意农业生产,以增加财政收入。先后攻灭前燕、前凉、代国,统一...
全文
苻坚是什么人
1个回答2024-03-31 03:41
苻坚,十六国时期前秦的皇帝。前期励精图治,基本统一北方,但在伐晋的“淝水之战”中大败,一蹶不振,后国破被杀。 苻坚,字永固,又字文玉,小名坚头,氐族人,苻雄之子 苻坚 ,前秦开国君主苻洪之孙...
全文
苻坚为何执意要伐晋,他南征伐晋的目的是什么?
2个回答2023-02-27 00:16
因为他已经统一了北方,他想要完成统一大业,所以要南征灭掉东晋。