古文翻译，《小石潭记》

1都好像在空中游动，没有任何依靠
2溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现
3因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是就把当时的情景记下来便离去了
4使人心情凄凉，寒气入骨，寂静而且幽深，弥漫着忧伤的气息。

（1）都好象在空中游动，没有什么依靠似的。
（2）时而看得见，时而看不见。
（3）由于这个地方过于冷清，不能长时间地留在那儿，便把当时的情景记述下来就离开了。
（4）感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。

1、都好像在空中游动，没有任何依靠。
2、溪身像北斗星那样曲折，水流像蛇一样蜿蜒前行，时隐时现。
3、因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是就把当时的情景记下来便离去了。
4、人心情凄凉，寒气入骨，寂静而且幽深，弥漫着忧伤的气息。

1）皆若空游无所依。
翻译：都好像在空中游动，什么依靠也没有。
（2）斗折蛇行，明灭可见。
翻译： 看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，有的地方露出来，有的地方被掩没了，隐隐约约可以看得见。
（3）以其境过清，不可久居，乃记之而去。
翻译： 因为这里的环境太凄清，不可以过久留，于是我记下小石潭的景色便离开了。
（4）凄神寒骨，悄怆幽送。
翻译：景色使人心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。