谁能够帮我翻译一下 《疑邻盗斧》

2022-10-01 22:15

1个回答
疑邻盗斧
原文:人有忘斧者,意其邻之子。视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也。俄而,掘其谷而得其斧。他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃斧者。

翻译:有一个人丢了一把斧头,心里怀疑是邻居的儿子偷去了。看他走路的姿态,像是偷了斧头的样子;看他脸上的神色,也像是偷了斧头的样子;看他讲话的神情,还像是偷了斧头的样子。
不久,这个人到山谷里去掘地,找到了自己丢失的斧头。隔了几天,再看邻居的儿子,一举一动,面目表情,都不像偷斧头的样子了。

【说明】这则寓言说明,主观成见,是认识客观真理的障碍。当人以成见去观察世界时,必然歪曲客观事物的原貌。
相关问答
谁能够帮我翻译一下 《疑邻盗斧》
1个回答2024-03-01 18:55
疑邻盗斧 原文:人有忘斧者,意其邻之子。视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也。俄而,掘其谷而得其斧。他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃斧者。 翻译:有一个...
全文
疑邻盗斧,是什么意思?
2个回答2022-08-29 16:34
怀疑邻居偷,自己的斧头。
“疑邻盗斧”是什么意思
1个回答2022-09-04 01:06
疑邻盗斧是一个成语,读音是yí lín dào fǔ,形容做人处事要实事求是,从实际出发,不能凭空猜想。
疑邻盗斧是什么意思
2个回答2022-09-04 01:06
疑似怀疑俯视斧头,吉林到抚的意思是怀疑邻居盗他的斧头
关于疑邻盗斧的长篇故事,,谢谢了
1个回答2024-01-20 20:58
从前有个乡下人丢了一把斧子,找了许久都找不到。于是他怀疑是被邻居家的儿子偷去了,于是处处注意邻居儿子的一言一行。 他看到那人走路的样子,像是盗斧的贼;看那人的面部表情,像是盗斧的贼;再听那人的言...
全文
疑邻盗斧文言文原文及翻译
1个回答2024-02-25 09:08
疑邻盗斧文言文及翻译如下: 《疑邻盗斧》的文言文:人有亡斧者,意其邻人之子。视其行步,窃斧也;视其颜色,窃斧也;听其言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日,复见其邻之...
全文
疑邻盗斧的成语意思
1个回答2024-02-13 13:39
疑邻盗斧:就是因为怀疑邻居偷了自己家的斧子而把邻居走路说话的一举一动都像偷斧子的人。后来斧子找到了,再回头看看,邻居一切行动的不像偷斧子的了。
疑邻盗斧的古文
1个回答2024-02-14 01:24
人有亡鈇者,意者邻之子,视其行步,窃鈇也;颜色,窃鈇也;言语,窃鈇 也;动作态度,无为而不窃鈇也。俄而抇其谷而得其鈇,他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃鈇者。 翻译:从前有个(乡下)人,丢了一把...
全文
武林外传疑邻盗斧怎么做
1个回答2023-10-22 19:52
hhrfwt
疑邻盗斧,是什么意思?
1个回答2024-01-10 23:45
折叠故事简介 有个人丢失了一把斧头,怀疑是邻居家的孩子偷的。他看看那孩子走路的动作,鬼鬼祟祟,像是偷了斧头;瞧瞧那孩子脸上的表情,慌慌张张,像是偷了斧头;听听那孩子说话的样子,吞吞吐吐,也像是偷了斧头...
全文
热门问答