谁来分析下这句韩语的语法结构？

돕다 :帮助
돕다+元音，收音"ㅂ"脱落后面加上“오”
돕다+아 주다 就变成了 도오아 주다
오和아可以缩写成 와 ，这句话就变成了도와 주다
도와 주다 加上敬语“시”，就是도와 주시다
도와 주시다 表示原因、理由的어서，（因为시中"ㅣ"的是阴性元音,多以加어서） ，就成了도와 주시어서,시和어可以缩写成셔
아/어/여서后面是结果，也就是감사합니다
감사합니다是 感谢的意思。
감사하다是感谢,加上一个陈述式中介词尾ㅂ니다，就是감사합니다
这句话：도와 주셔서 감사합니다.的意思就是：因为给我帮助所以谢谢你，也就是：谢谢你帮我。

도와 谓词，实际意义，帮助
주 表示对象，도와주构成短语，给予帮助，
“西（抱歉，现不能用朝语，请按音看吧）” 表示对施动者的尊敬，在此句中表示对给予帮助的人的尊敬。
“恶서”表示原因的连接词尾
감사합 谓词，感谢
합니다. 终结词尾，表示尊敬，是尊敬的最高级。

原文对译的话就是：因为您给予帮助，所以谢谢您。