帮忙用英语翻译一下“也许我只是一颗，偏离轨道错误划进你人生中的流星... ”谢谢

2022-10-07 02:02

5个回答

Maybe I was just a falling star,a star departed orbit incorrectly and fell into your life.

Perhaps I be just a, deviate the orbit mistake to row into your meteor in the life...

楼主翻译的还是很不错的。稍作修改：

Maybe I am just a meteor which goes into your life by accdiental deviation from its inherent orbit.

Maybe I am a star that leave the track and jump in your heart by mistake!

Maybe i was just a start which deviated the track and fell incorrectly into your life.

相关问答

1个回答2022-12-16 12:48

赶快脱离轨道

1个回答2023-09-19 11:00

也许本来就是个错误，这里表达了说话者对以前“最初的情握御况”带有一点点认知或者后段州岩悔意愿的感慨。觉得事物迹祥本身发生就是错误的

1个回答2022-08-12 21:03

这个问题我原来也遇到过, 不过重新启动游戏就没事了,不知道你这里行不行,还不行的话就多重启游戏几次,当时的解决方案就是这样的

1个回答2024-03-21 09:51

存在即是合理做一个聆听者本没错多半是错在其他方面

1个回答2022-12-22 21:24

这个是自然规律啊

1个回答2022-07-14 14:46

楼主翻译的还是很不错的.稍作修改： Maybe I am just a meteor which goes into your life by accdiental deviation from ...

1个回答2022-09-28 07:24

good kid

1个回答2023-10-04 04:46

也许是我的错误演唱：唇儿作词：张海宝作曲：张海宝编曲：GK康康混音：吴喜浩监制：张智棋制作人：杨学涛走过洞腔帆了喧闹的纳雹街头圆激徘徊在孤独的路口

3个回答2023-07-28 15:40

那就重新找回来啊。偏或敬离了衫配慎轨道不要紧，只要及早回头，还是来得及的。所以楼主，要尽快把自己的人卖仔生引到正轨。

1个回答2022-09-14 19:11

磁力控制，受力平衡

热门问答

热门搜索更多