<儿女英雄传>与<新儿女英雄传>是两部互不相干的小说吗?

不相干吧。
凭我的印象，前者是一部古代的言情小说。而后者是描写吕梁山区一代建设者的英雄事迹的。
很可能说错，因为两部小说我都没看过。还是在网上查查或者找看过的人咨询更准确。我会继续关注这个问题，因为我也想知道。