“子贡曰：‘贫而无谄，富而无骄，何如？’子曰：‘可也，未若贫而乐，富而好礼者也。’”翻译

子贡说:"人虽然贫穷，却不去巴结奉承，虽然富有,却不傲慢自大。怎么样?
孔子说:"还可以，比不上贫穷的人乐于道德的自我完善.富有却有崇尚礼节的"。

子贡说：“贫穷而能不谄媚，富有而能不骄傲，怎么样？”孔子说：“这样也算可以了，但是还不如虽然贫穷却乐于道，虽然富有而又好礼之人”。

子贡说：“贫穷而不谄媚，富贵而不骄傲自大，这样怎么样？”
孔子说：“这样也可以，但是比不上虽贫穷却坚持信念为乐，虽富贵而爱好礼节的人。”

【出处】《论语·学而篇》
【原文】子贡曰：“贫而无谄，富而天骄，何如？”子日：“可也，未若贫而乐，富而好礼者也”
【译文】子贡说：“贫困却不却讨好别人，富贵却不对人傲慢，怎么样？”孔子说：“还算可以吧！但还是比不上贫困却以坚持自己的信仰为乐，富贵还能不断提升自身修养的人！”