两小无猜法语Cap pas cap和Cap ou pas cap的区别

2022-10-25 02:46

两小无猜里面的Cap pas cap和Cap ou pas cap一样的么法语不懂啊

3个回答

就像法国人说话经常会省略

je ne sais pas （我不知道）
常常会说成 je sais pas

是一种习惯

Cap pas cap和Cap ou pas cap一样的意思。

实际上是一样的，就跟翻译过来的“敢不敢”和“敢还是不敢”一样，意思差不多

就像法国人说话经常会省略

je ne sais pas （我不知道）
常常会说成 je sais pas

是一种习惯

Cap pas cap和Cap ou pas cap一样的意思

希望回答有帮助

相关问答

3个回答2022-08-26 13:37

cap ou pas cap ：敢不敢

2个回答2022-08-27 15:33

电影《Jeux d'enfants》里面的经典对白意思就是敢不敢男孩和女孩互相问cap (ou) pas cap? 回答cap就是敢在男孩婚礼那天女孩又问他这个问题就这一次男孩回答了p...

2个回答2022-10-26 15:46

cap是法语，“敢于。。。。”的意思 ou是“或者”的意思 pas是“不”的意思然后你的语序错了，应该是cap ou pas cap 连在一起翻译就是“敢不敢？” 中文读起来就是“改不八盖普” ...

3个回答2022-09-03 00:36

敢还是不敢，法国电影《两小无猜》里的台词。

2个回答2022-10-29 09:38

这部法国电影我看话，不过结尾有点太让人不可思意了，两个人都活活的被埋在了水泥里， Cap pas cap读成‘噶八噶’，是‘赌不赌’的意思。 cap是赌，pas是表示否定的。

2个回答2022-09-02 16:15

Civil Air Patrol 市民防空协会，还有电容的意思小写的话就是帽子

2个回答2022-10-03 19:15

corrective actions and improvement plan 纠正措施和改进计划

1个回答2022-09-08 11:44

cap 帽子的意思

1个回答2022-09-12 10:01

cap 英[kæp] 美[kæp] n. 盖;帽子;军帽;求交运算 vi. 脱帽致意 vt. 覆盖;给…戴帽

1个回答2023-10-10 01:50

指代帽子的代词所用不同。it可以随便指代物品，this则专门指代双方眼前的物品。

热门问答

热门搜索更多