着草粤语什么意思

2022-10-27 18:42

1个回答

跑路，逃跑的意思。
着，就是穿上的意思。草是指草鞋。
古时候人穿的是草鞋，到远方去的时候更加得多准备几双鞋备用。所以用着草来形容跑路，逃跑。

相关问答

3个回答2022-10-24 04:28

“着草”听过广州话的粤语，似指向《潜逃》；潜，拼音qian，q→z声母广音；逃，拼音tao，t→c声母广音；（具体音转方法省略）；纯粹音转结合平时所理解，抛砖引玉… （潜，拼音qian，广音可...

2个回答2022-10-27 05:51

逃跑、避风头

4个回答2023-08-24 11:16

“一棵树”（读音：jat1 fo2 syu6）在粤语的口语中习惯说成“一樖树”（读音：jat1 po1 syu6）。粤语很少用“棵”作量词。不少粤语区的人读文章时习惯按字面读，这时“棵”可以不读成“...

3个回答2023-10-10 08:15

士多啤梨，其实就是英文strawberry的音译

1个回答2024-02-28 09:45

如果是女声唱的,可能是以下这首,有“爸爸”，不过是“皮鞋”，不是“草鞋” 一双旧皮鞋刘美君曲:陈永良词:潘源良他乡里跨过冰雪的疆界踏着长路与短街始终靠紧我不怕风霜阻是这双旧...

2个回答2023-09-29 21:05

我问了广州本地人，她说其实大部分人还是叫草莓，少部分人叫士多碑梨

1个回答2024-03-08 09:44

粤语当然有“草莓”的发音，“士多啤梨”其实是英文Strawberry的香港音译，香港一般叫士多啤梨不叫草莓。广东离香港近，所以受香港影响也多叫草莓做士多啤梨，不过，你用粤语跟水果店老板说要草莓，他也...

1个回答2023-08-20 16:30

有粤语版吗？普通话版的都很好了，去看吧保证看了开心不看后悔

2个回答2022-08-29 09:23

跑路, 犯事了,惹麻烦了,怕被人追捕或追杀只好逃跑.

3个回答2022-09-12 01:51

“着草”在粤语里指的是收拾细软高飞远走。 “乜”是“什么”的意思。 “乜嘢”可以是“什么事””什么东西”但是如果是”乜嘢话”的话又是”什么”的意思了这个比较特殊，例句：”你话乜嘢话？”意思是...

热门问答

热门搜索更多

着草 粤语什么意思