AKUMA翻译中文是恶魔，中文恶魔翻译英文却是 Devil？

2022-10-27 19:20

3个回答

akuma是日文

翻译的事不必那么吹毛求疵的，只要一个词放在那个语境合适得体就行，各种词义也是互通互译的，同近义词很多的

akuma是日文

相关问答

1个回答2022-09-24 22:33

地狱的使者办完事回家了。

3个回答2022-09-18 05:55

同意LS,DEMON MAY CRY 的话.DEMON重音是MON 后面再接上MAY有点绕口.个人感觉,表拍.

1个回答2023-06-30 07:25

恋爱的时候常会听到：每个男孩都曾是地狱的恶仔前魔, 当遇到自己喜欢的女孩时念虚清, 便会动心——于是变为凡人。所以恶魔也会流泪，为了心爱的女孩，亲爱的亲人，挚爱的朋友！誉谨

1个回答2022-12-07 09:28

但是给柯南的是EVIT，我想，可不可以设置成LIVED呢？而且lived本身也是一个词啊，可以延伸出很多东西嗯？我想起震惊警视厅的百万人质那一集啊，最后出来的信息是detective就是设计一个推理...

1个回答2022-12-23 01:50

《魔王勇者》

1个回答2023-03-24 02:06

是杏孥的英国叠

2个回答2023-07-02 00:35

人生最大的罪过是刚硬。

1个回答2024-03-05 14:10

我觉得像是周处自新的故事。。不过。。后半部分不太一样在吴国和西晋灭吴时期有一个人名叫周处，至今许多人都知道他除三害的故事。周处是江苏宜兴人，从小死了父亲，缺乏家庭管教。他力气大，喜欢骑...

1个回答2024-01-27 09:58

传键野说中的恶魔就是坠落的天使。而恶魔之子就是从出一直生活悄拆在黑稿运喊暗的死神

1个回答2023-05-27 19:57

于校草同居的日子

热门问答

热门搜索更多