只使坠,亦不能有所中伤。怎么翻译

2022-10-27 21:45

3个回答
Only make the pendant, also can't slander.
只让坠落,也不可能伤
只使坠亦不能有所中伤的意思是日月星辰即使掉下来,也不可能伤到谁,这句话出自《列子》中的《杞人忧天》。

通过杞人忧天的故事,告诉我们不要去忧虑那些不切实际的事物。这是一则益智寓言,写了忧天者与忧人者两种人。作者不以这两种人为然。

原文节选:

其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠邪?”

晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”

释义:

那个人说:“天如果是气体,那日月星辰不就会掉下吗?”

开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下,也不会伤害什么。”
相关问答
日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。的译文
3个回答2023-08-08 15:15
  太阳,月亮,星宿,也都是空气中发光的东西而已,就算它们都掉下来了,也不会让你受到伤害。
:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。” 这句话正确吗。?
1个回答2022-07-22 20:22
不完全正确。 科学发展到今天,我们已知道日月星辰,不仅仅是由气体组成的。星体的相撞——陨石,会给地球巨大的损伤,但我们不能苛求于古人,他们认识自然宇宙的能力有限。
推荐几本天使,坠天使,恶魔,的爱情小说
1个回答2022-12-22 08:21
《染指流年浮华椤
坠落亦或是重生是什么意思
1个回答2022-12-04 19:00
别那么消极极端了,别想那是什么意思,引用老先生的一句话:享受人生,却不沉湎。看透人生,却不消极。人生活的就是那么点儿真情实意麽!
坠天使是什么意思
1个回答2022-11-25 13:12
原来是好人,现在是坏人了
天使坠落在哪里
1个回答2023-08-24 06:20
那必须是地上
你是坠落凡间的天使
1个回答2024-02-19 10:35
有啊 你目己发珲想象吧
坠落天使的传说
1个回答2022-09-23 22:26
撒旦,路西法
热门问答