欧亨利短篇小说之麦琪的礼物
欧亨利的短篇小说——《麦琪的礼物》
他们的礼物无价
欧亨利小说麦琪的礼物
麦琪的礼物
一元八角七。全都在这儿了,其中六角是一分一分的铜板。这些分分钱是杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿软硬兼施地一分两分地扣下来,直弄得自己羞愧难当,深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼。德拉反复数了三次,还是一元八角七,而第二天就是圣诞节了。
除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外,显然别无他途。
德拉这样作了,可精神上的感慨油然而生,生活就是哭泣、抽噎和微笑,尤以抽噎占统治地位。
当这位家庭主妇逐渐平静下来之际,让我们看看这个家吧。一套带家具的公寓房子,每周房租八美元。尽管难以用笔墨形容,可它真真够得上乞丐帮这个词儿。
楼下的门道里有个信箱,可从来没有装过信,还有一个电钮,也从没有人的手指按响过电铃。而且,那儿还有一张名片,上写着“詹姆斯·迪林厄姆·杨先生”。
“迪林厄姆”这个名号是主人先前春风得意之际,一时兴起加上去的,那时候他每星期挣三十美元。现在,他的收入缩减到二十美元,“迪林厄姆”的字母也显得模糊不清,似乎它们正严肃地思忖着是否缩写成谦逊而又讲求实际的字母D。不过,每当詹姆斯·迪林厄姆·杨回家,走进楼上的房间时,詹姆斯·迪林厄姆·杨太太,就是刚介绍给诸位的德拉,总是把他称作“吉姆”,而且热烈地拥抱他。那当然是再好不过的了。
德拉哭完之后,往面颊上抹了抹粉,她站在窗前,痴痴地瞅着灰濛濛的后院里一只灰白色的猫正行走在灰白色的篱笆上。明天就是圣诞节,她只有一元八角七给吉姆买一份礼物。她花去好几个月的时间,用了最大的努力一分一分地攒积下来,才得了这样一个结果。一周二十美元实在经不起花,支出大于预算,总是如此。只有一元八角七给吉姆买礼物,她的吉姆啊。她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物,一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。
房间的两扇窗子之间有一面壁镜。也许你见过每周房租八美元的公寓壁镜吧。一个非常瘦小而灵巧的人,从观察自己在一连串的纵条影象中,可能会对自己的容貌得到一个大致精确的概念。德拉身材苗条,已精通了这门子艺术。
突然,她从窗口旋风般地转过身来,站在壁镜前面。她两眼晶莹透亮,但二十秒钟之内她的面色失去了光彩。她急速地折散头发,使之完全泼散开来。
现在,詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西。一件是吉姆的金表,是他祖父传给父亲,父亲又传给他的传家宝;另一件则是德拉的秀发。如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里,总有一天德拉会把头发披散下来,露出窗外晾干,使那女王的珍珠宝贝黔然失色;如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话,每当吉姆路过那儿,准会摸出金表,好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。
此时此刻,德拉的秀发泼撒在她的周围,微波起伏,闪耀光芒,有如那褐色的瀑布。她的美发长及膝下,仿佛是她的一件长袍。接着,她又神经质地赶紧把头发梳好。踌躇了一分钟,一动不动地立在那儿,破旧的红地毯上溅落了一、两滴眼泪。
她穿上那件褐色的旧外衣,戴上褐色的旧帽子,眼睛里残留着晶莹的泪花,裙子一摆,便飘出房门,下楼来到街上。
她走到一块招牌前停下来,上写着:“索弗罗妮夫人——专营各式头发”。德拉奔上楼梯,气喘吁吁地定了定神。那位夫人身躯肥大,过于苍白,冷若冰霜,同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不对马嘴。
“你要买我的头发吗?”德拉问。
“我买头发,”夫人说。“揭掉帽子,让我看看发样。”
那褐色的瀑布泼撒了下来。
“二十美元,”夫人一边说,一边内行似地抓起头发。
“快给我钱,”德拉说。
呵,接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过。请不用理会这胡诌的比喻。她正在彻底搜寻各家店铺,为吉姆买礼物。
她终于找到了,那准是专为吉姆特制的,决非为别人。她找遍了各家商店,哪儿也没有这样的东西,一条朴素的白金表链,镂刻着花纹。正如一切优质东西那样,它只以货色论长短,不以装璜来炫耀。而且它正配得上那只金表。她一见这条表链,就知道一定属于吉姆所有。它就像吉姆本人,文静而有价值——这一形容对两者都恰如其份。她花去二十一美元买下了,匆匆赶回家,只剩下八角七分钱。金表匹配这条链子,无论在任何场合,吉姆都可以毫无愧色地看时间了。
尽管这只表华丽珍贵,因为用的是旧皮带取代表链,他有时只偷偷地瞥上一眼。
德拉回家之后,她的狂喜有点儿变得审慎和理智了。她找出烫发铁钳,点燃煤气,着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏,这永远是件极其艰巨的任务,亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。
不出四十分钟,她的头上布满了紧贴头皮的一绺绺小卷发,使她活像个逃学的小男孩。她在镜子里老盯着自己瞧,小心地、苛刻地照来照去。
“假如吉姆看我一眼不把我宰掉的话,”她自言自语,“他定会说我像个科尼岛上合唱队的卖唱姑娘。但是我能怎么办呢——唉,只有一元八角七,我能干什么呢?”
七点钟,她煮好了咖啡,把煎锅置于热炉上,随时都可作肉排。
吉姆一贯准时回家。德拉将表链对叠握在手心,坐在离他一贯进门最近的桌子角上。接着,她听见下面楼梯上响起了他的脚步声,她紧张得脸色失去了一会儿血色。她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷,此刻,她悄声道:“求求上帝,让他觉得我还是漂亮的吧。”
门开了,吉姆步入,随手关上了门。他显得瘦削而又非常严肃。可怜的人儿,他才二十二岁,就挑起了家庭重担!他需要买件新大衣,连手套也没有呀。
吉姆站在屋里的门口边,纹丝不动地好像猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的。他的两眼固定在德拉身上,其神情使她无法理解,令她毛骨悚然。既不是愤怒,也不是惊讶,又不是不满,更不是嫌恶,根本不是她所预料的任何一种神情。他仅仅是面带这种神情死死地盯着德拉。
德拉一扭腰,从桌上跳了下来,向他走过去。
“吉姆,亲爱的,”她喊道,“别那样盯着我。我把头发剪掉卖了,因为不送你一件礼物,我无法过圣诞节。头发会再长起来——你不会介意,是吗?我非这么做不可。我的头发长得快极了。说‘恭贺圣诞’吧!吉姆,让我们快快乐乐的。你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致的礼物啊!”
“你已经把头发剪掉了?”吉姆吃力地问道,似乎他绞尽脑汁也没弄明白这明摆着的事实。
“剪掉卖了,”德拉说。“不管怎么说,你不也同样喜欢我吗?没了长发,我还是我嘛,对吗?”
吉姆古怪地四下望望这房间。
“你说你的头发没有了吗?”他差不多是白痴似地问道。
“别找啦,”德拉说。“告诉你,我已经卖了——卖掉了,没有啦。这是圣诞前夜,好人儿。好好待我,这是为了你呀。也许我的头发数得清,”突然她特别温柔地接下去,“可谁也数不清我对你的恩爱啊。我做肉排了吗,吉姆?”
吉姆好像从恍惚之中醒来,把德拉紧紧地搂在怀里。现在,别着急,先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事。房租每周八美元,或者一百万美元——那有什么差别呢?数学家或才子会给你错误的答案。麦琪②带来了宝贵的礼物,但就是缺少了那件东西。这句晦涩的话,下文将有所交待。
吉姆从大衣口袋里掏出一个小包,扔在桌上。
“别对我产生误会,德尔,”他说道,“无论剪发、修面,还是洗头,我以为世上没有什么东西能减低一点点对我妻子的爱情。不过,你只消打开那包东西,就会明白刚才为什么使我楞头楞脑了。”
白皙的手指灵巧地解开绳子,打开纸包。紧接着是欣喜若狂的尖叫,哎呀!突然变成了女性神经质的泪水和哭泣,急需男主人千方百计的慰藉。
还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子,包括两鬓用的,后面的,样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。这些美妙的发梳,纯玳瑁做的,边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。她明白,这套梳子实在太昂贵,对此,她仅仅是羡慕渴望,但从未想到过据为己有。现在,这一切居然属于她了,可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。
不过,她依然把发梳搂在胸前,过了好一阵子才抬起泪水迷濛的双眼,微笑着说:“我的头发长得飞快,吉姆!”
随后,德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来,叫道,“喔!喔!”
吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物哩。她急不可耐地把手掌摊开,伸到他面前,那没有知觉的贵重金属似乎闪现着她的欢快和热忱。
“漂亮吗,吉姆?我搜遍了全城才找到了它。现在,你每天可以看一百次时间了。把表给我,我要看看它配在表上的样子。”
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
“德尔,”他说,“让我们把圣诞礼物放在一边,保存一会儿吧。它们实在太好了,目前尚不宜用。我卖掉金表,换钱为你买了发梳。现在,你作肉排吧。”
正如诸位所知,麦琪是聪明人,聪明绝顶的人,他们把礼物带来送给出生在马槽里的耶稣。他们发明送圣诞礼物这玩艺儿。由于他们是聪明人,毫无疑问,他们的礼物也是聪明的礼物,如果碰上两样东西完全一样,可能还具有交换的权利。在这儿,我已经笨拙地给你们介绍了住公寓套间的两个傻孩子不足为奇的平淡故事,他们极不明智地为了对方而牺牲了他们家最最宝贵的东西。不过,让我们对现今的聪明人说最后一句话,在一切馈赠礼品的人当中,那两个人是最聪明的。在一切馈赠又接收礼品的人当中,像他们两个这样的人也是最聪明的。无论在任何地方,他们都是最聪明的人。
他们就是麦琪。
一元八角七。全都在这儿了,其中六角是一分一分的铜板。这些分分钱是杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿软硬兼施地一分两分地扣下来,直弄得自己羞愧难当,深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼。德拉反复数了三次,还是一元八角七,而第二天就是圣诞节了。
除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外,显然别无他途。
德拉这样作了,可精神上的感慨油然而生,生活就是哭泣、抽噎和微笑,尤以抽噎占统治地位。
当这位家庭主妇逐渐平静下来之际,让我们看看这个家吧。一套带家具的公寓房子,每周房租八美元。尽管难以用笔墨形容,可它真真够得上乞丐帮这个词儿。
楼下的门道里有个信箱,可从来没有装过信,还有一个电钮,也从没有人的手指按响过电铃。而且,那儿还有一张名片,上写着“詹姆斯·迪林厄姆·杨先生”。
“迪林厄姆”这个名号是主人先前春风得意之际,一时兴起加上去的,那时候他每星期挣三十美元。现在,他的收入缩减到二十美元,“迪林厄姆”的字母也显得模糊不清,似乎它们正严肃地思忖着是否缩写成谦逊而又讲求实际的字母D。不过,每当詹姆斯·迪林厄姆·杨回家,走进楼上的房间时,詹姆斯·迪林厄姆·杨太太,就是刚介绍给诸位的德拉,总是把他称作“吉姆”,而且热烈地拥抱他。那当然是再好不过的了。
德拉哭完之后,往面颊上抹了抹粉,她站在窗前,痴痴地瞅着灰濛濛的后院里一只灰白色的猫正行走在灰白色的篱笆上。明天就是圣诞节,她只有一元八角七给吉姆买一份礼物。她花去好几个月的时间,用了最大的努力一分一分地攒积下来,才得了这样一个结果。一周二十美元实在经不起花,支出大于预算,总是如此。只有一元八角七给吉姆买礼物,她的吉姆啊。她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物,一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。
房间的两扇窗子之间有一面壁镜。也许你见过每周房租八美元的公寓壁镜吧。一个非常瘦小而灵巧的人,从观察自己在一连串的纵条影象中,可能会对自己的容貌得到一个大致精确的概念。德拉身材苗条,已精通了这门子艺术。
突然,她从窗口旋风般地转过身来,站在壁镜前面。她两眼晶莹透亮,但二十秒钟之内她的面色失去了光彩。她急速地折散头发,使之完全泼散开来。
现在,詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西。一件是吉姆的金表,是他祖父传给父亲,父亲又传给他的传家宝;另一件则是德拉的秀发。如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里,总有一天德拉会把头发披散下来,露出窗外晾干,使那女王的珍珠宝贝黔然失色;如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话,每当吉姆路过那儿,准会摸出金表,好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。
此时此刻,德拉的秀发泼撒在她的周围,微波起伏,闪耀光芒,有如那褐色的瀑布。她的美发长及膝下,仿佛是她的一件长袍。接着,她又神经质地赶紧把头发梳好。踌躇了一分钟,一动不动地立在那儿,破旧的红地毯上溅落了一、两滴眼泪。
她穿上那件褐色的旧外衣,戴上褐色的旧帽子,眼睛里残留着晶莹的泪花,裙子一摆,便飘出房门,下楼来到街上。
她走到一块招牌前停下来,上写着:“索弗罗妮夫人——专营各式头发”。德拉奔上楼梯,气喘吁吁地定了定神。那位夫人身躯肥大,过于苍白,冷若冰霜,同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不对马嘴。
“你要买我的头发吗?”德拉问。
“我买头发,”夫人说。“揭掉帽子,让我看看发样。”
那褐色的瀑布泼撒了下来。
“二十美元,”夫人一边说,一边内行似地抓起头发。
“快给我钱,”德拉说。
呵,接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过。请不用理会这胡诌的比喻。她正在彻底搜寻各家店铺,为吉姆买礼物。
她终于找到了,那准是专为吉姆特制的,决非为别人。她找遍了各家商店,哪儿也没有这样的东西,一条朴素的白金表链,镂刻着花纹。正如一切优质东西那样,它只以货色论长短,不以装璜来炫耀。而且它正配得上那只金表。她一见这条表链,就知道一定属于吉姆所有。它就像吉姆本人,文静而有价值——这一形容对两者都恰如其份。她花去二十一美元买下了,匆匆赶回家,只剩下八角七分钱。金表匹配这条链子,无论在任何场合,吉姆都可以毫无愧色地看时间了。
尽管这只表华丽珍贵,因为用的是旧皮带取代表链,他有时只偷偷地瞥上一眼。
德拉回家之后,她的狂喜有点儿变得审慎和理智了。她找出烫发铁钳,点燃煤气,着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏,这永远是件极其艰巨的任务,亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。
不出四十分钟,她的头上布满了紧贴头皮的一绺绺小卷发,使她活像个逃学的小男孩。她在镜子里老盯着自己瞧,小心地、苛刻地照来照去。
“假如吉姆看我一眼不把我宰掉的话,”她自言自语,“他定会说我像个科尼岛上合唱队的卖唱姑娘。但是我能怎么办呢——唉,只有一元八角七,我能干什么呢?”
七点钟,她煮好了咖啡,把煎锅置于热炉上,随时都可作肉排。
吉姆一贯准时回家。德拉将表链对叠握在手心,坐在离他一贯进门最近的桌子角上。接着,她听见下面楼梯上响起了他的脚步声,她紧张得脸色失去了一会儿血色。她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷,此刻,她悄声道:“求求上帝,让他觉得我还是漂亮的吧。”
门开了,吉姆步入,随手关上了门。他显得瘦削而又非常严肃。可怜的人儿,他才二十二岁,就挑起了家庭重担!他需要买件新大衣,连手套也没有呀。
吉姆站在屋里的门口边,纹丝不动地好像猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的。他的两眼固定在德拉身上,其神情使她无法理解,令她毛骨悚然。既不是愤怒,也不是惊讶,又不是不满,更不是嫌恶,根本不是她所预料的任何一种神情。他仅仅是面带这种神情死死地盯着德拉。
德拉一扭腰,从桌上跳了下来,向他走过去。
“吉姆,亲爱的,”她喊道,“别那样盯着我。我把头发剪掉卖了,因为不送你一件礼物,我无法过圣诞节。头发会再长起来——你不会介意,是吗?我非这么做不可。我的头发长得快极了。说‘恭贺圣诞’吧!吉姆,让我们快快乐乐的。你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致的礼物啊!”
“你已经把头发剪掉了?”吉姆吃力地问道,似乎他绞尽脑汁也没弄明白这明摆着的事实。
“剪掉卖了,”德拉说。“不管怎么说,你不也同样喜欢我吗?没了长发,我还是我嘛,对吗?”
吉姆古怪地四下望望这房间。
“你说你的头发没有了吗?”他差不多是白痴似地问道。
“别找啦,”德拉说。“告诉你,我已经卖了——卖掉了,没有啦。这是圣诞前夜,好人儿。好好待我,这是为了你呀。也许我的头发数得清,”突然她特别温柔地接下去,“可谁也数不清我对你的恩爱啊。我做肉排了吗,吉姆?”
吉姆好像从恍惚之中醒来,把德拉紧紧地搂在怀里。现在,别着急,先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事。房租每周八美元,或者一百万美元——那有什么差别呢?数学家或才子会给你错误的答案。麦琪②带来了宝贵的礼物,但就是缺少了那件东西。这句晦涩的话,下文将有所交待。
吉姆从大衣口袋里掏出一个小包,扔在桌上。
“别对我产生误会,德尔,”他说道,“无论剪发、修面,还是洗头,我以为世上没有什么东西能减低一点点对我妻子的爱情。不过,你只消打开那包东西,就会明白刚才为什么使我楞头楞脑了。”
白皙的手指灵巧地解开绳子,打开纸包。紧接着是欣喜若狂的尖叫,哎呀!突然变成了女性神经质的泪水和哭泣,急需男主人千方百计的慰藉。
还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子,包括两鬓用的,后面的,样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。这些美妙的发梳,纯玳瑁做的,边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。她明白,这套梳子实在太昂贵,对此,她仅仅是羡慕渴望,但从未想到过据为己有。现在,这一切居然属于她了,可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。
不过,她依然把发梳搂在胸前,过了好一阵子才抬起泪水迷濛的双眼,微笑着说:“我的头发长得飞快,吉姆!”
随后,德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来,叫道,“喔!喔!”
吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物哩。她急不可耐地把手掌摊开,伸到他面前,那没有知觉的贵重金属似乎闪现着她的欢快和热忱。
“漂亮吗,吉姆?我搜遍了全城才找到了它。现在,你每天可以看一百次时间了。把表给我,我要看看它配在表上的样子。”
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
“德尔,”他说,“让我们把圣诞礼物放在一边,保存一会儿吧。它们实在太好了,目前尚不宜用。我卖掉金表,换钱为你买了发梳。现在,你作肉排吧。”
正如诸位所知,麦琪是聪明人,聪明绝顶的人,他们把礼物带来送给出生在马槽里的耶稣。他们发明送圣诞礼物这玩艺儿。由于他们是聪明人,毫无疑问,他们的礼物也是聪明的礼物,如果碰上两样东西完全一样,可能还具有交换的权利。在这儿,我已经笨拙地给你们介绍了住公寓套间的两个傻孩子不足为奇的平淡故事,他们极不明智地为了对方而牺牲了他们家最最宝贵的东西。不过,让我们对现今的聪明人说最后一句话,在一切馈赠礼品的人当中,那两个人是最聪明的。在一切馈赠又接收礼品的人当中,像他们两个这样的人也是最聪明的。无论在任何地方,他们都是最聪明的人。
他们就是麦琪。
欧亨利短篇小说《麦琪的礼物》中麦琪指什么?
大概表达了夫妻俩为他人着想的心吧
欧亨利短篇小说《麦琪的礼物
每周八块钱,一个月8*4=32块钱,一年32*12=384块钱
当然和每年一百万有质的差异啊~~~~~·
不过回到原文,作者这样说是看透贫富的表现,不为金钱而让身心受困扰,这种调侃的说法显示了主人公的积极心态,当然还是值得学习的~~~~~~~~~
当然和每年一百万有质的差异啊~~~~~·
不过回到原文,作者这样说是看透贫富的表现,不为金钱而让身心受困扰,这种调侃的说法显示了主人公的积极心态,当然还是值得学习的~~~~~~~~~
欧亨利小说《麦琪的礼物》
每周八块钱,一个月8*4=32块钱,一年32*12=384块钱
当然和每年一百万有质的差异啊~~~~~·
不过回到原文,作者这样说是看透贫富的表现,不为金钱而让身心受困扰,这种调侃的说法显示了主人公的积极心态,当然还是值得学习的~~~~~~~~~
当然和每年一百万有质的差异啊~~~~~·
不过回到原文,作者这样说是看透贫富的表现,不为金钱而让身心受困扰,这种调侃的说法显示了主人公的积极心态,当然还是值得学习的~~~~~~~~~
有关麦琪的礼物 欧亨利!
如果你为了对方所喜欢的付出了你的金钱,甚至生命,但只要对方为此快乐,你也会快乐,从而是最幸福的
欧亨利短篇小说《麦琪的礼物》的思想
这篇《麦琪的礼物》写一对贫苦夫妻,丈夫有一只金表却没有相称的表链,妻子有一头美丽的长发,却没有相配的发梳,而妻子卖掉长发给丈夫买了金表链。两人同时为对方考虑各自干出了动力心魄的“壮举”,使得双方的愿望都落了空。作品以意料之外而又在情理之中的结局收尾,凸显了夫妻之间感情的诚笃、深挚。
请问欧-亨利小说<麦琪的礼物>中"麦琪"是什么意思
女主角的名字,本义应该是天使的意思。
求 欧.亨利<麦琪的礼物>中人物分析
in fact, the characters in this novel reflects the society at that time. That is the beginning of the commercialization. All the people in this novel like to purchase something to satisfy their own desire.
欧亨利简介,欧亨利短篇小说有哪些,名人故事
欧·亨利(O.Henry,1862年9月11日—1910年6月5日),又译奥·亨利,原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter),美国短篇小说家、美国现代短篇小说创始人,其主要作品有《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《最后一片叶子》、《二十年后》等。
1862年9月11日,欧·亨利生于美国北卡罗莱纳州格林斯伯勒,曾当过银行职员、药剂师等。1896年2月,欧·亨利因受到盗用公款的指控入狱,后逃亡洪都拉斯。1898年再次入狱,期间开始发表作品。1902年,欧·亨利移居纽约,成为职业作家。1910年6月5日,欧·亨利因肝硬化在美国纽约去世。欧·亨利与契诃夫和莫泊桑并列世界三大短篇小说巨匠,曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父,他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。 [1-2]
中文名 欧·亨利(威廉·西德尼·波特)
外文名 O.Henry、William Sidney Porter(后用 William Sydney Porter)
国 籍 美国
出生地 美国北卡罗莱纳州格林斯伯勒
出生日期 1862年9月11日
逝世日期 1910年6月5日
职 业 批判现实主义作家
主要成就 美国现代短篇小说创始人 “世界三大短篇小说巨匠”之一
《哈格里弗斯的两面性》 短篇小说 1902
《改过自新》 短篇小说 1903
《警察与赞美诗》 短篇小说 1904
《白菜与国王》 小说集 1904
《麦琪的礼物》 短篇小说 1905
《四百万》 小说集 1906
《艺术良心》 短篇小说 1907
《城市之声》 短篇小说集 1908
《最后一片叶子》 短篇小说 1908
《命运之路》短篇小说集 1909
《红毛酋长的赎金》 短篇小说 1910
1862年9月11日,欧·亨利生于美国北卡罗莱纳州格林斯伯勒,曾当过银行职员、药剂师等。1896年2月,欧·亨利因受到盗用公款的指控入狱,后逃亡洪都拉斯。1898年再次入狱,期间开始发表作品。1902年,欧·亨利移居纽约,成为职业作家。1910年6月5日,欧·亨利因肝硬化在美国纽约去世。欧·亨利与契诃夫和莫泊桑并列世界三大短篇小说巨匠,曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父,他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。 [1-2]
中文名 欧·亨利(威廉·西德尼·波特)
外文名 O.Henry、William Sidney Porter(后用 William Sydney Porter)
国 籍 美国
出生地 美国北卡罗莱纳州格林斯伯勒
出生日期 1862年9月11日
逝世日期 1910年6月5日
职 业 批判现实主义作家
主要成就 美国现代短篇小说创始人 “世界三大短篇小说巨匠”之一
《哈格里弗斯的两面性》 短篇小说 1902
《改过自新》 短篇小说 1903
《警察与赞美诗》 短篇小说 1904
《白菜与国王》 小说集 1904
《麦琪的礼物》 短篇小说 1905
《四百万》 小说集 1906
《艺术良心》 短篇小说 1907
《城市之声》 短篇小说集 1908
《最后一片叶子》 短篇小说 1908
《命运之路》短篇小说集 1909
《红毛酋长的赎金》 短篇小说 1910
热门问答
- 1如何寻找和联系爆吧团队?
- 2在人民邮电出版社出一本书,费用应该多少呢?
- 3某些鱼的卵在干旱的条件下能发育成蝗虫吗?
- 4看图猜成语
- 5我把新概念二册学完了并几乎能背下来 方法是学一课背一课花了挺长的时间 虽然效果好 但效率太低了
- 6我想自己创业开个修理厂,做汽车美容,汽车养护和汽车修理的业务,请行业前辈指点一二?具体点加十分啊!
- 7恐龙电影有哪些?
- 8贝多芬的《命运交响曲》和莫扎特的《土耳其交响曲》哪个好听?
- 9关于<海盗王>~~!
- 10一部科幻电影,想不起名字来了
- 11哪位知道安利健康行具体减肥方法
- 12求小说、、 穿越架空、完结、女主强大、最好是喜剧、免费好看的、、、谢谢
- 13Wow奶d天赋加点
- 14暗黑3猎魔人带什么武器伤害高
- 15唐家三少写书
- 16元旦晚会应采购的东西
- 17一个关于火影第六部剧场版的问题~~
- 18西安到成都旅游攻略,想去成都旅游。我们在西安。大概就是4.5天。可以自助。俩个人,详细一点,给上价钱
- 19有吸引力的 英文单词是什么
- 20麻烦各位帮忙把红太狼转换成繁体字被 谢谢 了
- 21法政先锋高彦博和他爸爸什么时候和好
- 22王尔德 是一个怎样的人 用词语表达 四字词 最后是成语 谢谢 急!
- 23PS实况足球3
- 24psv是什么?
- 25侦探歌剧少女福尔摩斯 有男主角吗 第几集出现
- 26双节棍的来历以及创始人是谁
- 27含有"舞"的诗词
- 28天空之海的神秘袖珍罐....
- 29请心脏专业人士解答,跪谢!
- 30关于初一暑假作业上的年龄称谓问题
相关搜索
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱你一次就想你一生
- 阿修罗树海
- 爱情弥勒佛
- 安静是穿越的羽衣
- 爱你不对时
- 爱人呐的心
- 爱错的人
- 爱情你我他
- 爱情也会被误会的
- 阿郎与阿丹
- 阿妈教我的歌
- 爱情噢爱情
- 爱是上天的意外
- 阿拉伯之夜
- 爱情的海洋
- 熬过时间
- 爱是一条单行道
- 爱如火烧
- 爱的使命
- 爱过的人能否再纪念
- 愛上一个不回家的人
- 爱是无尽
- 爱要坦荡荡瞎搞版
- 爱好
- 碍你至深
- 爱河伴奏
- 爱的大未来
- 爱还会不会再回来
- 爱与喜欢之间
- 爱情好悲哀
- 巴啦啦小魔仙挠脚心
- 宝可梦全国图鉴编号
- 奔波在路上的励志句子
- 北京电台900
- 百鸟朝凤是
- 不眠之夜歌曲
- 北京雷锋小学
- 八年级下册英语第三单元单词朗读
- 冰心作品朗诵
- 八大时态英语
- 冰封重生之门电影国语免费观看
- 北斗星司的小说列表
- 边缘行者电影
- 百家姓前100名
- 比干
- 波罗密
- 宝儿的歌曲大全
- 表达生日的歌曲
- 包公传奇电视剧
- 补阙真言有几种
- 宝宝送什么礼物
- 宝宝学习的动画片
- 八省联考英语听力
- 贝瓦儿歌的小毛驴
- 布娃娃儿歌
- 白萝卜炖羊肉汤
- 百家讲坛曾仕强讲中庸
- 补血补气好的
- 北京故宫主要景点
- 冰草营养价值
- 初一数学知识点归纳
- 初二物理知识点
- 崔神侃大山
- 初中初3数学上册
- 陈添鑫阅读专辑
- 初一下册数学知识点人教版
- 初中几何
- 初中英语短文阅读
- 彩云阅读
- 垂耳执事广播剧在哪里可以免费听
- 超级演说家励志演讲视频
- 初三下册英语课本
- 初三化学辅导课程
- 初1上册数学概念
- 初中英语时态大全汇总
- 初一上册地理
- 初中英语句型
- 初中英语学科知识与教学能力
- 吃货词典
- 初中数学下载
- 初三政治期末复习题
- 初三英语技巧
- 初一上册数学讲义
- 初二上物理期中复习
- 初一模拟考试
- 初一数学人教版上册
- 超哥通信词汇斩
- 草本宫康A兴全草本宫康
- 初中七年级数学上册课本
- 初中一年级语文下册
- 读读儿歌和童谣秋夜
- 带有婵字的顺口溜儿歌大全
- 肚子饿了怎么办儿歌
- 读读童谣和儿歌名字的由来
- 大气球儿歌舞蹈简单
- 弟子规全文朗读儿歌
- 荡起双桨儿歌合唱完整
- 多好玩的儿歌
- 动物儿歌朗读比赛方案
- 大鱼英语儿歌舞蹈简单一点
- 当熊猫妈妈遇见熊孩子儿歌
- 打招呼儿歌舞蹈
- 带有剧情的幼儿歌曲有哪些
- 动画儿歌的功效是什么
- 颠倒儿歌有什么歌好听点
- 迪斯尼系列儿歌
- 大风车英文儿歌教学
- 对花儿歌手风琴
- 动物们儿歌
- 大动物儿歌
- 弟子规儿歌二十六字
- 带给我们幸福生活的儿歌
- 大班小种子儿歌
- 动物幼儿手指儿歌
- 动物妈妈生娃娃幼儿园儿歌
- 电话来了儿歌
- 大白鹅绕口令儿歌
- 动物幼儿歌英语
- 嘟拉儿歌小朋友跳舞
- 打招呼的英文歌曲儿歌
- 儿童讲闪闪的红星故事
- 儿童动画片儿歌
- 儿童版英文西游记
- 儿歌《白龙马》歌词
- 鹅鹅鹅是古诗还是儿歌
- 二年级小学生听的故事
- 二三事作文400字
- excessive
- 恩平市天气预报
- 儿歌伴奏音乐
- 儿歌《小星星》
- 鄂尔多斯天气怎么样
- 儿童必读的国学经典
- 儿歌小视频下载
- 耳屎英语
- 儿童睡前消防小故事
- 儿歌连续播放大全儿童歌曲
- 二次元日常
- 恶搞的句子
- 儿童故事刺猬故事
- 二年级我的同学作文100字
- 二胡曲梁祝曲谱
- 二年级语文古诗词大全
- 儿歌大全100简谱
- 儿歌mv视频在线观看
- 二手车微型小货车
- 儿子的智力随父亲还是母亲
- 二年级加减法
- 儿童英文阅读图书
- 儿童故事免费下载
- 冯巩郭冬临相声唱的歌
- 方清平属驴相声
- 芳评书西游记
- 方请相声
- 非遗大鼓论文
- 讽刺抠门的相声包袱
- 冯绍航快板
- 冯振刚的相声
- 疯狂股民经典相声
- 傅林和卓林的相声
- 方清平单口相声相声大赛
- 肺部清音见于
- 粉丝成了相声演员的累赘
- 福建南音是非物质文化遗产
- 封神演义评书单田芳62
- 菲菲讲相声
- 凡人说相声
- 反腐相声作品集不正之风
- 讽刺房屋中介相声完整版
- 反腐倡廉相声表演
- 父女相声搞笑
- 防水知识快板词
- 抚顺二人转吴艳秋
- 方言题材的相声
- 风雨双龙剑评书
- 范北陕北说书
- 腹语师小迪相声有新人
- 肺部叩诊过清音在第几肋
- 腹黑世子盛世医妃豆瓣评书
- 非常欢乐相声
- 谷庄有茗
- 跟我对话放低嗓门
- 关注者
- 孤独与诗
- 够意思
- 感伤的双簧管
- 鬼眼神算
- 孤独美旋律
- 关圣帝君护佑真经
- 孤独浪徒
- 公平交易
- 歌声是情歌
- 感受我的风格吧
- 孤单并不是唯一
- 孤独二月十四
- 軌踖
- 公孙胜芒砀山降魔
- 各自珍重
- 寡言
- 赶群猪
- 跟踪他
- 冈拉梅朵
- 关于厦门的事
- 瓜瓜一族
- 跟着节奏摇起来
- 故梦
- 革命人永遠是年輕
- 故事该下车了
- 光年之外之纯电苏喂
- 隔絶された聖域
- 红颜悴
- 红红的古蔺凯旋的城
- 欢欢乐乐拜年歌
- 幻音宝盒
- 火花炫音
- 后来的我们不再有后来
- 回復チャイム
- 红灯绿灯
- 好久没哭过
- 猴年发财
- 紅尘有你
- 黑猫修改
- 耗到底
- 很好听英文
- 画外人
- 怀揣少年梦
- 黑色回忆
- 嗨贝贝
- 花儿的爱情
- 活着的滋味
- 好字漫谈
- 欢乐搞笑
- 喝茶好听放松
- 好在她又出现了
- 海深时如意郎君
- 海星
- 海声
- 互相折磨
- 很多人找的歌吧
- 很久沒有约自己
- 酒吧韩流金曲翻新混音
- 经典好听英文
- 旧枕头
- 家五月
- 缙云番薯
- 经典口水
- 锯得不明显
- 嫁人要嫁灰太狼
- 贾珍神前拈戏听
- 记忆发芽
- 結いの虹
- 极潮街拍
- 救月亮
- 将就听着
- 几周青春
- 极度感伤的弦乐
- 九龙之子
- 记念有你的时光
- 机会永远给有准备的人
- 噤若寒蝉
- 继续吃到地老天荒
- 简秋与私语
- 既然喜欢
- 机会正好
- 将你当做阮的天
- 经典越鼓气氛说唱
- 今天你死定了
- 今天再不可Ⅱ
- 见白泽
- 決断と覚悟
- 可爱的宝宝真会干活啊英语
- 夸宝宝可爱的神句简短英语
- 昆明三岁宝宝英语口语
- 可爱的小宝宝推荐词句英语
- 可爱宝宝配文短句英语版
- 可爱的宝宝跳得好棒啊英语
- 可爱宝宝的英语表达怎么说
- 快三岁的宝宝学英语
- 可爱的宝宝用英语怎么说
- 快速学习英语的十二月宝宝
- 看一下熊猫宝宝吧英语
- 可爱的宝宝跟着谁跑呀英语
- 可以要宝宝么英语怎么说
- 夸丑宝宝好看怎么说英语
- 快乐宝宝大发现英语版
- 可爱的宝宝讲英语怎么说
- 可可听力英语100天宝宝
- 看鸭宝宝英语怎么说呢
- 夸克宝宝学英语的软件叫什么
- 可爱的宝宝真好看很乖英语
- 看花园宝宝是啥意思啊英语
- 可爱的小宝宝在哭英语
- 可爱宝宝的方言怎么说英语
- 看宝宝学形状怎么说英语
- 可爱的宝宝是小白脸英语
- 夸宝宝可爱英语怎么说呢
- 哭着的宝宝用英语怎么说
- 可爱的小宝宝好美啊英语
- 可爱的鲨鱼宝宝英语版歌词
- 看看宝宝的相片英语怎么说
- 历史逗你玩
- 历年六级真题
- 亮剑有声小说影视原声
- 骆驼祥子小说有声读物
- 老师好有声小说免费收听
- 罗辑思维罗振宇
- 恋爱传播学有声小说
- 刘诗诗天天向上录制有声书
- 林白大力有声小说生死河
- 路知行有匪有声书喜马拉雅
- 刘震云手机有声书
- 六下语文课文
- 刘守的有声小说手机版无需
- 狼图腾姜戎有声小说
- 灵魂出生前的计划
- 林语堂有声小说苏东坡传男声
- 狼魂天下有声小说原名
- 老鼠嫁女儿有声读物
- 廊道有声小说
- 鲁滨孙漂流记喵博士
- 林君河楚默心仙尊重生有声小说
- 录制有声书有哪些步骤
- 六兄弟的血色往事6有声小说
- 琳砸玩泥讲故事
- 灵药之王有声小说在线收听
- 蓝月儿有声小说
- 练气10万年
- 赖布衣有声小说粤语
- 狼烟北平有声小说播音
- 刘兰芳有声小说大全连播
- 闽教英语三年级上册句子
- 描写姐姐的英语作文三年级
- myday三年级英语作文带翻译
- 满分课堂三年级上册英语
- 闽教三年级上册英语全部
- 闽教英语三年级上册一
- 闽教三年级英语词组
- 闽教英语三年级上册人教版
- 勐腊县三年级英语人教版
- 美式英语儿歌三年级下册
- 梅兴小学英语下册三年级
- 闽教版三年级英语电子
- 描写春天的英语作文三年级
- 闽南版三年级英语考试
- 蚂蚁三年级的英语怎么读
- 马蹬镇小学三年级上册英语
- 美人鱼三年级英语人教版
- 美国年月日三年级英语
- 民权求实小学英语三年级
- 闽教三年级英语下册句子
- 描写家人的英语作文三年级
- 孟庄小学三年级英语下册
- 牡丹江三年级上册英语
- 买单车日记三年级上册英语
- 茂华小学三年级下英语
- 妈网学堂英语三年级下册
- 孟建平三年级英语下期中
- 闽教英语三年级七单元
- 闽教英语三年级课后反思
- 米莉英语三年级下册课文
- 女强玄幻修仙
- 男主角林天有声小说名
- 哪些免费有声小说好听
- 虐文小说言情
- 牛津英语一年级
- 南怀瑾别裁有声小说
- 女神贴身高手22免费有声小说
- 女王有毒有声书
- 男人这东西有声书
- 女总裁的最强兵王有声小说
- 女频剧有声小说男旁白
- 农家女有声小说在
- 男主失明的有声书
- 娘子之情有声书
- 逆天邪神神曦异常有声小说
- 南航空姐有声小说试听
- 聂梅的有声书房
- 牛郎织女有声书在线听
- nj小仙儿有声小说
- 哪有免费有声小说下
- 聂梅九三年雨有声书
- 逆天莫得事太嚣张有声小说
- 能听斗罗大陆三的小说有声软件
- 哪里能免费有声书
- 女声侠激情有声小说
- 你的生活我做主有声小说
- 南禅有声小说免费听书
- 牛津英语三年级上册
- 你曾住在我心上
- 农家悍女抢个将军来种田有声小说
- 欧洲理论有声小说
- 欧洲简史有声小说在线收听
- 欧美经典有声小说在线收听
- 欧美有声推理小说
- 欧美流行歌曲
- 欧美图片亚洲图片有声小说
- 欧美推理小说有声读物
- 欧美图文有声小说
- 欧美版有声小说
- 欧布奥特曼有声书
- 欧洲图片亚洲图片有声小说
- 欧洲人文有声书
- 欧阳修百家讲坛有声小说
- 欧洲简史下部有声小说
- 欧洲文艺复兴
- 噢今夜哪里有鬼有声书
- 欧美有声小说全文免费阅读
- 欧亨利中英文有声书
- 偶像万万岁有声小说
- 欧洲历史有声读物
- 欧美图区的有声小说魅蛇
- 欧美有声小说图片
- 蕅益大师弥陀要解原文有声书
- 欧美色情图片有声小说网
- 欧少请接招有声小说
- 欧美侦探有声小说喜马拉雅
- 欧美名著有声小说
- 欧美推理小说有声
- 欧美日韩有声小说专区
- 欧美有声小说视频在线
- 皮皮猪表示它不服气
- 配对成双
- 陪伴着你
- 陪你一生到尾
- 爬墙
- 泡泡世界
- 陪我喝雪花
- 披萨歌
- 品竹弹弦声
- 葡萄牙我喜欢的男神
- 凭什么之理直气壮版
- 片足ステップ
- 陪你去闯
- 彷彿你在身边
- 披头四
- 泡泡澡
- 偏偏钟情于你
- 派高车载
- 朋友来了不想走
- 盼你早日归
- 菩提缘
- 平行恋人
- 爬上茶山望哥家
- 陪你每一天
- 瓶中的剑兰与翠菊
- 咆哮武者称霸
- 朋友宾主
- 飘舞江南的雪花醉了
- 平安娘恋物語
- 菩提心愿
- 秋天来了儿歌
- 切土青菜儿歌
- 起床刷牙洗澡英文儿歌歌词
- 亲亲宝贝儿歌
- 骑摩托的小家伙儿歌
- 雀儿歌弹唱歌曲教学
- 亲近大自然和阳光儿歌
- 七字动物儿歌怎么编
- 全网最火小女孩儿歌大全
- 请你吃一个大红枣儿歌歌词
- 青草娃娃儿歌编写
- 骑着自行车去幼儿园儿歌
- 亲宝儿歌天黑黑快睡觉
- 清唱猫儿歌
- 铅笔儿歌之韵母歌
- 七夕英语儿歌钢琴简单版
- 敲门小儿歌
- 墙头草儿歌带动作
- 启蒙儿歌中英文对照歌谱
- 趣味练声儿歌简谱教唱
- 沁园春雪儿歌
- 情绪互动儿歌大全简单好听
- 亲子互动爸爸去哪了儿歌
- 青海花儿歌曲我要回家
- 轻的儿歌
- 起跑线儿歌舞蹈风暴和蓝色
- 起风儿歌版
- 亲子活动结束部分儿歌
- 七夕礼物去哪了儿歌
- 奇谋妙计五福星儿歌
- 人教版三年级语文下册日积月累
- 人间词话是在讲什么内容
- 如懿传全集在线免费第五集
- 人参炖鸡的功效和作用
- 如何除湿气健脾
- 如梦令刘基拼音版
- 日产逍客汽车价格
- 人工智能画图
- 容积燃气热水器
- 人生妙语
- 日常生活中的急救常识及措施
- 热力学英语
- 日语元音发音朗读
- 日语姐姐怎么说发音
- 人教版八年级英语阅读
- 人心暖不热的经典句子
- 若梦周深mp3下载
- 如何提高日语口语能力
- 人文旅游资源和自然旅游资源的区别
- 日常护肤步骤
- 热爱 电影
- 日女儿的小说
- 儒林外史第五十三回赏析
- 锐角三角形的斜边
- 阮苏薄行止小说免费阅读全文
- 仁爱版英语八年级下册知识点归纳完整版
- 日元符号
- 人与人之间相遇的几率
- 人到45岁人生感悟
- 人世间电视剧全集免
- 三年级上册英语amy怎么读
- 三年级英语字母表画画
- 三年级英语上册语法归纳表
- 三年级英语下册的英文发音
- 三年级上海人教版上册英语
- 三年级英语沪教版53
- 泗县大庄镇三年级英语
- 三年级下册英语单词300
- 三年级上册英语听字母歌
- 三年级的英语上教版
- 三年级上册英语too的用法
- 三年级帅气冷酷英语名
- 三年级上册英语翻译25
- 三年级会说话的英语
- 三年级英语那只狗叫什么
- 三年级英语u6单词
- 三年级英语会读不会背
- 三年级英语上册白解红
- 三年级英语下册第20集
- 三年级国家的英语怎么写
- 三年级英语上册这是怎么读
- 三年级水果英语单词上册
- 三年级英语接力版4课
- 三年级下午英语京教版
- 三年级英语下册66页中文
- 三年级国庆节画画英语
- 三年级英语译林怎么复习
- 苏教版三年级下期英语单词
- 三年级有英语单词吗
- 升级版三年级英语上册
- 退婚后大佬她又美又飒小说全本阅读
- 推荐几个电影网站
- 天下第一嫁月出云全文免费阅读
- 跳高运动员英语
- 听软件全免费法外狂徒张三
- 抬龙棺全文txt下载
- 天然祖母绿宝石裸石
- 土家莓茶的功效与作用
- 童年 梦
- 吞噬星空之黑龙传说
- 天道免费听书
- 跳一跳辅助永久免费版
- 唐朝工科生 小说
- 天师寻龙诀在线听有声书
- 同一微信登录两个手机
- 笤帚的读音
- 偷偷藏不住广播剧第三集在线收听免费
- 听故事我的同桌是班长
- tob营销方案
- 唐诗365
- 天蝎座上升星座查询表
- 听了就想睡觉的故事
- 土家族传统舞蹈
- 听书我全家都是穿来的
- 踢足球的英文单词怎么写
- 台郎酒是正规酒厂吗
- 滕王阁序古文之家
- 偷偷藏不住番外篇
- 胎教是否真的有用
- 听中国成语故事
- 王俊凯妻管严小说
- 文物贩子在唐朝精校
- 网调sp小说
- 我死后的故事有声小说
- 我妻娇艳小说阅读小说阅读
- 网络阅读量最多的玄幻小说
- 未来游戏创始人小说
- 窝窝女生泪小说
- 完结小说都市无敌小说
- 为什么手机小说网站打不开
- 我能看见万物造价小说
- 我与狗的十个约定小说
- 我有一个不成熟的想法小说
- 王城陈榕苏文雅免费阅读小说
- 我在岁月尽头等你在线阅读
- 完全控制by天望
- 完本经典女生末日小说
- 完美关系到底有没有小说
- 挽爱成殇小说全新章节
- 外国恐怖小说排行
- 我的现实是恋爱游戏小说第一卷
- 完结小说现言推荐
- 无限催眠控制小乔小说
- 雯舟舟的所有小说
- 完结男人小说
- 我是你的命中注定小说
- 我们为什么爱宋朝电子书
- 王源校园虐心小说完结
- 网王小说柳连二
- 我和反派的cp爆了
- 小学三年级英语介绍名片
- 小学三年级下册英语页数
- 小学三年级英语拓展训练
- 秀山小学三年级上册英语
- 下册三年级英语52页
- 小学三年级英语模块7
- 小学三年级下册英语倍速
- 小学三年级英语竞赛形式
- 小学三年级英语学过bank
- 新三年级下册英语人教版
- 乡村三年级英语怎么教
- 小旅版英语三年级
- 小麦穗英语三年级下册
- 下周三年级的英语
- 小学三年级的英语朗读
- 学习英语的秘诀三年级
- 小学三年级下册英语山东
- 小学三年级英语上册命名
- 小学三年级英语对话总结
- 新课标英语晨读三年级音频
- 小学三年级英语如何拼读
- 小学三年级英语会考什么
- 小学三年级英语湘教版下册
- 湘教版三年级英语hello歌
- 小学三年级英语总结复习
- 湘少三年级英语连词
- 小孩刚上三年级英语
- 小学三年级高效版英语
- 湘教版三年级英语下册10
- 小学三年级英语入门歌