“一边……一边”，“先……再”等英语怎么说呢？

不但……而且not only ...but also
一边……一边...as/while...
先……再(first)...then...

一边一边：when,while,at the same time
先 再：先嘛first 再嘛furthermore
不但而且：not only... but also...
与其 不如：would rather...than..

一边……一边: at the same time/simultaneously
例句: 格里斯企图一边学习一边看电视。
Chris tried to study with one eye on TV set.
先……再;……before……(……then……)
例句:我提议我们先吃饭再去购物。
I propose that we eat before we go shopping.
不但…而且: not only...but | not only…but also
例句:不但你而且她也得参加这次会议。
Not only you but also she has to attend the meeting.
与其……不如: would rather… than
例句:与其求人,不如求已.
Better rely on yourself than look to others for help.