山外青山楼外楼西湖歌舞几时休暖风熏的游人醉直把杭州作汴州的醉字是什么意思

你的解释完全正确啊

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？ 　　暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。 　　全诗意思是：青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休?暖洋洋的春风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州

"暖风熏得游人醉， 直把杭州作汴州"， "醉"的意思是"陶醉"。 整句意思是:暖风把游 人吹得都陶醉了，简 直把杭州当作汴州了。

暖洋洋的春风把游人吹得醉醺醺的，他们忘乎所以，只图偷安宴乐于西湖，竟把杭州当成了汴州。

暖洋洋的春风把游人吹得醉醺醺的，他们忘乎所以，只图偷安宴乐于西湖，竟把杭州当成了汴州

如果你是想欣赏而不是作业的话，就想一想暖暖的风吹到脸上的感觉，这里用熏更能表现出那种暖暖的感觉。翻译的话可以换作吹。

"暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州" 的"暖风"和"游人醉"，的意思是:温和，暖洋洋的春风。游人陶醉了。

这句诗里的醉，是不认得自己的意思，忘乎所以的行径。 第二句里的直，是简直的意思。

题临安邸 （宋）林升 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？ 暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

醉不是真的醉，就是迷恋就叫留恋和迷醉的意思。而直就是形容词。