似翻个人得唔得,粤语什么意思

2022-11-14 03:19

似翻个人得唔得,粤语什么意思似翻个人得唔得,粤语什么意思
4个回答
似翻个人得唔得,似欲表达:似返个人得不得→义:像回个人行不行呀(现在行为表现得不像人,希望能恢复像人的样子)。
就是“做个人吧”的意思。现在多用于朋友之间开玩笑!
我想到有四个意思,因为是音译,不确定。第一种是:唔识(sik1)得,意思就是不认识。第二种是:唔食(sik6)得,意思就是不能吃。第三种是:唔嘥(saai)得,意思就是不能浪费。第四种是:唔晒(saai)得,意思就是不能晒或者不能炫耀。
像个人得不得,意思就是活得像个人行不行活得有志气点
相关问答
发现可唔可以话发现粤语
1个回答2024-02-27 04:44
就是这么说啊! 或者是说“成日”
粤语唔是什么意思
3个回答2023-01-30 18:15
唔,这里含无、没的意思。 即没有或不是。 正音是:冇系 冇啊 唔系
粤语的唔是什么意思
1个回答2022-11-22 04:56
唔一般是“不”的意思,如:唔使=不用、唔好=不好或不要、唔知道=不知道...... 但在“唔该”中的唔字不是“不”的意思,唔该是请求别人做某事时用的,唔该哂,就是对别人的帮助表示感谢的意思。
唔使唔该在粤语中什么意思
2个回答2022-10-24 13:55
唔使 不用 唔该 谢谢 麻烦了 拜托 唔使唔该 就是 不用谢 不用客气 的意思 希望能帮到你
唔啊粤语什么意思?
3个回答2023-02-11 23:01
粤语【唔啊】,现在较少人说。是在被问、征求的语境中表示【不要】、【不用】的意思。 例如: 你还吃吗? 你还要用吗? 进来坐会吧?
粤语的 唔嘿啊嘛 是什么意思啊?
3个回答2022-08-13 16:57
“唔系啊嘛”,有几层意思,例如1、“我今晚有事,嚟唔到了(来不到了)” “唔系啊嘛,咁无义气(不是吧,这么没义气)”有埋怨,怪责的意思。2、“一口气食咗几碗饭(一口气吃了几碗饭)”“唔系啊嘛,咁劲(真...
全文
唔使唔该在粤语中什么意思?
5个回答2022-08-30 03:16
这是别人在感谢之后,对别人说的,意思是 不用谢
“瞓唔醒”的发音:如何用粤语发音“瞓唔醒”
1个回答2024-03-06 18:47
瞓唔醒 粤语拼音:fan3 m4 seng2  释义:没睡醒
粤语你古我唔到什么意思
2个回答2023-02-10 00:55
粤语你古我唔到什么意思 应该是:你估我唔到 意思是:你猜(估计)不了我的(想法/意思)
粤语里的唔系是什么意思?
1个回答2023-02-08 20:20
唔系是广东粤语里的一个词语,翻译成普通话的意思一指:不是,二指:不然。 话你知:“唔系”在粤语中是不然、不是的意思。粤语中的“系”可以组成不同的词语,例如:真系(真的、真是)、净系(仅仅、只是)、...
全文
热门问答