1993年的审计师是否相当于中级职称

不是。
中级审计师属于中级职业资格考试，是指通过审计专业技术中级（审计师）资格全国统一考试并取得证书的人员。
中级职称，一般是指博士研究生毕业，经考核，可以直接认定为中级。硕士研究生毕业或双学位获得者，从事专业技术工作二或三年以上（不同专业所需年限不同）。大学本科毕业，从事专业技术工作五年以上，取得助理职称四年以上。