翻译:人有从学者,遇不肯教,而云:“必当先;读百遍!”言:“读书百遍,其义自见。”?

2022-11-16 17:35

1个回答
人有从学者,遇不肯教,而云:“必当先读百遍!”言:“读书百遍,其义自见”。
翻译:有人想跟从他向他学习,董遇不肯教,却说:“一定要(将书)读一百遍!”接着又解释说:“书读过一百遍之后,书中的道理就自然明白了。”
其中,“人有从学者”是文言文常见的句式,定语后置,现代汉语语序为“有从学的人”,可翻译为“有打算跟从他学习的人”,也可照顾后面的话,译为“有人想跟从他向他学习”。
相关问答
人有从学者遇不肯教而云必当先读百遍什么意思
2个回答2023-02-06 14:16
人有从学者,遇不肯教,而云必当先读百遍的意思是:有一个人想跟从一个老师,遇到(那个老师)后却不肯教他(读书),而是告诉他:“一定要自己先读书百遍。” 这句话是讲反复阅读一本书,自然能逐渐了解其涵义,这...
全文
你怎样理解“人有从学者,遇不肯教,而云:‘必当先;读百遍!”
2个回答2022-07-25 06:44
不能只依靠别人来教传说中的知不能只依靠别人来教传说中的知识。自己认真的去读几遍其中所含知识领悟。
如何理解人有从学者遇不肯教而云必当先读百遍
3个回答2023-04-12 11:36
翻译:有人想要跟从他(董遇)学习,(但是)董遇并不肯教导,反而对人家说:“应当先把书读过百遍。” 出自《三国志》裴松注。原文节选:人有从学者,遇不肯教,而云“必当先读百遍”,言“读书百遍而义自见。”成...
全文
如何理解“人有从学者。遇不肯教”,而云“必当先读书百遍”?
3个回答2023-02-16 02:24
有一个人想跟从一个老师,遇到(那个老师)后却不肯教他(读书),而是告诉他:“一定要自己先读书百遍。”
.你怎样理解“人有从学者,遇不肯教”,而云:“必当先读书百遍”。
2个回答2023-02-20 06:35
翻译:有一个人想跟从一个老师,遇到(那个老师)后却不肯教他(读书),而是告诉他:“一定要自己先读书百遍。” 意思是反复阅读一本书,自然能逐渐了解它的涵义。这是一种通过精读以促进独立思考的学习...
全文
人有从学者 ,遇不肯教,而云:“必当先读百遍!”言:“读书百遍,其义自见。”从学者云:“苦渴无日。”
3个回答2023-02-10 15:30
出自 勤读。 译文是 有个想向董遇求教的人,董遇不肯教,却说:“必须在这之前先读百遍。”意思是:“读书一百遍,它的意思自然显现出来了。”求教的人说:“苦于没时间。”董遇说:“应当用‘三余’。”有人问...
全文
人有从学者,遇不肯教,而云:“必当先;读百遍!”言:“读书百遍,其义自见。”从学者云:“苦渴④无日。
1个回答2022-07-17 07:35
这句话是为了启发别人自学的积极性而说的,它的用意是要求人们在反复诵读的过程中用心思考,以达到“其义自见”的目的。董遇不肯教,而要求“必当先读书百遍”,这种做法很好,书读百遍,其义自现,反复深入研读,才...
全文
嗷呜、一百遍 一百遍 中的一百遍是什么意思
2个回答2022-11-27 13:44
参照 唐伯虎点秋香里,星爷说的那个QJ了一百遍啊一百遍。
一百遍啊一百遍,是什么意思
1个回答2022-12-25 17:35
我最早是在一部玄幻网络小说里看到的,男主角身边跟着条龙,那龙嘴巴不好。男主和一女的有仇,还有感情纠葛,那龙就说要把她那个一百遍,而且经常说一百遍啊一百遍气她,那女的听得懂。女的姓澹台,别的名字记不住了...
全文
“一百遍啊一百遍”什么意思
2个回答2022-09-08 05:09
出自唐伯虎点秋香里的经典台词,原文,qj一百遍啊一百遍
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答