一小段英语短文翻译---高手进

翻译：我在九年级时在一次为舞台戏剧设计队表演中见到Neidl夫人，她是导演中的一个。我几乎立即爱上了她。她是声音不是很好听，而且说话很直。但她让人受鼓舞和激励。因为某些原因，她被我和我的表现感动了。
Neil夫人想问我的想法。她想知道我怎么认为能掌控好这些事。起初，我因为对舞台设计一无所知而不知道怎么回答。但是我慢慢地开始对她的问题回复。这就是原因和结果：她认为我知道，声音我开始去寻找答案。她相信我能完成它们，所以我很好地完成它们。她爱上了可以依赖的我，所以我开始像她描绘的那样去做。她信任我，所以我开始信任我自己。
由于没有全文，根据句意，意译了。希望你满意。给点力吧！

(第一段夫人Neidl我遇到在九年级时在一个stage-design团队为一出戏,她是一位导演。几乎瞬间我爱她。她有一种不愉快的声音和直接的说话方式,
然而她很鼓励和激励。出于某种原因,她是我的工作,我留下了深刻的印象。
(第二段)太太。Neidl会问我我的意见。她想知道我是怎么想的,我们要处理的事情。起初我不知道如何回答,因为我不知道关于舞台设计!但我慢慢地有了反应

第一段：我曾在上一阶段的发挥设计团队九年级夫人Neidl，她为董事之一。几乎马上我爱她。她遇到过不愉快的声音和说话直接的方式，但她是令人鼓舞，令人振奋。出于某种原因，她非常赞赏我的工作和我。
第二段：夫人Neidl会要求我的意见。她想知道我想我们应该处理的事情。起初我不知道如何回答，因为我知道舞台设计什么！但是，我慢慢地开始回应她的问题。这是因果关系：她认为我有意见，所以我开始的形式。她相信我能够完成的事情，所以我完成了他们完美。她爱我是多么可靠，所以我就开始出现越来越多的画。她相信我，所以我开始相信自己。

我在九年级为一出戏做舞台美术设计时遇见了Mrs Neidl。她是其中的一位导演。我对她一见钟情。她的声音不好听，而且说话方式很直接,但是她说的话鼓舞人心。因为某些原因，她对我的工作和我留下了深刻的印象。

Mrs Neidl会问我的意见。她想知道我们要如何处理事情的想法。起初我不知道如何回答,因为我关于舞台美术设计知道的不多!但我慢慢开始回应她的问题。这是因果关系:她相信我有想法,所以我开始形成想法。她信任我能完成事情,所以我出色地完成了他们。她爱我的可靠,所以我开始出现油漆越来越多（此处不是paint吧，我想你打错了）。她相信我,所以,我开始相信我自己。

第一段：我遇见了夫人Neidl是在九年级时在一个stage-design团队为一部戏,她是一位导演。几乎在瞬间我上爱她。她有一种愉快的声音和直接的说话方式,但她很鼓励和激动。出于某种原因,她赞赏我的工作,对我留下了深刻的印象。
第二段：夫人Neidl会问我我的意见。她想知道我是怎么想的对于我们要处理的事情。起初我不知道如何回答,因为我不知道关于舞台设计!但我慢慢开始回应她的问题。这是因果关系:她相信自己有意见,所以我开始形成的。她信任我能完成事,所以我完成了他们。她爱我是多么的可靠,所以我开始出现越来越多的画。她相信我,所以,我开始相信我自己。
希望对你有帮助O(∩_∩)O~