欢迎你的到来（译成英语）

welcome to your arrival

英语是：Thanks for coming. 或者Welcome！

解释：
thanks 英[θæŋks] 美[θæŋks]
n. 感谢，谢谢; 感谢，谢谢，道谢的话( thank的名词复数 );
int. 感激（的），致谢（的）;
v. 谢谢，感谢( thank的第三人称单数 ); 责怪;
[例句]Thanks for your advice and encouragement.
谢谢你的建议和鼓励。

coming 英[ˈkʌmɪŋ] 美[ˈkʌmɪŋ]
adj. 即将到来的; 下一个的; 将要遭到报应; 自食恶果;
n. （尤指新事物的） 到来; 到达;
v. 来( come的现在分词); 到达; 达到（认识、理解或相信的程度）; 出生;
[例句]This obviously depends on the weather in the coming months
这显然取决于未来几个月的天气。

welcome 英[ˈwelkəm] 美[ˈwɛlkəm]
vt. 欢迎; 乐于接受;
adj. 受欢迎的; 令人愉悦的; 表示感谢的;
n. 欢迎，迎接;
[例句]Several people came by to welcome me
有几个人过来迎接我。