上传

创作中心

有声出版

客户端

首页>有声问答>

佳人何故叹姻缘凤冠霞披十样锦未与君谋面便已定终生，是什么意思

>

佳人何故叹姻缘凤冠霞披十样锦未与君谋面便已定终生，是什么意思

2022-11-21 11:27

1个回答

2022-11-21 15:49

翻译古文不能逐字逐句的翻，否则会破坏它的意境。

全句意思如下，美人你又何必感叹姻缘（未到），就算还没有跟君子见过面，但老天早已安排了你们的终生大事。

凤冠霞帔十样锦是指出嫁时女方的装扮和传统嫁妆，在这里暗指的是出嫁的意思。
这段文字很美，呵呵。古文就这样，三言两语便能表现出很深的意境。
譬如还有一首，君住长江头，我住长江尾，日日思君不见君，共饮一江水。有意思吧，表达的是相思意，但作者却是个男人！

相关问答

佳人何故叹姻缘凤冠霞披十样锦未与君谋面便已定终生，是什么意思

1个回答2024-01-06 09:58

翻译古文不能逐字逐句的翻，否则会破坏它的意境。全句意思如下，美人你又何必感叹姻缘（未蠢碰到），就算还没有跟君子见过面，但老天早已安排了你们的终生大事。凤冠霞帔十样锦是指出嫁时女方的装扮和...

佳人何故叹姻缘，凤冠霞披十样锦。未与君谋面，便已定终生什么意思

1个回答2024-01-12 15:28

佳人为何原因叹息自己的姻缘，凤冠霞披十样锦布。从未与夫君见过面，便已经确定了终身。其实主要就是讲古代女子嫁人，对于嫁的人却都没有见过。便已经确定了这一生。

“佳人何故叹姻缘凤冠霞披十样锦未与君谋面便已定终生”什么意思

1个回答2024-01-07 22:34

是说古代女子嫁人都是父母之命，媒妁之言，只要礼金齐全，根本由不得自己，所以感叹姻缘也是无用。

什么是凤冠霞披？

1个回答2022-10-05 11:29

嫁女的人家无论贫富对嫁衣都十分讲究，内穿红袄，足蹬绣履，腰系流苏飘带，下着一条绣花彩裙，头戴用绣球、明珠、玉石丝坠等装饰物连缀编织成的“凤冠”，再往肩上披一条绣有各种吉祥图文的锦缎“霞披”。西安一影...

凤霞披冠是什么

1个回答2022-11-02 04:57

凤冠霞帔指旧时富家女子出嫁时的装束，以示荣耀。也指官员夫人的礼服。凤冠指古代贵族妇女所戴的礼冠。明清时一般女子盛饰所用彩冠也叫凤冠，多用于婚礼时。霞帔指古代妇女的一种披肩服饰。宋以后定为命服，随...

中式婚礼凤冠霞披啥意思

1个回答2022-12-22 09:13

就是现在穿婚纱的意思

凤冠霞披是什么意思？拜托各位大神

1个回答2022-10-21 14:12

古代男女结婚用品，武林中是结婚必需品。

武林外传凤冠霞披打什么怪掉

2个回答2023-07-17 15:32

50级以上世界BOSS

凤若前生未有缘霞缘身是忆归人是什么意思？

1个回答2022-11-08 11:25

1：一轮明月在海上升起，你我天各一方，共赏出海的月亮。有情人怨恨夜长，彻夜不眠将你思念。灭了烛灯，月光满屋令人怜爱，披起衣服，露水沾挂湿衣衫。不能手捧银光赠给你，不如回床入梦乡，或许梦境中还能与你欢聚...

凤姻缘和凤世姻缘是指同一个意思吗？凤姻缘是指啥意思？

1个回答2022-06-03 00:35

应该是“夙世姻缘”吧。没听说过“凤世姻缘”。 “夙世姻缘”——前世修下的姻缘。夙姻缘与“夙世姻缘”同义，只是减少了一个字。

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z