他住在什么种类的家里? 汉译英

2022-11-23 10:09

4个回答
Which kind of home does he live in?字面翻译是这样,可感觉这句话不大通顺啊
which kind of home does he live ?
What's kind of his family environment?
我觉得这句话的本意是想问 他的家庭环境如何? 不是问他家的房屋类型,
所以我觉得What's kind of his family environment? 会比Which kind of home does he live in? 好些

O(∩_∩)O谢谢
What kind of family does he have?
相关问答
怎样才能让孩子很快的记住汉字
1个回答2024-03-09 01:02
我的小孩6岁,上一年级生字很差,我想问一下怎样才能让她熟记生字
我看英汉双语读物时,总是忍不住会看了一点点英语部分后就去看汉语,请问怎么办好?
1个回答2024-01-25 08:14
这很正常,每个人都会有好奇心,我拿到双语读物之后也喜欢看中文的故事情节,因为那样阅读起来毕竟容易嘛!不过相信这不会对你的英语学习带来什么不利影响。你完全可以读完中文之后细细品味英文部分的。不可否认的是...
全文
有什么方法能让孩子对汉字感兴趣并马上记住汉字?
1个回答2024-03-17 22:50
你可以根据每个汉字的特点给孩子编小故事,让他能理解汉字的形体结构的写起来也就容易多了。最重要的是你要有耐心,要哄好孩子,让他心甘情愿地跟你学写字。不管怎样理解,记多了总会记混,也会忘记,所以要让孩子多...
全文
孩子怎么样快速记住汉字字形
1个回答2024-02-26 12:22
编儿歌、童谣、字谜、顺口溜来记。如:“安”-----女子戴帽。“腰”-----月光洒在西施女旁。 “偷”-----大小两个人,月下舞一刀。
英汉互译我和他合住一间房
1个回答2024-04-14 06:31
我和他合住一间房 翻译: He and I share a room_
巴啦啦小魔仙美琪美雪的家住在哪里 打汉字
1个回答2022-08-19 01:43
---八音盒?
原住民是不是都是汉族人?
1个回答2022-09-27 16:30
都不是,华北、东北地区的原住民是阿尔泰人,新疆地区的原住民为帕米尔种白种人,南方地区的原住民为百越人、马来人
所谓的康巴汉子是住在哪里?
3个回答2022-09-17 22:03
藏族分地域有安多、康巴、卫藏三大地域,居住在这三个地方的藏族各以地名指代自身。 每个藏族人都是康巴汉子当然是错误的 康巴人指的是四川、云南和西藏昌都的藏族
用什么方法能让幼儿快速记住汉字,阅读
1个回答2024-02-16 06:20
教小儿识字不能把它作为一种学习任务来完成,而是要把它当作一种游戏活动,要有一些技巧,要符合小儿的发育规律及适应小儿的兴趣。  小儿的图形辨别能力很强,而我们的汉字就像是一些图形,小儿学习汉字是把...
全文