山有木兮木有枝 心念君兮君不知是什么意思

山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉, 而我心里爱慕你啊,你可知道我的心思?

　　应该是“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
　　【翻译】：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
　　【出处】：先秦的《越人歌》
　　【原诗】：今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。