“当我不被存在的时候,就是我该离开的时候了。”的英文怎么翻译?

2022-12-01 08:48

还是请翻译的稍微标准一点,谢谢!!!
1个回答
it's
time
to
leave
when
i'm
not
being
needed.我觉得那个“被存在”有点问题吧,中文语法都说不通的,所以我翻译成了“不被需要”。
相关问答
离婚带孩子怎么生存
1个回答2024-02-13 16:12
坚强,怎样的日子都要过。既然已经离婚,一定调整好心态,好好过日子。尽量复婚,实在不行就改变一下自己,看有什么需要改善的方面,平和心态,相信幸福就在不远处!
长存不离意思是什么
1个回答2023-03-15 03:45
长存不离意思是 永远的在一起不分离。 形容两个人的感情坚不可摧,没什么可以将两人分开。
离线缓存是什么意思
1个回答2023-01-05 07:46
离线缓存是指临时文件交换区,手机把最常用的文件从存储器里提出来临时放在缓存里,就像把工具和材料搬上工作台一样,这样会比用时现去仓库取更方便。 缓存往往使用的是ram(断电即掉的非永久储存)
离线缓存是什么意思?
1个回答2023-01-09 06:41
答:你虽离开线了,但那些资料信息仍在,待你方便处理!
离线缓存是什么意思
1个回答2022-12-15 03:47
就是给你的你的没有网络的时候还是 可以看的 但是手机的缓存文件比较多的话 是 会导致手机卡的 建议定期给手机清理下手机缓存的 可以用过腾讯手机管家进行清理的 管家---健康优化---深度清理 管家...
全文
保存离线小说页面在什么地方打开看
1个回答2022-12-27 16:15
浏览器的话在离线缓存
缓存的小说离线后在哪
1个回答2023-05-24 18:35
如果是在手机里的话,就是点一下加入书架旁边的离线,这样就可以了。
热门问答