英文中到底有没有学姐学长这一称呼

2022-12-01 15:26

2个回答

在英文中没有如此的说法,一般人多以junior及senior这两个字来代替。

学长(senior brother)、学姊(senior sister)、学弟(junior brother)、学妹(junior sister),但恐在语意上会和兄、姊、弟、妹的意义混淆,最好加上in the school or in the class等副词片语加以说明。

She is my senior sister. (她是你姊?她是我你姊?)【X】She is my senior sister in the school. (语意清楚)。

英语学习方法

1、英语基础

要想学好高三英语,英语基础是必须学好的,英语基础没有想象中的那么难,不管是单词还是句型、语法。

在高三复习的第一轮复习中,关于复习系会和语言点,一定要注意听,哪怕是一节课掌握几个短语也行,至于课后就自己拿起高中英语书,从单词背起,考英语一定要有词汇基础,否则什么都是白搭。

2、词典不离手

当在学习高三英语的时候,遇到不会的单词就要查,看到相近的单词分不清也得查明白,不要求自己一遍记住,就看一看给自己一个印象,大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。

另外,一定要看英文解释!这个是避免完形填空选项中英语翻译发生歧义很有用的方法,希望能够帮助到大家。

中文的学长、姊,学弟、妹称呼,但是在英文中没有如此的说法,一般人多以 junior 及senior 这两个字来代替。

学长(senior brother)、学姊(senior sister)、学弟(junior brother)、学妹(junior sister),但恐在语意上会和兄、姊、弟、妹的意义混淆,最好加上in the school or in the class等副词片语加以说明。

She is my senior sister. (她是你姊? 她是我你姊?)【X】She is my senior sister in the school. (语意清楚)
相关问答
怎么称呼小姐姐
2个回答2022-11-11 10:48
小姐姐的话,你肯定就要称呼她美女小姐姐或者是美丽的小姐姐都可以呀。
我有几个姐姐,怎么称呼她们?
4个回答2022-04-01 12:11
我有三个姐姐分别是86 88 96年的。称呼大姐姐 二姐姐 小姐姐老三在家喊她名字。在外面说是我最小的姐姐。喊小姐姐。就比我大不到一个小时
姐姐怎么称呼
2个回答2023-10-13 07:56
お姉さん(o nie- san叫自己的姐姐,叫不认识的大姐姐) お姉ちゃん(o nie chan叫自己的晌和姐姐的亲密叫法), 姉(a nie对别人说到自己的姐姐时的叫法), お姉様(o nie- s...
全文
姐姐怎么称呼?
1个回答2023-12-21 10:53
お姉さん(おねえさん)o ne-san(一般称别人的姐姐) お姉ちゃん(ねえちゃん)one-jian(一般称自己的姐姐(女性用语)) 姉ちゃん(ねえちゃん)ne-jian(一般称自己的姐姐(男性用...
全文
大小姐这个称呼怎么来的
2个回答2022-04-16 03:10
古代家群众多,一家里一般数位姑娘,最年长的一般被称呼为大小姐。后被人衍生出娇生惯养、养尊处优的意思。
称呼别人小姐好不好
1个回答2023-08-08 17:51
不合适,现在无论年龄大小,称美女就好了啊。
哪里的人是大大小小都称呼为大姐的
1个回答2023-01-16 07:02
很多啊,比如:十万大山、死亡沼泽、天帝宝库、苦极之地(这个好像记错了)、万蝠古洞、镇魔古洞、东海流波山、昌合城、河阳城
大小姐称呼的由来
1个回答2022-09-16 03:58
小姐的称呼最初是在宋代王宫中对地位低下的宫婢、姬妾、艺人等的称谓。到了元代,小姐逐渐上升为大家贵族未婚女子的称谓。如《西厢记》中:“只生得个小姐,字莺莺。”到了明、清代,小姐一词发展成为贵族大家未婚女...
全文
为什么称呼“我的大小姐”
1个回答2022-07-16 01:18
小姐一词,很敏感。但是在不同意境中,有不同的含义。长辈称呼你为“我的大小姐”就有疼爱你的意思,那是有关心含义的称呼!我想在老师口中的‘我的大小姐’有老师器重你的含义吧,一般情况下,男老师是不会这样称呼...
全文
为什么称呼“我的大小姐”
2个回答2022-11-10 07:07
小姐一词,很敏感。但是在不同意境中,有不同的含义。长辈称呼你为“我的大小姐”就有疼爱你的意思,那是有关心含义的称呼!我想在老师口中的‘我的大小姐’有老师器重你的含义吧,一般情况下,男老师是不会这样称呼...
全文