为什么泰剧更新的那么慢？

本来真不想进来回答你这无聊的问题 一般会泰语的 是这个专业的 通常来说都是大学里的同学 或者是刚出校门工作的，大家都忙于自己的学习和工作，有的时候可能是一两个月不上网，都是利用自己仅剩余的空余时间来为大家翻译，相当于是义务劳动。而且，这个义务劳动还是有针对性的，自己喜欢哪位明星，是哪个明星的FANS，就加入那个明星的翻译组，就热衷于翻译这个明星所出演的剧。 然而，喜欢泰剧特意去学习泰语，想要速成，但基础知识不扎实，市面上也没有专门培训泰语小语种的大型培训机构，你要知道泰语难就难在口语发音上，光光一个我或者是谢谢就有多种说法，泰剧原版到翻译手上都是无字版本，这就完完全全靠自己的听力了。 你要多多体谅我们这些翻译组成员，我们真的很辛苦滴 现在我给你几个小小的建议 1、定期查询各翻译组动态 2、跟着学生动态走，寒假、暑假是翻译组工作的黄金时段，通宵达旦也会赶工完成滴 这个寒假，翻译组已经放话了，会有很多优秀的剧将会制作完成，千万不要错过了哈