如若她只为别人撑伞，你又何苦硬要为她等在雨中。用英文怎么说

2022-12-03 18:38

翻译的通俗些人性些不要机器化

3个回答

WHy do you wait for her in the rain while she's opening the umbrella for another man?

i like the second one

Such as if she supports an umbrella just for the other people, you wait in rain for her why on earth and stubbornly again

相关问答

1个回答2024-02-03 12:42

1个回答2023-01-17 05:45

撑伞也是雨中人的意思就是雨中人也像雨点一样，一样渺小。你以为你挡开了所有的是非，其实你还在是非之中。时代的洪流中，没有人可以置身事外。原句为：山间桃花纷飞落，撑伞也是雨中人。出自一篇网文的结尾题...

1个回答2024-03-10 08:00

没人为我撑伞，是我自己的右手。只有自己才知道怎样才不被雨淋到

1个回答2022-12-14 02:11

这句话的意思是时代的洪流中，没有人可以置身事外。原句：山间桃花纷飞落，撑伞也是雨中人。出自一篇网文的结尾题诗，后来多被文艺青年用作签名文案，由于单独作为一句文案使用，并没有上下文，所以表达的意思...

4个回答2023-08-18 09:56

这句话的意思就是说，现在的这个雨下的这么大，如果我没撑伞的话，也是会淋到我们自己的，如果不撑伞的话也会淋到我们自己的，但是并不是一种无所谓的意思呀。

1个回答2024-02-02 01:42

宴镇告晌明旅备

1个回答2023-03-01 13:06

有可能感冒。

1个回答2024-02-07 04:46

还有，在下面接着

1个回答2024-02-18 08:35

以5分钟内会打湿衣服为界限。

1个回答2024-04-02 19:19

《BIG》为2012年韩国KBS电视台月火电视剧，由全基尚导演指导拍摄，是人气作家洪贞恩、洪美兰(洪氏姐妹)的最新作品。讲述30岁医生徐允在(孔刘饰)被只有18岁的高中生姜景俊(申原昊饰)灵魂附身。因...

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多