是路漫漫其修远兮呢还是路曼曼其修远兮

是：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

当然是“路漫漫其修远兮”啦
漫漫和曼曼是此句的关键字，意指道路漫长。
此句出处为屈原《离骚》，全句为“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃；欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮；
吾令羲和弭节兮，望崦嵫而匆迫；路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”，但是可以想见屈原所指之意也是这样，所以慢慢就变成了“路漫漫其修远兮”，主要看你从哪方面去认知这个问题了，

课本上的是原创，最初的版本。之所以改曼为漫，因为那样意思没有太大变动，也更好理解。